登陆注册
15698200000005

第5章 INTRODUCTION(5)

The book, indeed, surpasses all his previous German writings in volume, as well as all his Latin and German ones in clearness, richness and the fundamental importance of its content. In comparison with the prevalent urging of self-elected works of monkish holiness, which had arisen from a complete misunderstanding of the so-called evangelical counsels (comp.

esp. Matthew 19:16-22) and which were at that time accepted as self-evident and zealously urged by the whole church, Luther's argument must have appeared to all thoughtful and earnest souls as a revelation, when he so clearly amplified the proposition that only those works are to be regarded as good works which God has commanded, and that therefore, not the abandoning of one's earthly calling, but the faithful keeping of the Ten Commandments in the course of one's calling, is the work which God requires of us. Over against the wide-spread opinion, as though the will of God as declared in the Ten Commandments referred only to the outward work always especially mentioned, Luther's argument must have called to mind the explanation of the Law, which the Lord had given in the Sermon on the Mount, when he taught men to recognize only the extreme point and manifestation of a whole trend of thought in the work prohibited by the text, and when he directed Christians not to rest in the keeping of the literal requirement of each Commandment, but from this point of vantage to inquire into the whole depth and breadth of God's will --positively and negatively -- and to do His will in its full extent as the heart has perceived it. Though this thought may have been occasionally expressed in the expositions of the Ten Commandments which appeared at the dawn of the Reformation, still it had never before been so clearly recognized as the only correct principle, much less had it been so energetically carried out from beginning to end, as is done in this treatise. Over against the deep-rooted view that the works of love must bestow upon faith its form, its content and its worth before God, it must have appeared as the dawn of a new era (Galatians 3:22-25)when Luther in this treatise declared, and with victorious certainty carried out the thought, that it is true faith which invests the works, even the best and greatest of works, with their content and worth before God.

This proposition, which Luther here amplifies more clearly than ever before, demanded nothing less than a breach with the whole of prevalent religious views, and at that time must have been perceived as the discovery of a new world, though it was no more than a return to the clear teaching of the New Testament Scriptures concerning the way of salvation. This, too, accounts for the fact that in this writing the accusation is more impressively repelled than before, that the doctrine of justification by faith alone resulted in moral laxity, and that, on the other hand, the fundamental and radical importance of righteousness by faith for the whole moral life is revealed in such a heart-refreshing manner. Luther's appeal in this treatise to kings, princes, the nobility, municipalities and communities, to declare against the misuse of spiritual powers and to abolish various abuses in civil life, marks this treatise as a forerunner of the great Reformation writings, which appeared in the same year (1520), while, on the other hand, his espousal of the rights of the "poor man" -- to be met with here for the first time --shows that the Monk of Witttenberg, coming from the narrow limits of the convent, had an intimate and sympathetic knowledge of the social needs of his time. Thus he proved by his own example that to take s stand in the center of the Gospel does not narrow the vision nor harden the heart, but rather produces courage in the truth and sympathy for all manner of misery.

Luther's contemporaries at once recognized the great importance of the Treatise, for within the period of seven months it passed through eight editions; these were followed by six more editions between the years of 1521 and 1525; in 1521 it was translated into Latin, and in this form passed through three editions up to the year 1525; and all this in spite of the fact that in those years the so-called three great Reformation writings of 1520 were casting all else into the shadow. Melanchthon, in a contemporaneous letter to John Hess, called it Luther's best book. John Mathesius, the well-known pastor at Joachimsthal and Luther's biographer, acknowledged that he had learned the "rudiments of Christianity" from it.

Even to-day this book has its peculiar mission to the Church. The seeking after self-elected works, the indolence regarding the works commanded of God, the foolish opinion, that the path of works leads to God's grace and good-will, are even to-day widely prevalent within the kingdom of God. To all this Luther's treatise answers: Be diligent in the works of your earthly calling as commanded of God, but only after having first strengthened, by the consideration of God's mercy, the faith within you, which is the only source of all truly good works and well-pleasing to God.

同类推荐
  • 人谋下

    人谋下

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 正一法文传都功威仪

    正一法文传都功威仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Cash Boy

    The Cash Boy

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 春归

    春归

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 见闻录

    见闻录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 方觉

    方觉

    觉醒了宿事明光的方觉,再次开启了迈向巅峰的修行之路。上一世得到最顶尖的传承被力量和欲望迷惑了双眼,嚣张跋扈,一言不合大开杀戒,烧杀抢掠无恶不作,最终走向了自我毁灭的道路。这一世距离上一世已经过去了400年,重新收拾好心情的方觉,不会在错过沿途的风景,也不会再被力量蒙蔽双眼,只有能够被掌握的力量才是最真实的力量。大梦谁先觉,平生我自知。
  • 花千骨之重生再续前世情缘

    花千骨之重生再续前世情缘

    黄泉路上,一碗孟婆汤,忘尽前世,却不知人世有太多的忘不尽,一夕彼岸,愿与君相随。泪,悄然无声,白雪皑皑,仿佛隔了千万年,————人面不知何去处,桃花依旧笑春风。。。————一生的师徒情份,只为换你回眸一笑。。。欢迎入群:567932015活跃点哦。
  • 带着世界混异界

    带着世界混异界

    我是来给做小众写手的,就这么简单。
  • 妖女倾城:王爷别惹火

    妖女倾城:王爷别惹火

    当腹黑撞上腹黑,最终只有黑吃黑!他是云端上的皇室之子,她是尘泥中的妓女之女,云与泥相撞,黑与黑相较!顶级间谍,一朝穿越,从污泥中蛮横地长出一枝独秀,千面妖娆,惑行于世,谎骗天下!推荐第九天神的文《王爷你休逃!》
  • 你好,我的上司邻居

    你好,我的上司邻居

    逗趣妹纸搞定高冷男,尴尬的开场,没有戳破的装睡,我就笑笑
  • 云逆天绝

    云逆天绝

    天圣大陆主修魂力,万年前,自从一场惊天大战,屹立在天绝大陆上的霸主天绝殿,轰然消散!大战过后的天绝大陆更名天圣大陆…陶云,拥有的是天绝魂根,万年前的顶级天赋,万年之后,那曾经的闪耀天赋却成了最下等资质。沧海桑田,流逝万年,曾经辉煌,皆成过往!
  • 神域猎手

    神域猎手

    浮生虽梦远,跬步能长行。会当凌绝顶,拔剑斩神庭。
  • 念初遇你

    念初遇你

    初遇你时,没想过会发生这么多事情,会有这么多交集,这也许是命运,缘起缘落,我们终将成为生命中的过客...
  • 武神风云录

    武神风云录

    突然,一道白色光芒从他手内的武魂珠中射出。他感觉手心传来一股温热的气流,迅速包裹全身,眼前光芒一闪,所有知觉便消失了......林开醒了过来。“林开,林开......”他感觉自己躺在地上,身体沉重,背后的土壤有些松软,旁边有人喊自己的名字。
  • 萌宠假妻难驯养:男神请适可而止

    萌宠假妻难驯养:男神请适可而止

    意外结婚却又意外离婚,一切都像是命中注定一样,两人根本就不知道彼此是纷飞的恋人。她最后得知自己被家人背叛,已经觉得生活没有了希望,决定了解自己的性命。手术室里,在她命悬一线之时,他出现了。她忘记了一切,这也总算可以让他安心......他是不会就那么纵容骄横的她,想尽办法得到美人心。“快说你爱我。”她的嘴里只有两个字“休想!你消停会儿吧!”