登陆注册
15692400000010

第10章

How the Church was under the vicissitude of orthodox and Arian emperors is very well known.Or if those things be too remote,our modern English history affords us fresh examples in the reigns of Henry VIII,Edward VI,Mary,and Elizabeth,how easily and smoothly the clergy changed their decrees,their articles of faith,their form of worship,everything according to the inclination of those kings and queens.Yet were those kings and queens of such different minds in point of religion,and enjoined thereupon such different things,that no man in his wits (I had almost said none but an atheist)will presume to say that any sincere and upright worshipper of God could,with a safe conscience,obey their several decrees.To conclude,it is the same thing whether a king that prescribes laws to another man's religion pretend to do it by his own judgement,or by the ecclesiastical authority and advice of others.The decisions of churchmen,whose differences and disputes are sufficiently known,cannot be any sounder or safer than his;nor can all their suffrages joined together add a new strength to the civil power.Though this also must be taken notice of-that princes seldom have any regard to the suffrages of ecclesiastics that are not favourers of their own faith and way of worship.But,after all,the principal consideration,and which absolutely determines this controversy,is this:Although the magistrate's opinion in religion be sound,and the way that he appoints be truly Evangelical,yet,if Ibe not thoroughly persuaded thereof in my own mind,there will be no safety for me in following it.No way whatsoever that I shall walk in against the dictates of my conscience will ever bring me to the mansions of the blessed.

I may grow rich by an art that I take not delight in;I may be cured of some disease by remedies that I have not faith in;but I cannot be saved by a religion that I distrust and by a worship that I abhor.It is in vain for an unbeliever to take up the outward show of another man's profession.Faith only and inward sincerity are the things that procure acceptance with God.The most likely and most approved remedy can have no effect upon the patient,if his stomach reject it as soon as taken;and you will in vain cram a medicine down a sick man's throat,which his particular constitution will be sure to turn into poison.In a word,whatsoever may be doubtful in religion,yet this at least is certain,that no religion which I believe not to be true can be either true or profitable unto me.

In vain,therefore,do princes compel their subjects to come into their Church communion,under pretence of saving their souls.If they believe,they will come of their own accord,if they believe not,their coming will nothing avail them.How great soever,in fine,may be the pretence of good-will and charity,and concern for the salvation of men's souls,men cannot be forced to be saved whether they will or no.And therefore,when all is done,they must be left to their own consciences.Having thus at length freed men from all dominion over one another in matters of religion,let us now consider what they are to do.All men know and acknowledge that God ought to be publicly worshipped;why otherwise do they compel one another unto the public assemblies?Men,therefore,constituted in this liberty are to enter into some religious society,that they meet together,not only for mutual edification,but to own to the world that they worship God and offer unto His Divine Majesty such service as they themselves are not ashamed of and such as they think not unworthy of Him,nor unacceptable to Him;and,finally,that by the purity of doctrine,holiness of life,and decent form of worship,they may draw others unto the love of the true religion,and perform such other things in religion as cannot be done by each private man apart.These religious societies I call Churches;and these,I say,the magistrate ought to tolerate,for the business of these assemblies of the people is nothing but what is lawful for every man in particular to take care of-I mean the salvation of their souls;nor in this case is there any difference between the National Church and other separated congregations.But as in every Church there are two things especially to be considered-the outward form and rites of worship,and the doctrines and articles of things must be handled each distinctly that so the whole matter of toleration may the more clearly be understood.Concerning outward worship,I say,in the first place,that the magistrate has no power to enforce by law,either in his own Church,or much less in another,the use of any rites or ceremonies whatsoever in the worship of God.

And this,not only because these Churches are free societies,but because whatsoever is practised in the worship of God is only so far justifiable as it is believed by those that practise it to be acceptable unto Him.

Whatsoever is not done with that assurance of faith is neither well in itself,nor can it be acceptable to God.To impose such things,therefore,upon any people,contrary to their own judgment,is in effect to command them to offend God,which,considering that the end of all religion is to please Him,and that liberty is essentially necessary to that end,appears to be absurd beyond expression.But perhaps it may be concluded from hence that I deny unto the magistrate all manner of power about indifferent things,which,if it be not granted,the whole subject-matter of law-making is taken away.No,I readily grant that indifferent things,and perhaps none but such,are subjected to the legislative power.But it does not therefore follow that the magistrate may ordain whatsoever he pleases concerning anything that is indifferent.

同类推荐
热门推荐
  • 七秒钟人生

    七秒钟人生

    他与她因为七秒钟的眼神交流,开始了长达七年的婚姻,又因七秒钟的记忆,结束了七年的婚姻……,他的一生与七结缘,最后的七秒她留给他了什么?
  • 异世炼狱修罗

    异世炼狱修罗

    杀手修罗重异世重生,化身成龙.修罗完本大鬼新书仙擎,小小书童以一只灵虫,玩转修仙世界!一步步走上封仙之路.巨灵神,以力破仙!
  • 王俊凯喜欢你没道理

    王俊凯喜欢你没道理

    我喜欢千玺,可是后来发生了好多事,确喜欢上了王俊凯。。。
  • 与大学生谈心理健康:实话实说

    与大学生谈心理健康:实话实说

    本书主要谈论了心理健康—人类生存与发展的源泉,环境适应—发展自我的基础,人际交往—相互沟通的钥匙,情绪情感—健康与成才的根本,恋爱与性—青春美妙的乐章,选择职业—提升自我的阶梯,医治心病—清除发展的障碍。
  • 牛桃我在回忆里等你

    牛桃我在回忆里等你

    :“如果回到八年前,留住我吗?”:“不会,我会和你一起走”
  • 剑仙之千年轮回恋

    剑仙之千年轮回恋

    “落凡尘”第一部作品《剑仙——千年轮回恋》即将问世。比张小凡还孤独,奔波六界只为守护他千年的女子,神魔大战只为那昨日的朱颜……紫穹现,天地变;风云起,仙魔战;蓦回首,落红颜;寻前世,轮回转;……规模堪比盘龙,情节胜过诛仙,人、鬼、魔、仙,何为经典——尽在《剑仙-千年轮回恋》!
  • 帝国之亡灵崛起

    帝国之亡灵崛起

    地球之外的生命,剑与魔法的世界!!!!!俗话说,莫装比,装比遭雷劈,三流大学毕业的末流小职员邓肯却想要装二代泡妞,结果被雷劈到了剑与魔法的世界。在剑与魔法的世界中,已经趋向于平静的大陆因为他的介入而再起波澜,本来已经被正统魔法界批判为有违天理的亡灵系魔法也在他的介入下开始被世人接受,而他想要做的就是将崩分离析上万年的大陆重新统一起来对抗来自域外未知的危机!!!!!!!!
  • tfboys光芒万丈

    tfboys光芒万丈

    本书为tfboys成员王俊凯,王源,易烊千玺与三位少女的故事,期待吧
  • 堕落千金

    堕落千金

    学校的小霸王因为捅了绿茶婊一刀给开除了,没了妈,死了爹财产全给后妈吞了。上一秒是老虎下一秒是老鼠。后母把她赶回乡下,成了过街老鼠。被人打被人骂她都忍,可是她招谁惹谁了,个个都用那种嫌弃的目光看着她?错认了个废物当大哥,所谓后果如何?就是被打都找不回场子——没人罩她?自保还不行了?大不了鱼死网破死也拉你一起死!!“老大,嘿嘿,请问有什么事儿啊?”啊咧,是她反应太激烈自保过头了?风水轮流转啊,啊哈哈哈哈……所以别欺负我啊!别欺负我!
  • 宠妻法则:老公,别吻我

    宠妻法则:老公,别吻我

    未婚夫劈腿,对象是她最好的朋友,这对狗男女还告诉她,“我们只是寂寞难耐!”被车撞了,罪魁祸首还是她最好的朋友,还把她抛尸垃圾场!幸好她没死成!还被帅哥救了,这下,渣男渣女,她要反扑了!都给我准备好!