登陆注册
15491100000082

第82章 TOO DEAR!(1)

(TOLSTOY'S ADAPTATION OF A STORY BY GUY DE MAUPASSANT. )

NEAR the borders of France and Italy, on the shore of the Mediterranean Sea, lies a tiny little kingdom called Monaco. Many a small country town can boast more inhabitants than this kingdom, for there are only about seven thousand of them all told, and if all the land in the kingdom were divided there would not be an acre for each inhabitant. But in this toy kingdom there is a real kinglet; and he has a palace, and courtiers, and ministers, and a bishop, and generals, and an army.

It is not a large army, only sixty men in all, but still it is an army.

There were also taxes in this kingdom as elsewhere: a tax on tobacco, and on wine and spirits and a poll-tax. But though the people there drink and smoke as people do in other countries, there are so few of them that the King would have been hard put to it to feed his courtiers and officials and to keep himself, if he had not found a new and special source of revenue. This special revenue comes from a gaming house, where people play roulette.

People play, and whether they win or lose the keeper always gets a percentage on the turnover; and out of his profits he pays a large sum to the King. The reason he pays so much is that it is the only such gambling establishment left in Europe. Some of the little German Sovereigns used to keep gaming houses of the same kind, but some years ago they were forbidden to do so. The reason they were stopped was because these gaming houses did so much harm. A man would come and try his luck, then he would risk all he had and lose it, then he would even risk money that did not belong to him and lose that too, and then, in despair, he would drown or shoot himself. So the Germans forbade their rulers to make money in this way; but there was no one to stop the King of Monaco, and he remained with a monopoly of the business.

So now every one who wants to gamble goes to Monaco. Whether they win or lose, the King gains by it. 'You can't earn stone palaces by honest labour,' as the proverb says; and the Kinglet of Monaco knows it is a dirty business, but what is he to do? He has to live; and to draw a revenue from drink and from tobacco is also not a nice thing. So he lives and reigns, and rakes in the money, and holds his court with all the ceremony of a real king.

He has his coronation, his levees; he rewards, sentences, and pardons, and he also has his reviews, councils, laws, and courts of justice: just like other kings, only all on a smaller scale.

Now it happened a few years ago that a murder was committed in this toy King's domains. The people of that kingdom are peaceable, and such a thing had not happened before. The judges assembled with much ceremony and tried the case in the most judicial manner. There were judges, and prosecutors, and jurymen, and barristers. They argued and judged, and at last they condemned the criminal to have his head cut off as the law directs.

So far so good. Next they submitted the sentence to the King.

The King read the sentence and confirmed it. 'If the fellow must be executed, execute him.'

There was only one hitch in the matter; and that was that they had neither a guillotine for cutting heads off, nor an executioner.

The Ministers considered the matter, and decided to address an inquiry to the French Government, asking whether the French could not lend them a machine and an expert to cut off the criminal's head; and if so, would the French kindly inform them what the cost would be. The letter was sent. A week later the reply came: a machine and an expert could be supplied, and the cost would be 16,000 francs. This was laid before the King. He thought it over. Sixteen thousand francs! 'The wretch is not worth the money,' said he. 'Can't it be done, somehow, cheaper? Why 16,000 francs is more than two francs a head on the whole population.

The people won't stand it, and it may cause a riot!'

So a Council was called to consider what could be done; and it was decided to send a similar inquiry to the King of Italy. The French Government is republican, and has no proper respect for kings; but the King of Italy was a brother monarch, and might be induced to do the thing cheaper. So the letter was written, and a prompt reply was received.

The Italian Government wrote that they would have pleasure in supplying both a machine and an expert; and the whole cost would be 12,000 francs, including travelling expenses. This was cheaper, but still it seemed too much. The rascal was really not worth the money. It would still mean nearly two francs more per head on the taxes.

同类推荐
热门推荐
  • 厮守承诺:水中的一滴油

    厮守承诺:水中的一滴油

    我们都在寻找同类质的人,成长环境、年龄、时间、并不会影响我们寻找的决心;只是在你受过伤之后,还会有勇气去再爱一次吗?进到水中一起来看,水中的一滴油吧; 她职业室内设计师、所以看光了他的家、连带“身体”、有一天她利用自己伤心之际、又顺便借了一颗他的“精子”;他靠作曲为生的优质男人、在她眼中他是“幼稚男”、混血儿、有轻度的恋母情结、弟弟、勉强的男朋友、孩子的爹、唯独没有丈夫这一项;他很委屈、他可是在花季、委身于她的!!!!直到有一天她说:执子之手、相伴到老、足矣,何必在乎那一纸婚书呢
  • 九诏

    九诏

    三颂九诏出形阳,古菩莲心逐玲琅。长园步虚风月减,圉池锁魚落花行。——劣者想写一本经典,而不是看完一笑烟消云散的小说,望诸位支持。不求票,多谏言,拜
  • 云上诺

    云上诺

    白礼是一个孤儿,但却以第一名的成绩考入了明辉大学。唐正扬是个想要独立自主不想被父母安排的富二代。就是看似毫无交集的两人,成为了好朋友。白礼的亲生父母找到他,他却拒绝相认。到底是什么原因?富家公子唐正扬为什么会对白礼那么好,他们之间到底有什么样的联系?与此同时,白礼的身世浮出水面,却有很多意外的人包括在里面。爱情真的只是句简单的诺言吗?
  • 冤孽情:娇宠灵主

    冤孽情:娇宠灵主

    是的,她穿越了,在睡了一觉睁眼以后。屋顶是破的,墙是快要倒塌的,连桌子腿都是断的,附带的,她还有个神经兮兮爱藏私房钱,并且总嫌弃她做的饭难吃还难看的怪老爹。一日,后院那堵墙终于不负众望的倒塌了,不过,那四仰八叉倒在砖头上面的男人是谁?
  • 今寻古剑缘

    今寻古剑缘

    故去那世道,不是使剑的偏要寻剑,是使剑的却三个两个没奈何不想要剑,有剑的不给要剑的剑,要剑的寻了更好的剑,自己不见得使了,却不知为何要留待后来他有缘。人道我为人出剑,却不知为谁收剑。三尺青锋,古往今来一把剑,要销多少世间岁月,为刻名剑,到头来,不是我来使,便是他来持,这铸剑的没声名,反而那剑主做了天底下一等一的不等闲。少年不识愁滋味,才晓便已悔难回。你道是世上什么最天经地义又最不讲理:欠债还钱,杀人偿命。一个不知底细的看似粗心真帅假大哥,另一个顾左右而言他像家常便饭矜持雅琴师,一半天机一半瞎语。兼顾东南西北皇与皇,十剑藏首,风云一聚,他不是一条龙,却是一只嗜血破翼黑蝴蝶,忘神曲忘不掉心头最痛,被剑伤伤不过血海深仇。人唤红菱王,菱字从何来?王字向哪边?
  • 红楼梦(最爱读国学书系)

    红楼梦(最爱读国学书系)

    《红楼梦》塑造了众多的人物形象,他们各自具有自己独特而鲜明的个性特征,成为不朽的艺术典型,在中国文学史和世界文学史上永远放射着奇光异彩。 《红楼梦》是一部具有高度思想性和高度艺术性的伟大作品,从《红楼梦》反映的思想倾向来看,作者具有初步的民主主义思想,他对现实社会包括宫廷及官场的黑暗,封建贵族阶级及其家庭的腐朽,封建的科举制度、婚姻制度、奴婢制度、等级制度,以及与此相适应的社会统治思想即孔孟之道和程朱理学、社会道德观念等等,都进行了深刻的批判并且提出了朦胧的带有初步民主主义性质的理想和主张。这些理想和主张正是当时正在滋长的资本主义经济萌芽因素的曲折反映。 "
  • 圣器铭录之诛心劫

    圣器铭录之诛心劫

    天下年轻一辈第一人,为情所困,破了丹田,自出门派。为美人一诺,跌入凡尘,浮沉十载,万苦千辛只为他日两情得许……
  • 幻颜无情帝王之恋

    幻颜无情帝王之恋

    她倾国倾城,他冷酷无情,却只为她动心。她因恨生爱,他宠溺如初,甘愿为她倾尽所有。他不为苍天,不为百姓,为她,那么她陪他!他们之间又将会续写怎样的虐恋......
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 那些花儿那些草

    那些花儿那些草

    每个人都有一次从学的经历,而“我”的从学经历又会有什么与众不同呢?一个叫陈甸的男孩以全市前十的成绩考上了一所著名的艺校,在那里,他和他的那帮损友们发生了一系列的搞笑,无厘头,青春励志,又富有传奇的精彩故事。。。。。。