登陆注册
15698200000020

第20章 THE TREATISE(14)

James indicates when he says: "You ask much and receive not, because ye ask amiss." For where this faith and confidence is not in the prayer, the prayer is dead, and nothing more than a grievous labor and work. If anything is given for it, it is none the less only temporal benefit without any blessing and help for the soul; nay, to the great injury and blinding of souls, so that they go their way, babbling much with their mouths, regardless of whether they receive, or desire, or trust; and in this unbelief, the state of mind most opposed to the exercise of faith and to the nature of prayer, they remain hardened.

From this it follows that one who prays aright never doubts that his prayer is surely acceptable and heard, although the very thing for which he prays be not given him. For we are to lay our need before God in prayer, but not prescribe to Him a measure, manner, time or place; but if He wills to give it to us better or in another way than we think, we are to leave it to Him; for frequently we do not know what we pray, as St. Paul says, Romans viii; and God works and gives above all that we understand, as he says, Ephesians iii, so that there be no doubt that the prayer is acceptable and heard, and we yet leave to God the time, place, measure and limit; He will surely do what is right. They are the true worshipers, who worship God in spirit and in truth. For they who believe not that they will be heard, sin upon the left hand against this Commandment, and go far astray with their unbelief.

But they who set a limit for Him, sin upon the other side, and come too close with their tempting of God. So He has forbidden both, that we should err from His Commandment neither to the left nor to the right, that is, neither with unbelief nor with tempting, but with simple faith remain on the straight road, trusting Him, and yet setting Him no bounds.

VI. Thus we see that this Commandment, like the Second, is to be nothing else than a doing and keeping of the First Commandment, that is, of faith, trust, confidence, hope and love to God, so that in all the Commandments the First may be the captain, and faith the chief work and the life of all other works, without which, as was said, they cannot be good.

But if you say: "What if I cannot believe that my prayer is heard and accepted?" I answer: For this very reason faith, prayer and all other good works are commanded, that you shall know what you can and what you cannot do. And when you find that you cannot so believe and do, then you are humbly to confess it to God, and so begin with a weak spark of faith and daily strengthen it more and more by exercising it in all your living and doing. For as touching infirmity of faith (that is, of the First and highest Commandment), there is no one on earth who does not have his good share of it. For even the holy Apostles in the Gospel, and especially St. Peter, were weak in faith, so that they also prayed Christ and said: "Lord, increase our faith "; and He very frequently rebukes them because they have so little faith.

Therefore you shall not despair, nor give up, even if you find that you do not believe as firmly as you ought and wish, in your prayer or in other works. Nay, you shall thank God with all your heart that He thus reveals to you your weakness, through which He daily teaches and admonishes you how much you need to exercise yourself and daily strengthen yourself in faith. For how many do you see who habitually pray, sing, read, work and seem to be great saints, and yet never get so far as to know where they stand in respect of the chief work, faith; and so in their blindness they lead astray themselves and others; think they are very well off, and so unknowingly build on the sand of their works without any faith, not on God's mercy and promise through a firm, pure faith.

Therefore, however long we live, we shall always have our hands full to remain, with all our works and sufferings, pupils of the First Commandment and of faith, and not to cease to learn. No one knows what a great thing it is to trust God alone, except he who attempts it with his works.

VII. Again: if no other work were commanded, would not prayer alone suffice to exercise the whole life of man in faith? For this work the spiritual estate has been specially established, as indeed in olden times some Fathers prayed day and night. Nay, there is no Christian who does not have time to pray without ceasing. But I mean the spiritual praying, that is: no one is so heavily burdened with his labor, but that if he will he can, while working, speak with God in his heart, lay before Him his need and that of other men, ask for help, make petition, and in all this exercise and strengthen his faith.

This is what the Lord means, Luke xviii, when He says, "Men ought always to pray, and never cease," although in Matthew vi. He forbids the use of much speaking and long prayers, because of which He rebukes the hypocrites; not because the lengthy prayer of the lips is evil, but because it is not that true prayer which can be made at all times, and without the inner prayer of faith is nothing. For we must also practise the outward prayer in its proper time, especially in the mass, as this Commandment requires, and wherever it is helpful to the inner prayer and faith, whether in the house or in the field, in this work or in that; of which we have no time now to speak more. For this belongs to the Lord's Prayer, in which all petitions and spoken prayer are summed up in brief words.

VIII. Where now are they who desire to know and to do good works?

Let them undertake prayer alone, and rightly exercise themselves in faith, and they will find that it is true, as the holy Fathers have said, that there is no work like prayer. Mumbling with the mouth is easy, or at least considered easy, but with earnestness of heart to follow the words in deep devotion, that is, with desire and faith, so that one earnestly desires what the words say, and not to doubt that it will be heard: that is a great deed in God's eyes.

同类推荐
热门推荐
  • BigBang撒拉嘿呦

    BigBang撒拉嘿呦

    一次偶然让我遇见了你,让我喜欢上了你,也让我爱上了你,我以前放弃了那么多,这一次我不会再放弃你了。权志龙
  • 魅力实验:灰姑娘巧擒郎

    魅力实验:灰姑娘巧擒郎

    难道爱情真的只是舌尖上灿烂的莲花吗?诺言也真的是无谓之人所做的无谓之事吗?疯子妈妈,暴躁的三哥,不能上大学的自己,面对颓败的人生,二十二岁的夏娃依然乐观坚强的努力着,固执骄傲的追逐着自己的梦想,然而,命运之神似乎有意的考验她,婚礼上劈腿的未婚夫,遭遇莫名绑架,和南氏集团的两大继承人无休止的纠缠,谁又知道将他们连在一起的究竟是爱还是恨呢?当被爱和幸福抛弃的女孩儿举起复仇之剑,又将如何面对自己的身世?如何面对三大家族的恩怨情仇?
  • 相约在爱的天空下

    相约在爱的天空下

    这是一个发生在秋天里的爱情童话。一个英俊而执着的男孩,一个漂亮而聪明的女孩,两人在十三、四岁时就相互倾慕。然而,由于命运的安排,使他们之间的爱经历了诸多挫折和磨难。但最后,这些挫折和磨难都阻挡不了他们走到一起。
  • 超凡争霸:红皮书

    超凡争霸:红皮书

    我叫原志丹,不是原子弹。我在物欲横流的都市小心翼翼的隐藏着不为人知的超能力。可是有一天,一个美女的出现,把我引入了一条世界争霸的不归路!美女、金钱、权势让我欲罢不能......后来,他们都叫我原子弹,其实,我比原子弹还厉害!一切,都因为一套红皮书。
  • 阿波罗不是我的阿波罗

    阿波罗不是我的阿波罗

    一个阴差阳错的开始,一段无法回首的过去,一个冷漠如阎罗,一个温润如太阳,哪一个才会是我最终的归宿?
  • 通天大路

    通天大路

    道家说:天地不仁;佛子说:普度众生;儒生说:修齐治平;魔门说:我欲天下。此四者,为虚,为惑,为愚,为欲,然皆有根源,亦皆有成者万千,何也?答曰:大道惟艰,为性为心。大道三千,何解?答曰:虚数尔。大道三千,何解?答曰:大道从心,我心即我道,人有三千,道有三千。大道三千,何解?答曰:道者,有首有脚,首为心,脚践之,求道,求心而已。一个回头浪子,只想溯返时空再回头;一个冷酷魔头,只问心底一缕温暖光亮;一曲血与剑的高歌,只为与所有天涯沦落人共勉。
  • 千金来临:TFBOYS请接招

    千金来临:TFBOYS请接招

    总会在你意想不到的时间,遇到那个意想不到的人。“恋珞,我从未放弃过一件事。”“什么?”“喜欢你。”“乐雪,我给不了你许多感动,但我会陪你很久。”“足够了。”“要不要抱走易烊烊,以后他就是你的了!他会教你野外用火安全、野外生存安全和过安检安全,但有一点,不许退货。”“要抱走而且保证绝不退货,热心网友易先生!”“我还是自己跟你回家吧!”“牵着你的手,跟我走。”……死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
  • 凤迷宫阙:后宫修炼指南

    凤迷宫阙:后宫修炼指南

    一场始料未及的事故,都市女孩诸葛兮云降临一个未知的国度!皇宫中,一个地位低贱的舞-姬在没有任何人察觉的情况下,缓缓睁开了陌生而又熟悉的双眼!一切都变了!在这个吞皮食骨的无形战场,一个未知的故事,似乎等到了她的主人。于是,从她睁开第一眼开始,故事就已经开始……美人泪,后宫墙,争斗起,孰是谁非!
  • 高冷老公隐婚蜜爱

    高冷老公隐婚蜜爱

    一场盛况空前的豪门盛宴,未婚夫高调迎娶了她的妹妹。她只想安静的买个醉,却不想惹上江城神秘莫测,腹黑高冷的顾家大少!进错他的房,误看他的人,还没来得及上他的床,就遇到了传说中的查房……他是江城高冷腹黑,冷面杀伐的顾家大少遇见宋清欢之前,他的一生只有一件事——工作、工作、还是工作!遇见宋清欢之后,他的一生只有两件事——爱她,爱她。--情节虚构,请勿模仿
  • 废柴三小姐:绝色狂妃

    废柴三小姐:绝色狂妃

    身为二十一世纪金牌杀手,竟然被设计死亡而穿越?!罢了罢了,既来之,则安之。“天生废柴,头脑简单?”什么鬼!还想和本小姐生死斗?一声冷笑问等级,天啦!等级这么低我都不好意思拒绝了诶!进入学院学习?好啊好啊,正愁着无聊呢,陪你们玩玩!竞青大赛?敢小瞧她?看姐的灵力,是废物不?上了天,优哉游哉地逛九宫。“小家伙,好久不见呀。”看着眼前的这名妖孽笑得如此灿烂,扶额,这人又是从哪蹦出来的啊……进入魔界,看她改革创新,成为魔界霸主!而他宠溺一笑“小家伙越来越有本事了啊。”从当初人人唾弃的废物,到达无人不惊叹的奇才!她一笑,风云天下乱!