登陆注册
15698400000011

第11章

See "Ages." ix; Cic. "Tusc." v. 34, 97; "de Fin." ii. 28, 90.

Cf. Plut. "Mor." 128 D; Clement, "Paedag." 2. 173, 33; "Strom." 2,492, 24; Aelian, "N. A." 8, 9.

"Half in gibe and half in jest," in ref. to "Od." x. 233 foll.: "So she let them in . . ." {upothemosune}, "inspiration." Cf. "Il." xv. 412; "Od." xvi. 233.

But as to the concerns of Aphrodite, his advice was to hold strongly aloof from the fascination of fair forms: once lay finger on these and it is not easy to keep a sound head and a sober mind. To take a particular case. It was a mere kiss which, as he had heard, Critobulus had some time given to a fair youth, the son of Alcibiades. Accordingly Critobulus being present, Socrates propounded the question.

For Critobulus (the son of Crito) see "Econ." i. 1 foll.; "Symp."i.3 foll.

See Isocr. "Or." xvi. Cobet conj. {ton tou 'Axiokhou uion}, i.e. Clinias.

Soc. Tell me, Xenophon, have you not always believed Critobulus to be a man of sound sense, not wild and self-willed? Should you not have said that he was remarkable for his prudence rather than thoughtless or foolhardy?

Xen. Certainly that is what I should have said of him.

Soc. Then you are now to regard him as quite the reverse--a hot- blooded, reckless libertine: this is the sort of man to throw somersaults into knives, or to leap into the jaws of fire.

Cf. "Symp." ii. 10, iv. 16. See Schneider ad loc.

Xen. And what have you seen him doing, that you give him so bad a character?

Soc. Doing? Why, has not the fellow dared to steal a kiss from the son of Alcibiades, most fair of youths and in the golden prime?

Xen. Nay, then, if that is the foolhardy adventure, it is a danger which I could well encounter myself.

Soc. Pour soul! and what do you expect your fate to be after that kiss? Let me tell you. On the instant you will lose your freedom, the indenture of your bondage will be signed; it will be yours on compulsion to spend large sums on hurtful pleasures; you will have scarcely a moment's leisure left for any noble study; you will be driven to concern yourself most zealously with things which no man, not even a madman, would choose to make an object of concern.

Xen. O Heracles! how fell a power to reside in a kiss!

Soc. Does it surprise you? Do you not know that the tarantula, which is no bigger than a threepenny bit, has only to touch the mouth and it will afflict its victim with pains and drive him out of his senses.

Lit. "a half-obol piece." For the {phalaggion} see Aristot. "H. A." ix. 39, 1.

Xen. Yes, but then the creature injects something with its bite.

Soc. Ah, fool! and do you imagine that these lovely creatures infuse nothing with their kiss, simply because you do not see the poison? Do you not know that this wild beast which men call beauty in its bloom is all the more terrible than the tarantula in that the insect must first touch its victim, but this at a mere glance of thebeholder, without even contact, will inject something into him--yards away-- which will make him man. And may be that is why the Loves are called "archers," because these beauties wound so far off. But my advice to you, Xenophon, is, whenever you catch sight of one of these fair forms, to run helter-skelter for bare life without a glance behind; and to you, Critobulus, I would say, "Go abroad for a year: so long time will it take to heal you of this wound." L. Dindorf, etc. regard the sentence as a gloss. Cf. "Symp." iv. 26 【{isos de kai . . . entimoteron estin}】.

Such (he said), in the affairs of Aphrodite, as in meats and drinks, should be the circumspection of all whose footing is insecure. At least theyshould confine themselves to such diet as the soul would dispense with, save for some necessity of the body; and which even so ought to set up no disturbance. But for himself, it was clear, he was prepared at all points and invulnerable. He found less difficulty in abstaining from beauty's fairest and fullest bloom than many others from weeds and garbage. To sum up: with regard to eating and drinking and these other temptations of the sense, the equipment of his soul made him independent; he could boast honestly that in his moderate fashion his pleasures were no less than theirs who take such trouble to procure them, and his pains far fewer.

Cf. "Symp." iv. 38.

L. Dindorf 【brackets】 this passage as spurious.

On the principle "enough is as good as a feast," {arkountos}.

同类推荐
  • 葛仙翁太极冲玄至道心传

    葛仙翁太极冲玄至道心传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宋州从政录

    宋州从政录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 惜春

    惜春

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Peter Pan

    Peter Pan

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东明闻见录

    东明闻见录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 战争边缘

    战争边缘

    或者苟延馋喘难保命,或者轰轰烈烈鉴生死。
  • 香祖笔记

    香祖笔记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 九月异事

    九月异事

    人生本是梦一场,一次回头,一次过往。也许有些经历,还是说出来比较好,让我知道,我并不孤单。
  • 历史不忍细看

    历史不忍细看

    历史是一座宏伟的建筑,由诸多的史实碎片构筑而成,但是由于客观、人为等种种原因,它本来的面目也许已经模糊或者改变,笔者试图通过种种手段,深入追寻历史最初的模样,引人回味,引人深思。
  • 逝水流痕

    逝水流痕

    这些文字散碎芜杂,是我这些年屐痕和精神的一种扫描。我把它们整理出版不企望它能行传于世,岁月的流逝和过往的经历让我不敢对明天的事情寄予太大的希求,我知道在往后的日子里还会继续与文字相拥,但过去的我愿意交给朋友们评说,毕竟它是我这些年来的遭际和感怀,被动的和主动的一些行为的原始记录,也是我动荡尘世的一场难得的闲情。
  • 五世神皇

    五世神皇

    少女随父来访异国。在苦闷的修行中,少年如同一抹异色出现面前。本是千年轮回决定的缘份,爱却爱不得,传奇仙神是否真有轮回之说?!
  • 庶女无敌:腹黑王爷欺上身

    庶女无敌:腹黑王爷欺上身

    她是21世纪金牌杀手鬼月,一朝穿越,来到了洛兰大陆。她是相府庶女安玥夜,却是一个元素废材,受尽欺辱,机缘巧合下,他们灵魂互换。鬼月眉毛一抖,废材?老娘要让你们知道什么是艳惊四方,什么是逆天之才!她的绝美惹来某爷,某爷挑眉:”我们来创造人类吧,爱妃。“看她如何在洛兰大陆翻云覆雨,指点江山,引来美男无边。
  • 魔之龙神

    魔之龙神

    浴血重生,王者诞生。这里,有修行者一念天地变色,再念斗转星移。这里,有修行者掌控雷电,吐息里带有无尽轰鸣。这里,有巨龙,有神龙……从小地方的少年,一步步走来……
  • 萝莉女仆变公主

    萝莉女仆变公主

    萝莉米小粒的生活.....故事纯属虚构,如有雷同纯属巧合。推荐《穿越之水晶莲花》
  • 华严经行愿品疏

    华严经行愿品疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。