登陆注册
15692400000003

第3章

But,however,that some may not colour their spirit of persecution and unchristian cruelty with a pretence of care of the public weal and observation of the laws;and that others,under pretence of religion,may not seek impunity for their libertinism and licentiousness;in a word,that none may impose either upon himself or others,by the pretences of loyalty and obedience to the prince,or of tenderness and sincerity in the worship of God;I esteem it above all things necessary to distinguish exactly the business of civil government from that of religion and to settle the just bounds that lie between the one and the other.If this be not done,there can be no end put to the controversies that will be always arising between those that have,or at least pretend to have,on the one side,a concernment for the interest of men's souls,and,on the other side,a care of the commonwealth.The commonwealth seems to me to be a society of men constituted only for the procuring,preserving,and advancing their own civil interests.Civil interests I call life,liberty,health,and indolency of body;and the possession of outward things,such as money,lands,houses,furniture,and the like.It is the duty of the civil magistrate,by the impartial execution of equal laws,to secure unto all the people in general and to every one of his subjects in particular the just possession of these things belonging to this life.If anyone presume to violate the laws of public justice and equity,established for the preservation of those things,his presumption is to be checked by the fear of punishment,consisting of the deprivation or diminution of those civil interests,or goods,which otherwise he might and ought to enjoy.But seeing no man does willingly suffer himself to be punished by the deprivation of any part of his goods,and much less of his liberty or life,therefore,is the magistrate armed with the force and strength of all his subjects,in order to the punishment of those that violate any other man's rights.Now that the whole jurisdiction of the magistrate reaches only to these civil concernments,and that all civil power,right and dominion,is bounded and confined to the only care of promoting these things;and that it neither can nor ought in any manner to be extended to the salvation of souls,these following considerations seem unto me abundantly to demonstrate.First,because the care of souls is not committed to the civil magistrate,any more than to other men.It is not committed unto him,I say,by God;because it appears not that God has ever given any such authority to one man over another as to compel anyone to his religion.Nor can any such power be vested in the magistrate by the consent of the people,because no man can so far abandon the care of his own salvation as blindly to leave to the choice of any other,whether prince or subject,to prescribe to him what faith or worship he shall embrace.For no man can,if he would,conform his faith to the dictates of another.All the life and power of true religion consist in the inward and full persuasion of the mind;and faith is not faith without believing.Whatever profession we make,to whatever outward worship we conform,if we are not fully satisfied in our own mind that the one is true and the other well pleasing unto God,such profession and such practice,far from being any furtherance,are indeed great obstacles to our salvation.For in this manner,instead of expiating other sins by the exercise of religion,I say,in offering thus unto God Almighty such a worship as we esteem to be displeasing unto Him,we add unto the number of our other sins those also of hypocrisy and contempt of His Divine Majesty.In the second place,the care of souls cannot belong to the civil magistrate,because his power consists only in outward force;but true and saving religion consists in the inward persuasion of the mind,without which nothing can be acceptable to God.And such is the nature of the understanding,that it cannot be compelled to the belief of anything by outward force.Confiscation of estate,imprisonment,torments,nothing of that nature can have any such efficacy as to make men change the inward judgement that they have framed of things.It may indeed be alleged that the magistrate may make use of arguments,and,thereby;draw the heterodox into the way of truth,and procure their salvation.I grant it;but this is common to him with other men.In teaching,instructing,and redressing the erroneous by reason,he may certainly do what becomes any good man to do.Magistracy does not oblige him to put off either humanity or Christianity;but it is one thing to persuade,another to command;one thing to press with arguments,another with penalties.

This civil power alone has a right to do;to the other,goodwill is authority enough.Every man has commission to admonish,exhort,convince another of error,and,by reasoning,to draw him into truth;but to give laws,receive obedience,and compel with the sword,belongs to none but the magistrate.

同类推荐
  • Laches

    Laches

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 台湾海防档

    台湾海防档

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 经方实验录

    经方实验录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 北斗七星念诵仪轨

    北斗七星念诵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说圣宝藏神仪轨经

    佛说圣宝藏神仪轨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 西徙鸟

    西徙鸟

    在《西徙鸟》里,饮马湖随着潴野泽消失了,原本纯洁善良的人们不得不开始四面寻水——寻找生存之路,读来怵目惊心。作品有力地揭示了生态危机,批判了人的贪俗欲和对自然资源的疯狂掠夺。这里人对人的失去诚信同人与自然的不平等、人对自然的榨取是互为因果的,作者汪泉深情地呼唤着“人与自然的和解”。在中国,生态文学正在逐渐兴起,这部《西徙鸟》就是值得注意的探索性作品。
  • 火影之死神英豪

    火影之死神英豪

    这个世界需要英雄!而他就是这个万众瞩目的英雄!没错!他就是可爱而又迷人的黑崎一护,打败仙人的死神,拒绝大招以平A取胜的武士,坚持混血变强打破返祖现象的田园人士!打败旋风与迅雷,他,就是注定成为种子王,不,外挂王的男人!本作品对于火影剧情之前的时间线作了修改,如人物出生时间和战争时间之类的,如有错误,纯属故意^_^。
  • 彼岸系列:少女们的复仇

    彼岸系列:少女们的复仇

    她们本是三个快乐的女孩,因为一场阴谋,她们从纯洁的天使华丽的蜕变成了恶魔。她,冷酷,嗜血;她火爆,腹黑;她可爱,调皮。谁也没有想到,十年后,她们竟然是黑白两道叱咤风云的神秘女孩。她们的回归是她们噩梦的开始,而在一场华丽的复仇游戏中她们能否拥有温暖与爱情。敬请期待。
  • 娱乐圈联萌

    娱乐圈联萌

    从前有一个歌手,怎么着他都不红。从前有一个演员,怎么着她都不红。后来,他们在一起了。再后来,他们就红了。娱乐圈最萌CP真相:许凡熙:演了几年根正苗红的小白花没什么反响,接了个反派却一炮而红,天天有人到微博里问候。这世界真是越来越看不懂了==b薛克己:写得了段子,掉得了节操,唱得好情歌,开得了火锅店。明明可以靠脸吃饭,偏偏选择靠才华╮(╯_╰)╭
  • 超神fight

    超神fight

    当用科技虚拟出一个真正的地下城,一个真正的阿拉德大陆,当充满热血的的少年们降临这方虚拟的世界,又会战出怎样的火花,白手的剑气,红眼的血气,交织这片天空,圣骑士的光芒,复仇者的信念,将会碰撞出最耀眼的火花..........
  • 天道之灵

    天道之灵

    一个拥有灵之属性的世界,西大陆入侵引发了的万年的血战。云翎从外圈寻找不灭的羁绊回到内地,宿命轮回之中登顶世间,于万灵之央成神,解开万年沉沦的天道格局。
  • 末世狂暴龙骑

    末世狂暴龙骑

    末世重生,获得黑龙基因。建基地,杀丧尸,收服变异兽。
  • 逆圣独尊

    逆圣独尊

    意外陨落的散修,立志寻找前世爱人。执念支撑,尝遍千辛万苦;伊人相伴,凌驾四海八荒。且伴我,傲视寰宇,睥睨琼霄!
  • 都市封妖师

    都市封妖师

    这个世界只有两种生物,一种是人,一种是妖。不是妖吃人,就是人吃妖。
  • 冰殇情

    冰殇情

    他们还爱着对方吧…他们刀剑相对,他们还记得对方吧。人族,神族,血族。是千年前的错误,还是今生的相遇…“玖希,你终于想起我了。”“不要…不要!!!…”