登陆注册
15684700000013

第13章 ACT II(4)

Kroll. You are a simple-minded creature, Rosmer--an inexperienced creature. You have no suspicion of the violence of the storm that will burst upon you. (MRS. HELSETH slightly opens the door on the left.)Mrs. Helseth. Miss West wishes me to ask you, sir Rosmer. What is it?

Mrs. Helseth. There is some one downstairs that wishes to speak to you for a minute, sir.

Rosmer. Is it the gentleman that was here yesterday afternoon, by any chance?

Mrs. Helseth. No, it is that Mr. Mortensgaard.

Rosmer. Mortensgaard?

Kroll. Aha! So matters have got as far as that already, have they!

Rosmer. What does he want with me? Why did you not send him away ?

Mrs. Helseth. Miss West told me to ask you if he might come up.

Rosmer. Tell him I am engaged, and--

Kroll (to MRS. HELSETH). No; show him up, please. (MRS. HELSETHgoes out. KROLL takes up his hat.) I quit the field--temporarily.

But we have not fought the decisive action yet.

Rosmer. As truly as I stand here, Kroll, I have absolutely nothing to do with Mortensgaard.

Kroll. I do not believe you any longer on any point. Under no circumstances shall I have any faith in you after this. It is war to the knife now. We shall try if we cannot make you powerless to do any harm.

Rosmer. Oh, Kroll--how you have sunk! How low you have sunk!

Kroll. I? And a man like you has the face to say so? Remember Beata!

Rosmer. Are you harking back to that again!

Kroll. No. You must solve the riddle of the millrace as your conscience will allow you--if you have any conscience still left.

(PETER MORTENSGAARD comes in softly and quietly, by the door on the left. He is a short, slightly built man with sparse reddish hair and beard. KROLL gives him a look of hatred.) The "Searchlight" too, I see. Lighted at Rosmersholm! (Buttons up his coat.) That leaves me no doubt as to the course I should steer.

Mortensgaard (quietly). The "Searchlight" will always be ready burning to light Mr. Kroll home.

Kroll. Yes, you have shown me your goodwill for a long time. To be sure there is a Commandment that forbids us to bear false witness against our neighbour--Mortensgaard. Mr. Kroll has no need to instruct me in the Commandments.

Kroll. Not even in the sixth?

Rosmer. Kroll--!

Mortensgaard. If I needed such instruction, Mr. Rosmer is the most suitable person to give it me.

Kroll (with scarcely concealed scorn). Mr. Rosmer? Oh yes, the Reverend Mr. Rosmer is undoubtedly the most suitable man for that! I hope you will enjoy yourselves, gentlemen. (Goes out and slams the door after him.)Rosmer (stands looking at the door, and says to himself). Yes, yes--it had to be so. (Turns round.) Will you tell me, Mr.

Mortensgaard, what has brought you out here to see me?

Mortensgaard. It was really Miss West I wanted to see. I thought I ought to thank her for the kind letter I received from her yesterday.

Rosmer. I know she has written to you. Have you had a talk with her?

Mortensgaard. Yes, a little. (Smiles slightly.) I hear that there has been a change of views in certain respects at Rosmersholm.

Rosmer. My views have changed to a very considerable extent; Imight almost say entirely.

Mortensgaard. That is what Miss West said. And that was why she thought I ought to come up and have a little chat with you about this.

Rosmer. About what, Mr. Mortensgaard?

Mortensgaard. May I have your permission to announce in the "Searchlight" that you have altered your opinions, and are going to devote yourself to the cause of free thought and progress?

Rosmer. By all means. I will go so far as to ask you to make the announcement.

Mortensgaard. Then it shall appear to-morrow. It will be a great and weighty piece of news that the Reverend Mr. Rosmer of Rosmersholm has made up his mind to join the forces of light in that direction too.

Rosmer. I do not quite understand you.

Mortensgaard. What I mean is that it implies the gain of strong moral support for our party every time we win over an earnest, Christian-minded adherent.

Rosmer (with some astonishment). Then you don't know--? Did Miss West not tell you that as well?

Mortensgaard. What, Mr. Rosmer? Miss West was in a considerable hurry. She told me to come up, and that I would hear the rest of it from yourself.

Rosmer. Very well, then; let me tell you that I have cut myself free entirely--on every side. I have now, no connection of any kind with the tenets of the Church. For the future such matters have not the smallest signification for me.

Mortensgaard (looking at him in perplexity). Well, if the moon had fallen down from the sky, I could not be more--! To think that I should ever hear you yourself renounce--!

Rosmer. Yes, I stand now where you have stood for a long time.

You can announce that in the "Searchlight" to-morrow too.

Mortensgaard. That, too? No, my dear Mr. Rosmer--you must excuse me--but it is not worth touching on that side of the matter.

Rosmer. Not touch on it?

Mortensgaard. Not at first, I think.

Rosmer. But I do not understand--

Mortensgaard. Well, it is like this, Mr. Rosmer. You are not as familiar with all the circumstances of the case as I am, Iexpect. But if you, too, have joined the forces of freedom--and if you, as Miss West says you do, mean to take part in the movement--I conclude you do so with the desire to be as useful to the movement as you possibly can, in practice as well as, in theory.

Rosmer. Yes, that is my most sincere wish.

Mortensgaard. Very well. But I must impress on you, Mr. Rosmer, that if you come forward openly with this news about your defection from the Church, you will tie your own hands immediately.

Rosmer. Do you think so?

Mortensgaard. Yes, you may be certain that there is not much that you would be able to do hereabouts. And besides, Mr. Rosmer, we have quite enough freethinkers already--indeed, I was going to say we have too many of those gentry. What the party needs is a Christian element--something that every one must respect. That is what we want badly. And for that reason it is most advisable that you should hold your tongue about any matters that do not concern the public. That is my opinion.

同类推荐
热门推荐
  • 对酒示申屠学士

    对酒示申屠学士

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 禅行法想经

    禅行法想经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重生:锦绣官途

    重生:锦绣官途

    秦府的二少爷秦峥整天无所事事,游手好闲。但是当家夫人宫氏对他却是疼爱无比,从未有过一句斥责。秦府的大少爷秦峰虽是夫人亲生的,待遇却是比不上秦峥,不想秦峥竟莫名的惨死。是该死?是阴谋?且看重生后的秦峥怎样活出个七彩的人生?
  • 众生末日

    众生末日

    家族覆灭,仇恨趋势着一个少年的成长,最终成为人族霸者,翻手为云,覆手为雨,带领人们战胜两千年一次的末世之战,手握八方,无人匹敌。
  • 喜结阴缘

    喜结阴缘

    和死党去了一趟巴蜀,屁股上莫名多了一个手印,从那天起我开始看见了许多别人看不见的东西.......事件一:被帅帅的鬼缠上,收了个鬼做男仆。事件二:光怪陆离的世间就此打开,一个我从未接触的妖魔鬼怪的世间。事件三:一个个乌龙事件来临,恐惧中带笑,瘆人中带笑,轻轻松松除鬼,偶尔骗骗鬼,生活多姿多味。
  • 纵爱:无良前任请滚开

    纵爱:无良前任请滚开

    “你是个欲求不满的女人,碰不到棋逢对手的男人,是永远不会性福的,我就是你今生命中注定的男人。”灯红酒绿中,她的男人搂着别的女人对她说道。她含着泪,坐在酒店的床上央求别的男人道:“留下来陪我好不好。”五年爱情一朝散去。他与她,不过是她的前任。她与他,也不过是他曾经的女人。他们的命运,又将何去何从。
  • 听风亭

    听风亭

    每一段故事,都是被风送来的思念……一个玩世不恭的先生,几个性情不一的徒弟,每一段情,都不过是心之所执。
  • 随身田园欢乐谷

    随身田园欢乐谷

    苏小雨(原名苏新),高中刚毕业,被最信任的人,伙同人贩子卖到落后的大山沟里,还失了忆。眼前歪斜着、好像随时都可能倒塌的小土屋,屋子里那个躺在床上、这辈子可能都需要人照顾的男子,据说是她未来的老公。极品的弟媳与婆婆,让人头疼,好在,他们无意中得到了秘密武器,一个如世外桃源的小山谷。利用这个山谷,两口子勤赚钱、养包子,躲极品、斗极品,恢复记忆后,她还是苏小雨最信任的人吗?……
  • 推倒与反推倒公式

    推倒与反推倒公式

    婚后,岛岛枕在某影帝腿上刷微博:我要给林子木生猴子!一分钟后,她将手机屏幕递在他眼前,指着评论,可怜兮兮道:“她们居然质疑我!”他瞟了一眼,放下手中的剧本:“来吧。”“啊?”“生猴子。”明明家里已经有一只了!--情节虚构,请勿模仿
  • 零神传奇

    零神传奇

    他,被神秘人指定最有可能成为中国dota第一人,领导中国dota战队登上世界顶尖的舞台。但因为一场变故他失去了昔日并肩作战的兄弟和相爱却没有表白的女孩,并且让他零神的名号一落千丈。本来打算放弃dota不再接触职业dota领域的他因为一次偶然的机会让他从新得以赏识,从一个半职业的小战队队长历经磨难逐步登上世界dota的舞台,并且最终夺得美人归,要看其中发生了什么有趣和幸运的故事,请跟随零神的视角一起走进属于他的传奇。