特调福建台湾府正堂加五级纪录十次随带军功加一级纪录二次徐，为抄折申送事。
本年八月二十二日蒙藩宪札开：『道光七年四月二十日奉巡抚部院韩宪牌：「据台湾道申称：窃照职道于道光七年三月二十二日具奏「督属续获焚抢械斗余匪黄来成等随地审明，分别办拟，并察看现在民情安谧，俟事毕回郡岁试缘由」一折，又具奏「督属筹办清庄，议立章程，并查勘淡水城垣，现在赶购工料，定期兴建情形」一折，又具奏「审明监犯谢裁等结伙图脱，拒捕伤人，登时全获，分别办拟缘由」一折，除俟奉到朱批另录呈明外，所有折稿，合就抄录备文申送察核等由到本部院。据此，合就行司即便查照；毋违」等因。奉此，除先经移行查照外，查此案淡水城垣，先据淡水同知具详，奉两院宪批司及先后奉准部咨抄录上谕，并准台湾道详奉抚宪批司移饬遴选公正总董妥协筹议，通详办理，并将择于何日可以兴工？同在台官员如何酌捐数目？分晰覆夺各等因，均经移行遵照在案。兹既准台湾道具奏，遴委署竹堑巡检易金杓随同该署厅李慎彝督率董事赶紧鸠工庀材，定期五月间择吉兴工；并切谕该厅及委员等时刻留心稽察夫匠，毋许偷减草率，务在工坚料实，克期告竣各等语。现在所派董事共有几人？定于何日开工？同在台官员如何酌捐？均未据详报，合就行催。为此，仰府官吏即便遵照先、今来檄事理，迅即督同淡水厅并委员等率同董事时刻留心稽察夫匠，坚工实料，赶紧妥协办理；毋许偷减草率，克期竣事。仍将所派董事共有几人？在台官员如何酌捐？现于何日兴工各缘由，先行具覆；仍俟工程完竣，分别取造实需工料细册及官捐并绅士、殷商人等捐输银数清折暨地方官照例保固切实印结，该府逐层覆勘，加结通送，以凭核详请咨，毋任违延，凛速火速』等因。
蒙此，查在台官捐银数，经前署府酌议造册详覆；所有兴工日期，已准贵厅具文通报各在案。兹蒙前因，合就移催。为此，备关贵分府，希即督同委员率囗董事时刻留心稽察夫匠，坚工实料，赶紧妥协办理；毋许偷减草率，克期竣事。仍将所派董事共有几人缘由，先行通报；仍俟工程完竣，分别取造实需工料细册及官捐并绅士殷商人等捐输银数清折暨地方官照例保固切实印结囗送囗囗，以凭加结转详。勿再稍延，望速望速！须至关者。
右关（下阙）。
