登陆注册
15619200000135

第135章

`It is not a easy matter, gentlemen, to live when you are left a widder woman; particular when your feelings works upon you to that extent that you often find yourself a-going out on terms which is a certain loss, and never can repay. But in whatever way you earns your bread, you may have rules and regulations of your own which cannot be broke through. Some people,' said Mrs. Gamp, again entrenching herself behind her strong point, as if it were not assailable by human ingenuity, `may be Rooshans, and others may be Prooshans; they are born so, and will please themselves. Them which is of other naturs thinks different.'

`If I understand this good lady,' said Mr. Pecksniff, turning to Jonas, `Mr. Chuffey is troublesome to her. Shall I fetch him down?'

`Do,' said Jonas. `I was going to tell you he was up there, when she came in. I'd go myself and bring him down, only -- only I'd rather you went, if you don't mind.'

Mr. Pecksniff promptly departed, followed by Mrs. Gamp, who, seeing that he took a bottle and glass from the cupboard, and carried it in his hand, was much softened.

`I am sure,' she said, `that if it wasn't for his own happiness, I should no more mind him being there, poor dear, than if he was a fly. But them as isn't used to these things, thinks so much of 'em afterwards, that it's a kindness to 'em not to let 'em have their wish. And even,' said Mrs.

Gamp, probably in reference to some flowers of speech she had already strewn on Mr. Chuffey, `even if one calls 'em names, it's only done to rouse 'em.'

Whatever epithets she had bestowed on the old clerk, they had not roused him. He sat beside the bed, in the chair he had occupied all the previous night, with his hands folded before him, and his head bowed down; and neither looked up, on their entrance, nor gave any sign of consciousness, until Mr. Pecksniff took him by the arm, when he meekly rose.

`Three score and ten,' said Chuffey, `ought and carry seven. Some men are so strong that they live to four score -- four times ought's an ought, four times two's an eight -- eighty. Oh! why -- why -- why didn't he live to four times ought's an ought, and four times two's an eight, eighty?'

`Ah! what a wale of grief!' cried Mrs. Gamp, possessing herself of the bottle and glass.

`Why did he die before his poor old crazy servant?' said Chuffey, clasping his hands and looking up in anguish. `Take him from me, and what remains?'

`Mr. Jonas,' returned Pecksniff, `Mr. Jonas, my good friend.'

`I loved him,' cried the old man, weeping. `He was good to me. We learnt Tare and Tret together, at school. I took him down once, six boys in the arithmetic class. God forgive me! Had I the heart to take him down!'

`Come, Mr. Chuffey,' said Pecksniff. `Come with me. Summon up your fortitude, Mr. Chuffey.'

`Yes, I will,' returned the old clerk. `Yes. I'll sum up my forty-- How many times forty -- oh, Chuzzlewit and Son -- Your own son Mr. Chuzzlewit; your own son, sir!'

He yielded to the hand that guided him, as he lapsed into this familiar expression, and submitted to be led away. Mrs. Gamp, with the bottle on one knee, and the glass on the other, sat upon a stool, shaking her head for a long time, until, in a moment of abstraction, she poured out a dram of spirits, and raised it to her lips. It was succeeded by a second, and by a third, and then her eyes -- either in the sadness of her reflections upon life and death, or in her admiration of the liquor -- were so turned up, as to be quite invisible. But she shook her head still.

Poor Chuffey was conducted to his accustomed corner, and there he remained, silent and quiet, save at long intervals, when he would rise, and walk about the room, and wring his hands, or raise some strange and sudden cry.

For a whole week they all three sat about the hearth and never stirred abroad. Mr. Pecksniff would have walked out in the evening time, but Mr. Jonas was so averse to his being absent for a minute, that he abandoned the idea, and so, from morning until night, they brooded together in the dark room, without relief or occupation.

The weight of that which was stretched out, stiff and stark, in the awful chamber above-stairs, so crushed and bore down Jonas, that he bent beneath the load. During the whole long seven days and nights, he was always oppressed and haunted by a dreadful sense of its presence in the house.

Did the door move, he looked towards it with a livid face and starting eye, as if he fully believed that ghostly fingers clutched the handle.

Did the fire fiicker in a draught of air, he glanced over his shoulder, as almost dreading to behold some shrouded figure fanning and flapping at it with its fearful dress. The lightest noise disturbed him; and once, in the night, at the sound of a footstep overhead, he cried out that the dead man was walking, tramp, tramp, tramp, about his coffin.

He lay at night upon a mattress on the floor of the sitting-room; his own chamber having been assigned to Mrs. Gamp; and Mr. Pecksniff was similarly accommodated. The howling of a dog before the house, filled him with a terror he could not disguise. He avoided the reflection in the opposite windows of the light that burned above, as though it had been an angry eye. He often, in every night, rose up from his fitful sleep, and looked and longed for dawn; all directions and arrangements, even to the ordering of their daily meals, he abandoned to Mr. Pecksniff. That excellent gentleman, deeming that the mourner wanted comfort, and that high feeding was likely to do him infinite service, availed himself of these opportunities to such good purpose, that they kept quite a dainty table during this melancholy season; with sweetbreads, stewed kidneys, oysters, and other such light viands for supper every night; over which, and sundry jorums of hot punch, Mr. Pecksniff delivered such moral reflections and spiritual consolation as might have converted a Heathen -- especially if he had had but an imperfect acquaintance with the English tongue.

同类推荐
热门推荐
  • 姝伴一生檬缓而归

    姝伴一生檬缓而归

    夏檬木:“以后离他远点。”莫姝:“我为什么要离他远点,我喜欢和他离近点。”夏檬木:“…………”转头要走莫姝:“夏檬木……你把我当什么了……你凭什么管我”夏檬木停下脚步开口说:“妹.....妹妹,我”莫姝:“妹妹………呵呵,妹妹……………呵呵……只是妹妹,夏檬木,你真是可以说出口啊!”说完和夏檬木擦肩而过。
  • 后花园的秘密领地(听爸爸讲那些大自然的事)

    后花园的秘密领地(听爸爸讲那些大自然的事)

    自然是一本书,天是它的封面,海是它的扉页,山是它的目录,河是它的文字,地是它的封底。自然的智慧无处不在,那些有关大自然的神奇故事,在爸爸那抑扬顿挫的讲述中流淌开来……
  • 月白狼

    月白狼

    来到这个奇幻的世界三月有余,她还是觉得她是在做梦,每天晚上睡觉前,她都在祈祷,明天一睁开眼就回到了梦寐以求,日思夜想的家乡,可希望越大失望也越大,每一次醒来看到那复古的家具以及蓝的不能在蓝的天空,她就情不自禁的大叫:“天啊噜!我肖月寒上辈子到底得罪谁了,居然穿越到这个鸟不拉屎,狗不叫的商朝?!我!要!回!家!!!”......欲知后事如何,且看以下文章!
  • 末世之不死之身

    末世之不死之身

    幻想中的末世,是无数幻想物的降临:九尾、饕餮、四圣兽、吸血鬼、牛头怪、异形、生化机械……而人类则藉由心理物理能和集体无意识中的先祖力量开始了新的蜕变。苏信与撒旦签订了契约,获得了不死之身的能力,末世之中,他将何去何从?一个普通人类在末世之中的圣母故事,谁叫他死不掉呢……一场人类对抗幻想的终极战争。只有不死的,才能对抗不存在的!
  • 神契之九州神降

    神契之九州神降

    以神契幻奇谭为背景,开启普通高中生与神话结缘的冒险之旅。(尊重原著设定,偏爱九州,戏份会增多。)
  • 非武即攻

    非武即攻

    在鲜血与仇恨中,他彻底认清了自己,他手握鬼剑幽呤,身披震魔甲,他曾经罪恶滔天,但现在却是人类的救世主。他的名字,或许将会随着他的灵魂,永远沉寂。但他的故事,将会永远回荡在世界各地。
  • 落第骑士之斩鬼

    落第骑士之斩鬼

    樱井黑木获得“鬼”的力量,以血之力清洗罪,超越历代鬼的力量,继承鬼武王化为斩鬼,斩灭一切不净
  • 三绝舞娘

    三绝舞娘

    三年之后,凯旋归来。三年之后,红衣如故。三年之约,守信之人,赴约之人,何在?三年后,他为帝王。三年后,她为舞娘。她为他舞,他拥怀无数,居高临下。他非人,非魔,更非神。能实现任何人的愿望,却爱上了她。她的三独舞,为三人跳:帝王,爱人,孩子。帝王的他,虽有三千佳人,唯独缺她,却又何曾开心过?
  • 邪帝独宠妻腹黑大小姐

    邪帝独宠妻腹黑大小姐

    世人面前的腹黑女,师傅面前的乖乖女。比演技?姐可是拿过小金人的。比容貌?亮瞎你的狗眼。比背景?姐身后有人。比脸皮?sorry啊,姐认输。“师傅,我饿了。”璎珞眨着动人滴大眼睛,一副你不给我吃饭的样子。“小珞儿,说过几次了,不要叫师傅,叫夫君,为夫是不是该惩罚你这个没脑子的了。”某只妖孽笑的奸诈。看璎珞如何在这个异世上,混。
  • 强势逆袭,女王请吩咐

    强势逆袭,女王请吩咐

    她是仙界女尊,是仙界的绝对法则。是仙界人人讨好,巴结的存在。她是二十一世纪人人谈之色变的顶级杀手。她是家族废材,是大陆的天煞孤星。是大陆人人欺辱,嘲笑的对象。一夕,她成了他。当绝对的她成了天煞孤星的他。废材?那你们岂不是连废材都不如?天煞孤星?可是,那些追随他的人我绝对不会说我嫉妒他们的。某天,他却说他是她?一袭红衣,绝世倾城。一把红伞,妖娆如血。她的身旁总有一袭白衣相伴。正如他们的那次初见,一眼生情。至此。那冷情,冷心的圣尊便失心与她。