登陆注册
15690700000004

第4章

[36] Or, "the gentle ministrations of loftiest-thoughted women and fair wives possess a charm past telling, but from slaves, if tendered, the reverse of welcome, or if not forthcoming . . ."And if we come to masculine attachments, still more than in those whose end is procreation, the tyrant finds himself defrauded of such mirthfulness,[37] poor monarch! Since all of us are well aware, I fancy, that for highest satisfaction,[38] amorous deeds need love's strong passion.[39]

[37] "Joys sacred to that goddess fair and free in Heaven yclept Euphrosyne."[38] For {polu diapherontos} cf. Browning ("Abt Vogler"), not indeed of Aphrodisia conjoined with Eros, but of the musician's gift:

That out of three sounds he frame not a fourth sound, but astar.

[39] i.e. "Eros, the Lord of Passion, must lend his hand." "But," he proceeds, "the god is coy; he has little liking for the breasts of kings. He is more likely to be found in the cottage of the peasant than the king's palace."But least of all is true love's passion wont to lodge in the hearts of monarchs, for love delights not to swoop on ready prey; he needs the lure of expectation.[40]

[40] Or, "even on the heels of hoped-for bliss he follows."Well then, just as a man who has never tasted thirst can hardly be said to know the joy of drinking,[41] so he who has never tasted Passion is ignorant of Aphrodite's sweetest sweets.

[41] Reading with Holden (after H. Steph.) {osper oun an tis . . .} or with Hartm. (op. cit. p. 259) {osper ouk an tis . . .}

So Hiero ended.

Simonides answered laughingly: How say you, Hiero? What is that? Love's strong passion for his soul's beloved incapable of springing up in any monarch's heart? What of your own passion for Dailochus, surnamed of men "most beautiful"?

Hiero. That is easily explained, Simonides. What I most desire of him is no ready spoil, as men might reckon it, but rather what it is least of all the privilege of a tyrant to obtain.[42] I say it truly, I--the love I bear Dailochus is of this high sort. All that the constitution of our souls and bodies possibly compels a man to ask for at the hands of beauty, that my fantasy desires of him; but what my fantasy demands, I do most earnestly desire to obtain from willing hands and under seal of true affection. To clutch it forcibly were as far from my desire as to do myself some mortal mischief.

[42] Lit. "of tyrant to achieve," a met. from the chase. Cf. "Hunting," xii. 22.

Were he my enemy, to wrest some spoil from his unwilling hands would be an exquisite pleasure, to my thinking. But of all sweet favours the sweetest to my notion is the free-will offering of a man's beloved. For instance, how sweet the responsive glance of love for love; how sweet the questions and the answers;[43] and, most sweet of all, most love- enkindling, the battles and the strifes of faithful lovers.[44] But to enjoy[45] one's love perforce (he added) resembles more an act of robbery, in my judgment, than love's pastime. And, indeed, the robber derives some satisfaction from the spoils he wins and from the pain he causes to the man he hates. But to seek pleasure in the pain of one we love devoutly, to kiss and to be hated, to touch[46] and to be loathed--can one conceive a state of things more odious or more pitiful? For, it is a certainty, the ordinaryperson may accept at once each service rendered by the object of his love as a sign and token of kindliness inspired by affection, since he knows such ministry is free from all compulsion. Whilst to the tyrant, the confidence that he is loved is quite foreclosed. On the contrary,[47] we know for certain that service rendered through terror will stimulate as far as possible the ministrations of affection. And it is a fact, that plots and conspiracies against despotic rulers are oftenest hatched by those who most of all pretend to love them.[48]

[43] "The 'innere Unterhaltung'"; the {oarismos}. Cf. Milton, "P. L.": With thee conversing, I forget all time.

[44]Cf.Ter."Andr."iii.3.23,"amantiumiraeamoris intergratiost."[45] "To make booty of."

[46] For {aptesthai} L. & S. cf. Plat. "Laws," 840 A; Aristot. "H. A." v. 14. 27; Ep. 1 Cor. vii. 1.

[47] Reading {au}. "If we do know anything it is this, that," etc.

[48] Or, "do oftenest issue from treacherous make-believe of warmest friendship." Cf. Grote, "H. G." xi. 288; "Hell." VI. iv. 36.

同类推荐
  • 四教仪备释

    四教仪备释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 医学读书记

    医学读书记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 檀弓上

    檀弓上

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 无尽意菩萨经

    无尽意菩萨经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Murad the Unlucky and Other Tales

    Murad the Unlucky and Other Tales

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 农家恶妻

    农家恶妻

    想她林月也是在演艺圈打滚的,而且一直演的都是恶毒女配,已经到了炉火纯青的地步,不管什么白莲花在自己面前都原形毕露,没想到最后还是着了白莲花的道,穿越到鸡不生蛋,鸟不拉屎的鬼地方。过惯了娱乐圈尔虞我诈的生活,当当农妇也不错,只是想安安静静的当个妇人怎能就这么难能,难道还要干回自己的老本行。
  • 锁沉渊:锦衣记

    锁沉渊:锦衣记

    悄悄地挖个坑——古老的漆盒中,华丽的锦衣,每逢出现必有血案惨剧发生。沉寂数年后再度出现,重重叠叠的锦衣下包裹的是卫道之心,还是摄取肮脏魂灵的嗜血恶魔?
  • 十七岁警花的可爱男友

    十七岁警花的可爱男友

    又名《校园警花》———警界的传奇女警官金在希,在破了国际闻名的贩毒案件后,一纸文件批下来,让其即刻离职,重返校园。理由是她的年龄应该享受青春时光该有的纯真,而不是整天在刀枪火影里度过她的花样年华。对于从未进过校园的金在希来讲,这无疑是重大的打击。在泰雅高中,金在希认识了几个知心好友,也遇见了一个在她眼里跟表弟金载元一样可恶的男生,崔成赫!校园的生活就这样展开了。
  • 经验奇方

    经验奇方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 五灵神珠

    五灵神珠

    五位神奇少年,五个神奇珠子,五把神器武器,一同维护世界和平
  • 镜域无双

    镜域无双

    1001,1002,1003……3000!天下无双!敌羞,吾去脱他衣!群雄逐鹿,烽烟四起。董浊、袁少、曹梦德、孙氏兄弟、刘背、吕不,不一样的性格,不一样的资源,究竟谁才是这个世界里笑到最后的王者?这是一个强者横行、弱者俯首的世界,同样,这也是一个多元化、丰富精彩的世界。这是一场不对称的较量,弱者和强者之间的战争。当初的小白赌上全部的身家性命,究竟最后能不能凭借决心、勇气、智慧,还有野心胜出?
  • 商战之双鱼传说

    商战之双鱼传说

    男主人事业有成,可三十岁仍然未婚,只因十年前偶遇一女子,从此难忘终生。当他站在纳斯达克敲响上市钟声时,意外被电流击中。醒来,发现自己回到了十年前,与女神邂逅的那一天……-----------------本书剧情绝无拖沓,您给我一个点击,我还您一个精彩!
  • 命天之者

    命天之者

    此界,名为玄元。玄元界公共分五州,上至中州,下至东州。故事,就从东州开始
  • 快穿之男神不好当

    快穿之男神不好当

    欧阳诺从来不知道世界上还有这样的一款游戏,强大的能带你闯进任何的世界。他不过就是玩了一下妹妹的游戏,然后就莫名其妙的被一个系统给坑了。系统君:欢迎来到宅腐集中营,我是一一零号系统。欧阳诺:什么鬼?(作者:快上车,老司机要开车了,简介无能,喜欢腐的可以一看。)
  • 天雷惊神传

    天雷惊神传

    千年前,魔族大举入侵人界,神、人、魔三界大乱,生灵涂炭,最终魔族兵败,但神人两界也元气大伤,千年后.....