登陆注册
15517300000054

第54章 CHAPTER VII(5)

And he is a manufacturer of sins. Both in the galleys and in hell they have long been weeping and longing for him, waiting for him impatiently.""He speaks with weight," said Foma, thoughtfully, stirring his tea.

"Did he abuse me?" inquired Mayakin, with a malicious grimace.

"Somewhat."

"And what did you do?"

"I listened."

"Mm! And what did you hear?"

"'The strong,' he says, ' will be forgiven; but there is no forgiveness for the weak.'""Just think of it! What wisdom! Even the fleas know that."For some reason or another, the contempt with which Mayakin regarded Shchurov, irritated Foma, and, looking into the old man's face, he said with a grin:

"But he doesn't like you."

"Nobody likes me, my dear," said Mayakin, proudly. "There is no reason why they should like me. I am no girl. But they respect me.

And they respect only those they fear." And the old man winked at his godson boastfully.

"He speaks with weight," repeated Foma. "He is complaining. 'The real merchant,' says he, 'is passing away. All people are taught the same thing,' he says: 'so that all may be equal, looking alike."'

"Does he consider it wrong?"

"Evidently so."

"Fo-o-o-l!" Mayakin drawled out, with contempt.

"Why? Is it good?" asked Foma, looking at his godfather suspiciously.

"We do not know what is good; but we can see what is wise. When we see that all sorts of people are driven together in one place and are all inspired there with one and the same idea--then must we acknowledge that it is wise. Because--what is a man in the empire?

Nothing more than a simple brick, and all bricks must be of the same size. Do you understand? And those people that are of equal height and weight--I can place in any position I like.""And whom does it please to be a brick?" said Foma, morosely.

"It is not a question of pleasing, it is a matter of fact. If you are made of hard material, they cannot plane you. It is not everybody's phiz that you can rub off. But some people, when beaten with a hammer, turn into gold. And if the head happens to crack--what can you do?It merely shows it was weak.""He also spoke about toil. 'Everything,' he says, 'is done by machinery, and thus are men spoiled."'

"He is out of his wits!" Mayakin waved his hand disdainfully. "I am surprised, what an appetite you have for all sorts of nonsense!

What does it come from?"

"Isn't that true, either?" asked Foma, breaking into stern laughter.

"What true thing can he know? A machine! The old blockhead should have thought--'what is the machine made of?' Of iron! Consequently, it need not be pitied; it is wound up--and it forges roubles for you. Without any words, without trouble, you set it into motion and it revolves. While a man, he is uneasy and wretched; he is often very wretched. He wails, grieves, weeps, begs. Sometimes he gets drunk. Ah, how much there is in him that is superfluous to me!

While a machine is like an arshin (yardstick), it contains exactly so much as the work required. Well, I am going to dress. It is time."He rose and went away, loudly scraping with his slippers along the floor. Foma glanced after him and said softly, with a frown:

"The devil himself could not see through all this. One says this, the other, that.""It is precisely the same with books," said Lubov in a low voice.

Foma looked at her, smiling good-naturedly. And she answered him with a vague smile.

Her eyes looked fatigued and sad.

"You still keep on reading?" asked Foma.

"Yes," the girl answered sadly.

"And are you still lonesome?"

"I feel disgusted, because I am alone. There's no one here to say a word to.""That's bad."

She said nothing to this, but, lowering her head, she slowly began to finger the fringes of the towel.

"You ought to get married," said Foma, feeling that he pitied her.

"Leave me alone, please," answered Lubov, wrinkling her forehead.

"Why leave you alone? You will get married, I am sure.""There!" exclaimed the girl softly, with a sigh. "That's just what I am thinking of--it is necessary. That is, I'll have to get married. But how? Do you know, I feel now as though a mist stood between other people and myself--a thick, thick mist!""That's from your books," Foma interposed confidently.

"Wait! And I cease to understand what is going on about me. Nothing pleases me. Everything has become strange to me. Nothing is as it should be. Everything is wrong. I see it. I understand it, yet Icannot say that it is wrong, and why it is so.""It is not so, not so," muttered Foma. "That's from your books.

Yes. Although I also feel that it's wrong. Perhaps that is because we are so young and foolish.""At first it seemed to me," said Lubov, not listening to him, "that everything in the books was clear to me. But now--""Drop your books," suggested Foma, with contempt.

"Ah, don't say that! How can I drop them? You know how many different ideas there are in the world! O Lord! They're such ideas that set your head afire. According to a certain book everything that exists on earth is rational.""Everything?" asked Foma.

"Everything! While another book says the contrary is true.""Wait! Now isn't this nonsense?"

"What were you discussing?" asked Mayakin, appearing at the door, in a long frock-coat and with several medals on his collar and his breast.

"Just so," said Lubov, morosely.

"We spoke about books," added Foma.

"What kind of books?"

"The books she is reading. She read that everything on earth is rational.""Really!"

"Well, and I say it is a lie!"

"Yes." Yakov Tarasovich became thoughtful, he pinched his beard and winked his eyes a little.

"What kind of a book is it?" he asked his daughter, after a pause.

"A little yellow-covered book," said Lubov, unwillingly.

同类推荐
热门推荐
  • 拽小姐嫁给我

    拽小姐嫁给我

    “羽翎,原谅我,好么?”他为了她不惜放下自己的尊严,只为求她原谅“滚,我再也不要看见你”她被伤害的遍体鳞伤,为何总有人会去揭开那快要痊愈的伤疤再撒把盐呢
  • 夺誉而生

    夺誉而生

    苍龙之志,刑天之念,扫平那一切的不公扫平那一切的不平讲述华夏最神秘的曹操后代,领枭卫跨异世夺取那本属于这个世界的荣誉
  • 权力暗面

    权力暗面

    唯一以历史为蓝本的作品,没有穿越,没有狗血!(重写中,已更至第五章。)
  • 嗜血公主之复仇爱恋

    嗜血公主之复仇爱恋

    十年前,懦弱无能的她们,只能眼睁睁的看着自己的母亲被杀害,而父亲却带着小三和他的女儿住进了在她们心里温暖的家。她们被赶出家门,发誓一定要为自己的母亲报仇。十年后,她们如王者般归来,从前的丑小鸭已蜕变成了天鹅,亲爱的爸爸、妈妈、姐姐你们准备好了吗?和她们又遇上了她们的真命天子,一次次误会,她们还会继续复仇吗?
  • 半夏初浅天微蓝

    半夏初浅天微蓝

    两个逗比加在一起会擦出什么样的火花?唉唉,蓝家大小姐与夏家大少爷之间的爱恋真让人捉摸不清……
  • 至尊神国

    至尊神国

    先天经脉闭塞,真的无缘武道?一个乘龙的老者来到林海城,一桩三十年前的旧案被翻起……一个圣等血脉的孩子被发现。当七颗“鸿蒙果”同时被人服用的时候,没人知道会发生什么。我要杀回大周,我要救回父母,我要为那死去的族人报仇。天道不公我便灭天,人道不公我便杀人!一个绝世天才从林海城,从九等宗门青羽门起步,开始踏着其他天才,走上一条成就武道至尊的路。
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 来吧爱人

    来吧爱人

    有女人?怕什么,爱情本来就是在寻觅中找到最合适的。两个男人?谁好谁就留在身边·····
  • 萌妻就范:邪魅总裁太阴柔

    萌妻就范:邪魅总裁太阴柔

    曾经爱的死去活来的男友,最终熬不过七年之痒。已不再相信爱情的沐晗晴又遇上不可一世的他...长得清纯无害无害的他内心却是腹黑又闷骚,每每当她遇到危险,他都会挺身而出,却又时不时骂她笨,这样的男神让人又爱又恨,你准备好了吗?
  • 那些年所经历的光辉岁月

    那些年所经历的光辉岁月

    高凌天,从小成绩都是全校最顶尖的,但是因为女友被欺凌,他发现自己根本就没能力保护自己身边重要的人,当他遇上一群志同道合的兄弟,一群热血少年,在腥风血雨的江湖路上开始了新的旅程,创造属于自己的光辉岁月,那些年我们就是那样过来的,不求改变这个世界,只求不被这世界改变……少年正在抛头颅洒热血,少年为了理想浴血奋战。少年不奢求永远的辉煌,少年享受那短暂的瞬间。加油吧少年,为了梦想而奋斗吧!!!