那二位朋友一面畅饮着泡沫的拉玛尔格酒，一面对远处的那个村庄凝神注视。读者仍请随我穿过这小村子里惟一的一条街，踏进一户人家，这所房子里一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上，她的秀发乌黑，眼睛像羚羊一般温顺，她那纤细的手指犹如画卷上的仕女一般，正在抚弄一束石南花，揪下一片片花瓣散播在地板上。她那赤裸的小臂被日光晒成了棕红色，美得像维纳斯女神的手一样。她那双柔软好看的脚上穿着纱袜，踝处绣着灰蓝色的小花，双脚轻跺着地面舒缓着内心的焦燥，好像故意要向外人炫耀她那丰满匀称的小腿似的。离她不远处，坐着一个年约二十二岁的高个子健壮青年，他是梅瑟塔思的表哥费奥纳多，他向表妹的示爱被婉言回绝。“我对你的感情只有兄妹之情，这种超越兄妹之情的爱我是不会接受的，请不要再提，因为我的心早已属于另外一个人了。我不是一直对你这么讲吗，费奥纳多？”
“我知道，梅瑟塔思，你对我坦率到如此程度，不过也许你所等待的这个人是靠不住的，即使他值得信赖，但大海不一定如此眷顾。”
“费奥纳多！”梅瑟塔思高声喊了起来，“我原以为你是个心地善良的人，是我看错了人！费奥纳多，你祈求上帝降怒来帮衬你的私欲真是太歹毒了！是的，我无须向你隐满，我是在等待着，并且深爱着你说的那人，假如他真回不来了，我也不认为他是个靠不住的人，我相信他至死都只会爱我一个人。”
迦太罗尼亚青年的情绪显得有点激动。“你永远爱他吗？”
“至死也不变心。”
费奥纳多垂下头，顿时泄了气，无奈地叹息一声，继而又猛然抬起头望着她，咬牙切齿地说：“假如他死——”
“她如果死了，我也随他而去。”
“梅瑟塔思！”这时一个欢快的声音在屋外叫到，“梅瑟塔思！”
“啊！”青年女子喜悦地涨红了脸，兴奋地一跃而起，“你看，他并没把我忘了，他来了！”她冲到门口，打开门，说，“艾登莫，我在这儿呢！”
艾登莫和梅瑟塔思相拥在一起，马赛明媚的阳光射进房门，使他们沐浴在光波里面。他们沉浸在幸福中。极度的快活仿佛把他们与世隔绝，他们只能断断续续地讲话，似乎是因为喜极而泣，他们现在反而显得有点悲伤，突然艾登莫发现了费奥纳多那张阴沉的脸。
“啊，对不起！”汤坦斯皱着眉头转过身来说，“我没注意到屋里有三个人。”然后他转过身去问梅瑟塔思，“这位先生是谁？”
“这位会成为你的好朋友，汤坦斯，因为他是我的朋友，我的堂兄，也就是我的哥哥，他叫费奥纳多——除了你以外，艾登莫，他是我世上最亲近的人。你不记得他了吗？”
“是的，记得，”艾登莫说道，他仍然握着梅瑟塔思的手，另一只手热情地朝迦太罗尼亚人伸出。但费奥纳多对这个友好的表示沉默不语，仿佛石雕刻般一动也不动。艾登莫有点发怒了。
“我这么焦急地跑来见你，没想到在这儿会遇到一个对头。”
“一个对头！”梅瑟塔思愤怒对堂兄瞪一眼，喊道，“你说什么，艾登莫，在我家里有个对头？若是真的这样，我就要挽起你的胳膊，同你到马赛去，永远离开不再回来。”
费奥纳多的眼里几乎射出火来。
“如果你遇到不测，亲爱的艾登莫，”姑娘极度镇静地接着说，使费奥纳多感到她能看穿他心底深处邪恶的想法，“要是你真的遭到不幸，我就爬到莫尔吉翁海角的岩顶，从那儿跳下去，永远葬身海底。”
费奥纳多听完后脸色死人般的煞白，疯子般地向外跑去，揪着自己的头发，——“噢！谁能帮我解决掉这个人？我好惨啊！”
“喂，迦太罗尼亚人！喂，费奥纳多！你往哪跑啊？”一个声音传来。
那青年收住脚步，向四周张望，看见康得卢森和泰戈朗尔在一个凉棚里对桌而坐。
费奥纳多带着一种失神的眼光望着他们，一句话也不讲。
“唔，让我们好好问问，”康得卢森说着，转身冲那青年说道，“喂，迦太罗尼亚人，过来一起坐会吧！”
费奥纳多擦了擦额头上的冷汗，慢腾腾地走入凉棚，清爽的气息使他的情绪平缓下来，他那疲惫的身体也恢复了些许活力。
“你们好！”他说道，“你们叫我有事吗？”说着他便重重地在桌子旁边的椅子上坐了下来，像一瘫烂泥。
“我看你发疯似的乱跑，就叫了你一声，怕你想不开跳海去，”康得卢森大笑着说。
费奥纳多颓废的呜咽一声，头埋到交叉在餐桌上的双臂里。
“咦，我说，费奥纳多，你好像丢了魂一样，像是失恋了似的。”康得卢森说完粗鲁的哈哈大笑。“费奥纳多是一个勇敢的迦太罗尼亚人，是马赛出类拔萃的渔夫。他爱上了一位非常漂亮的姑娘，芳名叫梅瑟塔思，可惜的是，那位漂亮姑娘却一直爱着法老号上的大副，而法老号恰恰今天到港——”
“不，我不明白。”泰戈朗尔说。
“可怜的费奥纳多让姑娘拒绝了。”康得卢森补充说。
“可怜的小伙子！”泰戈朗尔说，他假装怜悯起这个青年来。“唉，你看，他没想到汤坦斯回来的这么突然。他正以为他葬身大海了，或许另有新欢！这事突如其来，的确是很令人难受。他这次回来就是为了办事的。”康得卢森给费奥纳多倒了一杯酒，又给自己满上，恐怕他喝的不是第八杯就是第九杯了，而泰戈朗尔始终只是轻抿一下。泰戈朗尔看到费奥纳多如此痛苦，丝毫没打算放过他，他再次提起汤坦斯将成为船长，并且指着正在走近的情侣汤坦斯和梅瑟塔思继续讽刺调侃他。
费奥纳多已被泰戈朗尔当面刺激的再也按捺不住，他仿佛发疯般的公牛，忽地一下站了起来，蓄势待发，准备冲向他的情敌。正在这时，梅瑟塔思带着笑容甜美地抬起她那张俊俏的脸，闪动着她那对美丽地明眸。一看到这对眼睛，费奥纳多就想起姑娘威胁的话语，便又气馁地跌回了他的座位上了。泰戈朗尔面对这两个人，看看这个又看看那个，一个嘀咕，另一个被爱所困。
“我跟这个蠢货打交道什么事办不成，”他嘀咕道，“除非我来做点什么干涉一下。”
“喂！”康得卢森喊道，并用拳头撑住桌子，欠起身子道——“喂，艾登莫！你是没瞧见朋友呢，还是傲慢地不愿和我们讲话？”
“没那回事，我的亲爱的朋友，”汤坦斯回答，“我不是傲慢，只是我太幸福了，而且幸福是比骄傲更容易蒙蔽住人的双眼。”
“那么，就赶快举行婚礼呀，汤坦斯先生。”泰戈朗尔向那对年青人打了个招乎。
“我也是这么想的，泰戈朗尔先生。今天先到我父亲那儿把事情研究下，明天就在这儿的瑞瑟夫酒家办婚宴。希望朋友们都能参加，也就是说，现在我正式向您提出邀请，泰戈朗尔先生，还有你，康得卢森和费奥纳多兄长。”
“今天订婚，明天举行婚礼！您可够匆忙的，船长！”
“泰戈朗尔，那头街现在还不适合我，请不要随便称乎，那样或许会给我带来灾难的。”艾登莫微笑着继续说，“人总是迫切着得到幸福的，因为我们在苦难中生活了太长的时间。我这么赶时间是，因为我还得去巴黎一趟，完成劳可罗船长委托我的最后一次任务。”
“是，是，我知道，”泰戈朗尔说，然后他心中暗自想到，“到巴黎去，一定是去送大元帅托他转交的信。嗯！这封信让我想到一个计谋！一个妙计啊，汤坦斯，我的朋友，你还没被正式任命为法老号上的船长。”于是他又转向正准备走开的艾登莫大声喊到。“一路顺风！”
“谢谢。”艾登莫友点头以示友好地说道。于是这对情人娴静地继续走他们的路去了。
