“钱教授,你看!”杰布用手电照着洞口一侧的岩壁说道。岩壁上刻着一些古怪的文字。
“什么?什么?写的什么?”马强一听,赶紧站起身来,把他的手电灯光叠加到了杰布的手电灯光处,岩壁上顿时亮了许多。马强的手电灯光比杰布的强出好多倍。上面刻的是古藏文,尽管刻得比较大,马强却看不懂。
钱忠教授和杰布二人皱着眉头辨认了一会儿,一言不发。
“我说,究竟写的什么呀?老少两位专家,赶紧给解释一下,是不是写着开启宝藏**的咒语?到底是芝麻开门还是绿豆开门?”马强着急地问道。
钱教授哈哈大笑。
杰布刚要念出来,钱教授说道:“杰布,偏不告诉他,急死他。”
杰布笑了笑,还是说了出来:“上面写的不是什么咒语,好像是警告的话,大意是说,天神将会惩罚残暴的军队,所有残害古格生灵的敌人将会受到龙神最严厉的报复。”
马强笑着说道:“原来是这么回事,我当是写着‘芝麻开门’之类的咒语呐。钱教授,难道这藏族人民的宗教信仰里也有龙?”
杰布点了点头,接过话来,说道:“这里说的龙神和你们汉族神话传说中的龙,有比较大的区别。汉族神话传说中的龙,掌管着人们的风调雨顺,到今天已经演变成为整个中华民族的图腾。而藏文化中的龙神,是苯教的主要神灵之一。苯教信奉三界神灵。天空为神界,由天神掌管;地上为赞界,由赞神掌管;地下为龙界,由龙神掌管。因此,天神、赞神和龙神便成为了藏区的三界守护神。”
听了杰布说完,钱教授补充起来:“龙神从早期的原始苯教直到今天的系统苯教中,一直就存在着。苯教在藏区的发展历程有几千年之久,在原始苯教中,人们信奉的是万物有灵的泛神论,在辛饶米沃创立雍仲苯教之后,原始苯教发生了飞跃性的发展,逐步过渡成为系统宗教。所以说,苯教是藏族远古文化的延续和传承,对藏文化产生过很大的影响,可以说是整个藏文化的根。”钱教授借机又给马强讲了一点苯教的知识。
马强说道:“原来是这么回事,钱教授,那照你这么说,在辛饶米沃创立雍仲苯教之前,苯教就一直存在着?”
钱教授说道:“是的。从研究历史、研究宗教的角度来说,辛饶米沃在历史中确有其人的可能性比较大。可以说他是位宗教创立者,也可以说是一位杰出的宗教理论整理者。长期以来,他被尊为苯教的祖师,地位相当于佛教中的释伽牟尼。有时间再给你好好补上一课,省得以后到藏区来闹笑话,再把苯教和藏传佛教混为一谈,遭人白眼。”
马强笑道:“行啦,钱教授,回去再给我补课吧,你先说说,这里为什么要放一把这么奇怪的杖啊?”
钱教授皱起了眉头,说道:“我这也正奇怪呢,为什么这里放着这样一把法杖?为什么这把法杖和岩画里面祭祀巫师的法杖如此相似?为什么在这里的洞口又刻上这样的一段话?难道这些和拉达克王朝灭掉古格王朝有关?”
马强笑道:“行了,不知道就先别瞎琢磨,回去再慢慢寻思。快看,另一边还有字呢,赶紧再给翻译一下,说不定**咒语就写在那儿!”说着话,马强的手电照到了另一侧的岩壁上,那边也刻着一些字。
杰布和钱教授顺着马强的手电灯光看了过去。看完后,二人几乎同时转过头,看了看插在地上的法杖,又看了看马强,面面相觑。
马强又开始急了,问道:“又怎么了这是?倒是翻译下呀,神刀刀的。到底写的什么?”
钱教授神色不安地又看了一眼马强,转过头去,对着岩壁念道:“无偏无向的威玛神杖,供在上方荣耀的庙堂;念动神奇的咒语,守护众生的安祥;摧毁那有形的敌人,制服那无形的魔鬼;胆敢冒犯神威,龙神会给他残酷的诅咒;四百种病来如风袭,具备六种武艺的勇士,也会让鹰雕撕肝裂肠。”
钱教授刚念完,马强手中的手电便“叭嗒”掉落到了地上。
钱教授和索朗占堆赶紧把手电对准了马强,杰布好奇地问道:“马大哥,你怎么了?”
马强面色有些惨白,摆了摆手,浑身似是在微微颤抖着,低声说道:“没事,没事!只是刚才听你们说完咒语,忽然觉得心口一惊,感觉怪怪的。”
“哦,没事就好。”钱教授这才放下心来,他不希望队伍中有人出什么差错。
索朗占堆怔了怔,然后走到马强近前,从自己怀中掏出了一个小巧的银制盒子,放到了马强的手中,双手合什,喃喃地念起了经文。
杰布认得这是索朗占堆的“噶乌”,也就是护身符,藏民们有着形式不同的护身符,这是其中一种。“噶乌”一般是用银或铜制成小盒,外表雕饰得十分精美,还有的镶嵌着宝石、松石或是珍珠,里面装着泥塑或是金属小佛。
或许是得到了索朗占堆的提示,杰布赶紧从脖子上取了他的藏天珠,挂到了马强的脖子上,他的心中产生了一种莫名的紧张,他在藏地的民间长大,小时候便听说过一些奇异的传说,他知道护身符可以驱魔避邪。
马强依旧不停地颤抖着,面色惨白,伸手擦了擦额头的冷汗,感激地说道:“谢谢!真奇怪,我这感觉怪怪的,胸中很不舒服,看来,回去还得加强锻炼。不过,索朗占堆兄弟和杰布兄弟的护身符一下子全给了我,想有怪事都难!”说完,马强勉强地笑了笑,精神头倒是明显好转了一些。