登陆注册
15691000000026

第26章 HELL.(19)

"Behold the wild beast with the pointed tail, that passes mountains, and breaks walls and weapons; behold him that infects all the world."[1] Thus began my Leader to speak to me; and he beckoned to him that he should come to shore near the end of the trodden marbles.[2] And that loathsome image of fraud came onward, and landed his head and his body, but drew not his tail upon the bank. His face was the face of a just man (so benignant was its skin outwardly), and of a serpent all the trunk beside; he had two paws, hairy to the armpits; his back and breast and both his sides were painted with nooses and circles. With more colors of woof and warp Tartars or Turks never made cloth, nor were such webs woven by Arachne. [1]DantemakesGeryonthetypeandimageofFraud,thus allegorizing the triple form (forma tricorperis umbrae: Aeneid vi. 289;tergemini Geryonae; Id. viii. 292) ascribed to him by the ancient poets.

[2] The stony margin of Phlegethon, on which Virgil and Dante have crossed the sand.

As sometimes boats lie on the shore, so that they are partly in water and partly on the ground, and as yonder, among the gluttonous Germans, the beaver settles himself to make his war,[1] so lay that worst of beasts upon the rim that closes in the sand with stone. In the void all his tail was quivering, twisting upwards its venomous fork, which like a scorpion's armed the point.

[1] With his tail in the water to catch his prey, as was popularly believed.

The Leader said: "Now needs must our way bend a little toward that wicked beast that is couching there." Therefore we descended on the right hand and took ten steps upon the verge quite to avoid the sand and flame. And when we had come to it, I see, a little farther on, people sitting upon the sand near to the void place.[1]

[1] These people are the third class of sinners punished in this round of the Seventh Circle, those who have done violence to Art, the usurers. (See Canto xi.)Here the Master said to me: "In order that thou mayst bear away complete experience of this round, now go and see their condition. Let thy discourse there be brief. Till thou returnest I will speak with this one, that he may concede to us his strong shoulders."Thus, still up by the extreme head of that seventh circle, all alone, I went where the sad people were sitting. Through the eyes their woe was bursting forth. This way and that they helped with their hands, sometimes against the vapors,[1] and sometimes against the hot soil. Not otherwise do the dogs in summer, now with muzzle, now with paw, when they are bitten either by fleas, or flies, or gadflies. When I set my eyes on the face of some on whom the woeful fire falls, not one of them I recognized;[2] but I perceived that from the neck of each was hanging a pouch, that had a certain color and a certain device,[3] and thereupon it seems their eyes feed. And as I looking come among them, I saw upon a yellow purse azure that had the face and bearing of a lion.[4] Then as the current of my look proceeded I saw another, red as blood, display a goose whiter than butter. And one, who had his little white bag marked with an azure and pregnant sow,[5] said to me, "What art thou doing in this ditch? Now get thee gone, and since thou art still alive, know that my neighbor, Vitaliano, will sit here at my left side. With these Florentines am I, a Paduan; often they stun my ears shouting, 'Let the sovereign cavalier come who will bring the pouch with the three goats."[1] Then he twisted his mouth, and stuck out his tongue, like an ox that licks his nose.

[1] The falling flames.

[2] Dante thus indicates that they were not worthy to be known. [3] The blazon of their arms, by which Dante learns who they are.

[4] This was the device of the Gianfigliazzi, a Guelph family of Florence; the next was that of the Ubriachi, Ghibellines, also of Florence.

[5] Arms of the Scrovigni of Padua.

[6] One Giovanni Buiamonte of Florence, "who surpassed all others of the time in usury," says Benvenuto da Imola.

And I, fearing lest longer stay might vex him who had admonished me to stay but little, turned back from these weary souls. I found my Leader, who had already mounted upon the croup of the fierce animal, andhe said to me, "Now be strong and courageous; henceforth the descent is by such stairs; [1] mount thou in front, for I wish to be between, so that the tail cannot do thee harm."[1] Not by foot, nor by boat as heretofore, but carried by living ministers of Hell.

As is he who hath the shivering fit of the quartan so near that his nails are already pallid, and he is all of a tremble only looking at the shade, such I became at these words uttered. But his reproaches wrought shame in me, which in presence of a good lord makes a servant strong.

I seated myself on those huge shoulders. I wished to speak thus, "Take heed that thou embrace me," but the voice came not as I had thought. But he who other time had succored me, in other peril, soon as I mounted, clasped and sustained me with his arms: and he said, "Geryon, move on now; let the circles be wide, and the descending slow; consider the strange burden that thou hast."As a little vessel goeth from its place, backward, backward, so he thence withdrew; and when he felt himself quite at play, he turned his tail to where his breast had been, and moved it, stretched out like an eel, and with his paws gathered the air to himself. Greater fear I do not think there was when Phaethon abandoned the reins, whereby heaven, as is still apparent, was scorched; nor when the wretched Icarus felt his flanks unfeathering through the melting of the wax, his father shouting to him, "Ill way thou holdest," than mine was, when I saw that I was in the air on every side, and saw every sight vanished, except that of the beast. He goes along swimming very slowly, wheels and descends, but I perceive it not, save by the wind upon my face, and from below.

同类推荐
热门推荐
  • 溺宠成婚:腹黑顾少的萌妻

    溺宠成婚:腹黑顾少的萌妻

    在姐姐的眼神求助下,她代替了姐姐去相亲,本想随便找个理由毁掉相亲意外的发现对方是自己学校的教授。吃过饭留下一句下个月结婚?!开什么玩笑她她她她还在上学啊。原本以为这件事很快就会被人淡忘,哪知毕业某教授居然亲自找到家中谈婚事,而父母一脸同意的样子是什么情况?难道这么快父母就被某教授给收买了?假期来临,某BOSS拉着她去低调领证,等等回家方向不对,什么?搬家?看着别墅中的行李,她怎么有种被父母买了的感觉……
  • 玲珑璨宇:寻花妖保天下

    玲珑璨宇:寻花妖保天下

    一个华菱共和国的少女,一个瓷诗韵大陆的少年,一段奇特的经历,一个传奇的故事。一株依崖而生的铃兰,一颗坚韧不拔的翠竹,一次奇异的旅行,一次神秘的邂逅,还一个不会忘记时空。
  • 侠之巅

    侠之巅

    侠道巅峰之作,所谓侠,则代表正义,此为人之常情。但在这里主角将引领邪道扼杀‘正义’,弑神斩佛,成就一代邪侠,问鼎侠之巅峰!!!叶云!一个懵懂无知的现代小子,突遇意外车祸‘身亡’!然却莫名继承了神界,绝世神魂神皇的一缕魂种,再次‘重生’,其后又被神界大哥无语的带入‘神皇复仇计划’!终究逆天成魔······
  • 五魂天帝

    五魂天帝

    战魂归来,史上最大的动乱将至,一切都不可以改变,而他的崛起是必然还是变数?
  • 敬天

    敬天

    敬天之怒,无敢戏豫。敬天之渝,无敢驰驱。——《诗》
  • 凰染

    凰染

    她是“环采阁”美貌绝伦的头牌花魁,同时也是襄亲王爱新觉罗·博穆博果尔手下——“落蝶”。执行一次任务,却在炽热的大火中,一袭红衣在大火中荡然无存,化成一片灰烬。再次睁眼,却发现身着嫁衣躺在冰棺里。缓缓起身,在冰室中映出半张绝美的容颜。此刻她发誓不再成为别人的傀儡,风轻云淡,护住自己想要的。从此她红衣潋滟,墨发飞扬;她誓与天齐,锋芒绝世;她狂颜轻笑,手段比谁都狠辣;她血染天下,搅乱一池风云。他是令人俯首称臣、肝脑涂地的帝皇;他美若神邸,妖冶魅惑;他狂妄邪虐,嗜血阴冷;他慵懒恣意,俯瞰苍生。可绝代风华的他此生只愿为她画娥眉、点绛唇、绾青丝,甘愿为她身陷囹圄,踏入紫陌红尘,更要笑看她傲世苍穹。
  • 盛放的夏花

    盛放的夏花

    关于那些青春记忆里的事,无论快乐或痛苦,都会深深的印在我们的脑海深处被尘封着,那些年少的脸渐渐模糊了,那些事也都记不清了,可还是会在某一个瞬间,听到某句话,看到某个人,经过某个地方,脑海里突然出现一些碎片,有时我们有些分不清,我们努力想要记得的,到底是那个人,那份感觉,还是曾经美好的自己,其实是什么,都不再重要了,我们只要记得,我们也曾是少年便好,我们终会长大,时间会告诉我们谁是那个人。。。。。。夏花:就算我丢了自己,我还记得我爱你程煜辉:既然闯入了我的生命,那么就留下来,爱我一世。
  • 陪权志龙度过的岁月

    陪权志龙度过的岁月

    “权志龙你闭嘴,能不能不要给我起外号了。”少年嘴角扬起一个大大的笑,“丑小鸭。林佳芮,你愿意和我一起成为YG的神话吗?”陪你从练习生到红遍整个韩国的Bigbang,权志龙你什么时候能知道我喜欢你。权志龙他最喜欢吃肉和炒年糕,喜欢炒年糕但讨厌鱼糕。最喜欢的动物是小狗,开心时候会跳着唱乱七八糟的rap,每次很累的时候晚上睡觉就会打呼噜,他爱吃樱桃和橙子,每次吃饭时候都喜欢用自己的勺子,他讨厌别人摸他的头发,讨厌别人的质疑,讨厌能力不被认可,最讨厌林佳芮在他面前说其他男生帅。还有一个,最最重要的一条,这个世界上,他允许喜欢自己的那个女生,叫林佳芮。
  • 无剑也枉生

    无剑也枉生

    我有剑,所以我很贱。我不是英雄,我只是剑客。我不想逆天改命,我只想活的开心。
  • 华夏的天空

    华夏的天空

    川流夜雨莫逆光,万生魂殇沧月澜豺狼孤行夜寂吟,暗月天启普心间零沙飞舞苍生泪,谁能问心凭弑仇久违黑夜仰星空,却见初衷如裂谷前路迷茫风萧帅,可梦犹在吾心中世间万物如有泪,世事变幻如有情莫忘初心前无茫,唯我独尊笑苍生