登陆注册
15698400000048

第48章

Glaucon, the son of Ariston, had conceived such an ardour to gain the headship of the state that nothing could hinder him but he must deliver a course of public speeches, though he had not yet reached the age of twenty. His friends and relatives tried in vain to stop him making himself ridiculous and being dragged down from the bema. Socrates, who took a kindly interest in the youth for the sake of Charmides the son of Glaucon, and of Plato, alone succeeded in restraining him. It happened thus. He fell in with him, and first of all, to get him to listen, detained him by some such remarks as the following:

Glaucon, Plato's brother. Grote, "Plato," i. 508. "Harangue the People." See Plat. "Protag." 319 C: "And if some person offers to give them advice who is not supposed by them to have any skill in the art 【sc. of politics】, even though he be good-looking, and rich, andnoble, they will not listen to him, but laugh at him, and hoot him, until he is either clamoured down and retires of himself; or if he persists, he is dragged away or put out by the constables at the command of the prytanes" (Jowett). Cf. Aristoph. "Knights," 665, {kath eilkon auton oi prutaneis kai toxotai}.

For Charmides (maternal uncle of Plato and Glaucon, cousin of Critias) see ch. vii. below; Plato the philosopher, Glaucon's brother, see Cobet, "Pros. Xen." p. 28.

Or, "and in the first instance addressing him in such terms he could not choose but hear, detained him." See above, II. vi. 11. Socrates applies his own theory.

Ah, Glaucon (he exclaimed), so you have determined to become prime minister?

{prostateuein}.

Glauc. Yes, Socrates, I have.

Soc. And what a noble aim! if aught human ever deserved to be callednoble; since if you succeed in your design, it follows, as the night the day, you will be able not only to gratify your every wish, but you will be in a position to benefit your friends, you will raise up your father's house, you will exalt your fatherland, you will become a name thrice famous in the city first, and next in Hellas, and lastly even among barbarians perhaps, like Themistocles; but be it here or be it there, wherever you be, you will be the observed of all beholders.

"The centre of attraction--the cynosure of neighbouring eyes."The heart of Glaucon swelled with pride as he drank in the words, and gladly he stayed to listen.

Presently Socrates proceeded: Then this is clear, Glaucon, is it not? that you must needs benefit the city, since you desire to reap her honours?

Glauc. Undoubtedly.

Then, by all that is sacred (Socrates continued), do not keep us in the dark, but tell us in what way do you propose first to benefit the state? what is your starting-point? When Glaucon remained with sealed lips, as if he were now for the first time debating what this starting-point should be, Socrates continued: I presume, if you wished to improve a friend's estate, you would endeavour to do so by adding to its wealth, would you not? So here, maybe, you will try to add to the wealth of the state?

Or, "tell us what your starting-point will be in the path of benefaction."Most decidedly (he answered).

Soc. And we may take it the state will grow wealthier in proportion as her revenues increase?

Glauc. That seems probable, at any rate.

Soc. Then would you kindly tell us from what sources the revenues of the state are at present derived, and what is their present magnitude? No doubt you have gone carefully into the question, so that if any of these are failing you may make up the deficit, or if neglected for any reason, make some new provision.

Or, "or if others have dropped out or been negligently overlooked, you may replace them."Glauc. Nay, to speak the truth, these are matters I have not thoroughly gone into.

Never mind (he said) if you have omitted the point; but you might oblige us by running through the items or heads of expenditure. Obviously you propose to remove all those which are superfluous?

Glauc. Well, no. Upon my word I have not had time to look into that side of the matter either as yet.

Soc. Then we will postpone for the present the problem of making the state wealthier; obviously without knowing the outgoings and the incomings it would be impossible to deal with the matter seriously.

But, Socrates (Glaucon remarked), it is possible to enrich the state out of the pockets of her enemies!

Yes, to be sure, considerably (answered Socrates), in the event of getting the better of them; but in the event of being worsted, it is also possible to lose what we have got.

A true observation (he replied).

And therefore (proceeded Socrates), before he makes up his mind with what enemy to go to war, a statesman should know the relative powers of his own city and the adversary's, so that, in case the superiority be on his own side, he may throw the weight of his advice into the scale of undertaking war; but if the opposite he may plead in favour of exercising caution.

You are right (he answered).

Soc. Then would you for our benefit enumerate the land and naval forces first of Athens and then of our opponents?

Glauc. Pardon me. I could not tell you them off-hand at a moment's notice.

同类推荐
  • 大唐创业起居注

    大唐创业起居注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 江南别录

    江南别录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 排调

    排调

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大沩密印寺养拙明禅师语录

    大沩密印寺养拙明禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 镜湖自撰年谱

    镜湖自撰年谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 玄气神帝

    玄气神帝

    玄气世界,实力为尊,在这神灵恶魔并起的时代,看林凡如何在这玄气世界中走上颠峰
  • 烟云十万里

    烟云十万里

    有倾城美女扮男装有金枝玉叶为情伤有刀中魔王撕心笑亦有苦命男儿定山江
  • 魔法逆天队

    魔法逆天队

    逆天队的大家在一所神奇的魔法学院碰面,个个都是那么厉害,他们的身份都是不为人知。为了去梦幻学院的总部,和各自的目标,大家组织了个逆天的队伍...
  • 掌上明珠2:思无邪

    掌上明珠2:思无邪

    亲军都尉府创建以来最大的叛徒王冒,为何会被释放?上官翘究竟是痴心错付,还是另有隐情?是谁揭穿了“白鹤”的真面目?郁李与宝珠这对小冤家将情归何处?防御部新晋的正卫、白沉,对“清理者”小顾妹子一见钟情?继续上一部的爱恨纠葛、潜伏暗战。随着真相一一浮出水面,更多的人物参与进来,局面也变得更加复杂。另一方面,沈家四房突然要到扬州府认人,各路人马竞相而至,原本危机四伏的境遇,愈发莫测……
  • 在迷失中寻找

    在迷失中寻找

    我们都是普通人,没有非凡的背景和离奇的境遇,但是我们都是有情、有灵魂的人,夜幕下会静静地聆听自己的心声。、
  • 极品厨丁

    极品厨丁

    PS:简介在现代军队做了伙食长,演习时救了人穿越了,结果还是做厨子。人家做的酒楼大厨,拿的薪水是白银百两。秦天做的是邱府后厨兼打杂的,薪水只有几两银。争夺天下第一厨,名声自然扬在外。看到美女会轻功,秦天爬墙也用功。脑子要不使点坏,美女岂能来的快。美女翻墙是显摆,秦天爬墙是偷窥。想看主角秦天的好戏,一切尽在书中。。。。。本书书友群34672492推荐朋友仙侠题材作品《魔兽全职者仙界纵横》书号1173414
  • 邪魅摄政王:陛下的夫君是谁

    邪魅摄政王:陛下的夫君是谁

    赵若晨无辜穿越,女扮男装成为了皇帝。太监说:皇上今天该翻牌了。她傲气地说:给朕来几个男人!太监无奈,只能向摄政王求助,报告摄政王,陛下,擅自出宫!报告摄政王,陛下,怀孕了!报告摄政王,陛下!私奔了!某王爷冷哼,给本王抓回来!【喜闻乐见的皇家趣事,一对一的宠文哦,欢迎跳坑】
  • 追妻81次:我才是你爱的那个人

    追妻81次:我才是你爱的那个人

    【本文配角为男同,多多见谅】操场上,临梵红着脸,丝毫看不出平时高冷的样子,“江灵,我喜欢你……”江灵诧异,“欸,你,你,你……不对吧,你不是喜欢男生的嘛?”临梵满脸黑线,“谁说我喜欢的是男生!”江灵囧了,“你不是喜欢韩朔的嘛?”临梵,“……”恰逢沐夏岚强拉着韩朔经过,“他喜欢我家朔朔?!”沐夏岚那如温玉一般的脸上,明显有着不爽!“我才不喜欢他呢!我喜欢的是江灵……”临梵拉走了江灵。韩朔:“不就是因为那天的胡萝卜嘛,那么凶做什么……”沐夏岚“……”这是肿么一回事?!
  • 末伏

    末伏

    哎,人家偶遇都是真爱,我却偶遇群冤家回来!不过我不后悔!!!〈本书纯属作者臆想,望读者不要带入太多个人情感!虚构虚构虚构的……〉青春,苦涩而多情;绚丽而平淡;而我们的青春因为有彼此,所以更值得珍惜……
  • 梦岸花狂

    梦岸花狂

    谢夏蓝是一个简单而清纯可爱的大学生一枚,无意中与涂凯俊相识,两人陷入一段虐情热恋之中,谢夏蓝为了能够再见涂凯俊,制造了磁速器…………最后,情断人疯……