In the confusion of the conquering and the conquered, Zelinda had wrested herself from Fadrique's arms and had fled from him with such swiftness that, however much love and desire might have given wings to his pursuit, she was soon out of sight in a spot so well known to her. All the more vehement was the fury of the excited Spaniard against the infidel foe. Wherever a little host made a fresh stand to oppose the Christians, he would hasten forward with the troops, who ranged themselves round him, resistless as he was, as round a banner of victory, while Heimbert ever remained at his side like a faithful shield, guarding off many a danger to which the youth, intoxicated with rage and success, exposed himself without consideration. The following day they heard of Barbarossa's flight from the city, and the victorious troops advanced without resistance through the gates of Tunis. Fadrique's and Heimbert's companies were always together.
Thick clouds of smoke began to curl through the streets; the soldiers were obliged to shake off the glowing and dusty flakes from their mantles and richly plumed helmets, where they often rested smouldering. "I trust the enemy in his despair has not set fire to some magazine full of powder!" exclaimed the thoughtful Heimbert; and Fadrique, allowing by a sign that he agreed with his surmise, hastened on to the spot from whence the smoke proceeded, the troops courageously pressing after him.
The sudden turn of a street brought them in view of a magnificent palace, from the beautifully ornamented windows of which the flames were emerging, looking like torches of death in their fitful glow, and lighting up the splendid building in the hour of its ruin in the grandest manner, now illuminating this and now that part of the gigantic structure, and then again relapsing into a fearful darkness of smoke and vapor.
And like some faultless statue, the ornament of the whole edifice, there stood Zelinda upon a high and giddy projection, while the tongues of flame wreathed around her from below, calling to her companions in the faith to help her in saving the wisdom of centuries which was preserved in this building. The projection on which she stood began to totter from the fervent heat raging beneath it, and a few stones gave way; Fadrique called with a voice full of anguish to the endangered lady, and scarcely had she withdrawn her foot from the spot, when the stone on which she had been standing broke away and came rattling down on the pavement. Zelinda disappeared within the burning palace, and Fadrique rushed up its marble staircase, Heimbert, his faithful companion, following him.