登陆注册
15698200000007

第7章 THE TREATISE(1)

I. We ought first to know that there are no good works except those which God has commanded, even as there is no sin except that which God has forbidden. Therefore whoever wishes to know and to do good works needs nothing else than to know God's commandments. Thus Christ says, Matthew xix, "If thou wilt enter into life, keep the commandments." And when the young man asks Him, Matthew xix, what he shall do that he may inherit eternal life, Christ sets before him naught else but the Ten Commandments. Accordingly, we must learn how to distinguish among good works from the Commandments of God, and not from the appearance, the magnitude, or the number of the works themselves, nor from the judgment of men or of human law or custom, as we see has been done and still is done, because we are blind and despise the divine Commandments.

II. The first and highest, the most precious of all good works is faith in Christ, as He says, John vi. When the Jews asked Him:

"What shall we do that we may work the works of God?" He answered: "This is the work of God, that ye believe on Him Whom He hath sent." When we hear or preach this word, we hasten over it and deem it a very little thing and easy to do, whereas we ought here to pause a long time and to ponder it well. For in this work all good works must be done and receive from it the inflow of their goodness, like a loan. This we must put bluntly, that men may understand it.

We find many who pray, fast, establish endowments, do this or that, lead a good life before men, and yet if you should ask them whether they are sure that what they do pleases God, they say, "No"; they do not know, or they doubt. And there are some very learned men, who mislead them, and say that it is not necessary to be sure of this; and yet, on the other hand, these same men do nothing else but teach good works. Now all these works are done outside of faith, therefore they are nothing and altogether dead. For as their conscience stands toward God and as it believes, so also are the works which grow out of it. Now they have no faith, no good conscience toward God, therefore the works lack their head, and all their life and goodness is nothing.

Hence it comes that when I exalt faith and reject such works done without faith, they accuse me of forbidding good works, when in truth I am trying hard to teach real good works of faith.

III. If you ask further, whether they count it also a good work when they work at their trade, walk, stand, eat, drink, sleep, and do all kinds of works for the nourishment of the body or for the common welfare, and whether they believe that God takes pleasure in them because of such works, you will find that they say, "No"; and they define good works so narrowly that they are made to consist only of praying in church, fasting, and almsgiving. Other works they consider to be in vain, and think that God cares nothing for them. So through their damnable unbelief they curtail and lessen the service of God, Who is served by all things whatsoever that are done, spoken or thought in faith.

So teaches Ecclesiastes ix: "Go thy way with joy, eat and drink, and know that God accepteth thy works. Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment. Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity.""Let thy garments be always white," that is, let all our works be good, whatever they may be, without any distinction. And they are white when I am certain and believe that they please God.

Then shall the head of my soul never lack the ointment of a joyful conscience.

So Christ says, John viii: "I do always those things that please Him." And St. John says, I. John iii: "Hereby we know that we are of the truth, if we can comfort our hearts before Him and have a good confidence. And if our heart condemns or frets us, God is greater than our heart, and we have confidence, that whatsoever we ask, we shall receive of Him, because we keep His Commandments, and do those things that are pleasing in His sight." Again: "Whosoever is born of God, that is, whoever believes and trusts God, doth not commit sin, and cannot sin."Again, Psalm xxxiv: "None of them that trust in Him shall do sin." And in Psalm ii: "Blessed are all they that put their trust in Him." If this be true, then all that they do must be good, or the evil that they do must be quickly forgiven. Behold, then, why I exalt faith so greatly, draw all works into it, and reject all works which do not flow from it.

IV. Now every one can note and tell for himself when he does what is good or what is not good; for if he finds his heart confident that it pleases God, the work is good, even if it were so small a thing as picking up a straw. If confidence is absent, or if he doubts, the work is not good, although it should raise all the dead and the man should give himself to be burned. This is the teaching of St. Paul, Romans xiv: "Whatsoever is not done of or in faith is sin." Faith, as the chief work, and no other work, has given us the name of "believers on Christ." For all other works a heathen, a Jew, a Turk, a sinner, may also do; but to trust firmly that he pleases God, is possible only for a Christian who is enlightened and strengthened by grace.

That these words seem strange, and that some call me a heretic because of them, is due to the fact that men have followed blind reason and heathen ways, have set faith not above, but beside other virtues, and have given it a work of its own, apart from all works of the other virtues; although faith alone makes all other works good, acceptable and worthy, in that it trusts God and does not doubt that for it all things that a man does are well done. Indeed, they have not let faith remain a work, but have made a habitus of it, as they say, although Scripture gives the name of a good, divine work to no work except to faith alone.

同类推荐
  • 金疮秘传禁方

    金疮秘传禁方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 陀罗尼杂集卷

    陀罗尼杂集卷

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 行路难

    行路难

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 竹庵草录

    竹庵草录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 送柳使君赴袁州

    送柳使君赴袁州

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 逆天,我是魔王转世

    逆天,我是魔王转世

    生明:我还是个初中生,作业很多的我欲成魔,天耐我何。戏鬼王,逗无常,命犯桃花咒,战天道,救世灵。身穿血灵甲,手拿魔刀弑神,我是纯阳之体,又身付魔王转世之命。我是魔王我怕谁。
  • 大神仙VS小妖精

    大神仙VS小妖精

    “老大,有事没事?放心,我马上来救你啊!”“莫慌莫慌,only几只小妖精而已啦,我自己能搞定啦!”“什么情况?你能OK?胆子越来越肥了啊!你就不怕被妖精吃了,然后变成一坨那啥!”“我对自己发誓,绝对不变成那啥…好了,不说了,我要捉捉捉…捉妖妖去了!”嘟嘟嘟……我了个蹦擦擦,居然敢挂电话?哎,不对,小妖精?我擦,他不会又在偷偷……喂…
  • 底特利人

    底特利人

    消失的底特利人,在那一天终于想起了人类巫师的所作所为……
  • 方圆,几里

    方圆,几里

    韩夜阳:我淋过最大的雨,是那天你在烈日下的不回头。白筱:其实转身后我有哭泣,只是不想让你明白我到底有多爱你。严楚:结婚的时候,也给我一张请柬吧,你开心的,难过的,生气的,可爱的,温柔的样子我都见过,最后我就想看看你不属于我的样子。林洛荨:即使你满身污秽如刺猬,仍有我伸手拥抱无忌讳。吴枭:即使再伤痛也应该笑着说放手。许洁:也不是非你不可,少了你我又不是不能活。愿你们在漫漫人生路上永记你们低调却灿烂的青春,路走的远了,勿忘初心,别让心里的雪花覆盖了你们来时的步伐。
  • 墨玉魂箫

    墨玉魂箫

    一箫残曲,吹皱了千年沉浸的九天山河。一抹断刃,斩碎了铁马金戈的血色江湖。一双剑眸冷眼观世,看遍了人世的百态炎凉沧桑离合。一缕青丝缠缀墨魂,在姹紫嫣红的百媚丛中飘然而过。早已超脱红尘,却又自干堕落于风尘烟月。残杨败柳萧落处。沉沙折戟,血染颓垣。独赏血阳袖舞,碎雨轻啼,附一语袅袅墨魂销曲,寄托一缕遗风,响彻天际……
  • 只愿今朝

    只愿今朝

    苏璟说,假如我能活到八十岁,减去已经走过的时间,减去吃饭睡觉还有其他的时间,剩下的时间并不多。而在这不多的时间里,我只想把最多的那一份交给你,我的余生都将和你一起度过,不会有比你更重要的东西。我可以什么都不说,也什么都不做,静坐着,享受午后温暖慵懒的阳光照耀,风吹花香,就算虚度也不觉得浪费,因为有你。
  • 脚气集

    脚气集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 都市大仙尊

    都市大仙尊

    九重天阙,紫薇仙界。一场旷世大战正在发生着。十方仙帝在紫薇仙尊的带领下对紫薇仙界突然冒出来的混元仙尊进行讨伐。一时间时空崩塌,星河成墟,无数生灵灰飞烟灭。此战历经一百五十八紫薇仙年,紫薇仙界元气大伤,混元仙尊终于不敌,身神俱灭。
  • 野爷们:提刀

    野爷们:提刀

    唯有爷们一词激发出男人的热血铁血,想起了初中的打架,高中的对冲,大学的狂。接下来鄙人为你们呈上一部暴力美学的成长史。
  • 灵诸

    灵诸

    生死不由命,富贵不在天。众生为我故,敢为天地主!我名河童!