登陆注册
15472200000007

第7章

SCENE I

The same. Enter DON ADRIANO DE ARMADO and MOTH DON ADRIANO DE ARMADO Warble, child; make passionate my sense of hearing. MOTH Concolinel.

Singing DON ADRIANO DE ARMADO Sweet air! Go, tenderness of years; take this key, give enlargement to the swain, bring him festinately hither: I must employ him in a letter to my love. MOTH Master, will you win your love with a French brawl?

DON ADRIANO DE ARMADO How meanest thou? brawling in French? MOTH No, my complete master: but to jig off a tune at the tongue's end, canary to it with your feet, humour it with turning up your eyelids, sigh a note and sing a note, sometime through the throat, as if you swallowed love with singing love, sometime through the nose, as if you snuffed up love by smelling love; with your hat penthouse-like o'er the shop of your eyes; with your arms crossed on your thin-belly doublet like a rabbit on a spit; or your hands in your pocket like a man after the old painting; and keep not too long in one tune, but a snip and away.

These are complements, these are humours; these betray nice wenches, that would be betrayed without these; and make them men of note--do you note me?--that most are affected to these.

DON ADRIANO DE ARMADO How hast thou purchased this experience? MOTH By my penny of observation.

DON ADRIANO DE ARMADO But O,--but O,-- MOTH 'The hobby-horse is forgot.'

DON ADRIANO DE ARMADO Callest thou my love 'hobby-horse'? MOTH No, master; the hobby-horse is but a colt, and your love perhaps a hackney. But have you forgot your love?

DON ADRIANO DE ARMADO Almost I had. MOTH Negligent student! learn her by heart.

DON ADRIANO DE ARMADO By heart and in heart, boy. MOTH And out of heart, master: all those three I will prove.

DON ADRIANO DE ARMADO What wilt thou prove? MOTH A man, if I live; and this, by, in, and without, upon the instant: by heart you love her, because your heart cannot come by her; in heart you love her, because your heart is in love with her; and out of heart you love her, being out of heart that you cannot enjoy her.

DON ADRIANO DE ARMADO I am all these three. MOTH And three times as much more, and yet nothing at all.

DON ADRIANO DE ARMADO Fetch hither the swain: he must carry me a letter. MOTH A message well sympathized; a horse to be ambassador for an ass.

DON ADRIANO DE ARMADO Ha, ha! what sayest thou? MOTH Marry, sir, you must send the ass upon the horse, for he is very slow-gaited. But I go.

DON ADRIANO DE ARMADO The way is but short: away! MOTH As swift as lead, sir.

DON ADRIANO DE ARMADO The meaning, pretty ingenious?

Is not lead a metal heavy, dull, and slow? MOTH Minime, honest master; or rather, master, no.

DON ADRIANO DE ARMADO I say lead is slow. MOTH You are too swift, sir, to say so:

Is that lead slow which is fired from a gun?

DON ADRIANO DE ARMADO Sweet smoke of rhetoric!

He reputes me a cannon; and the bullet, that's he:

I shoot thee at the swain. MOTH Thump then and I flee.

Exit DON ADRIANO DE ARMADO A most acute juvenal; voluble and free of grace!

By thy favour, sweet welkin, I must sigh in thy face:

Most rude melancholy, valour gives thee place.

My herald is return'd.

Re-enter MOTH with COSTARD MOTH A wonder, master! here's a costard broken in a shin.

DON ADRIANO DE ARMADO Some enigma, some riddle: come, thy l'envoy; begin. COSTARD No enigma, no riddle, no l'envoy; no salve in the mail, sir: O, sir, plantain, a plain plantain! no l'envoy, no l'envoy; no salve, sir, but a plantain!

DON ADRIANO DE ARMADO By virtue, thou enforcest laughter; thy silly thought my spleen; the heaving of my lungs provokes me to ridiculous smiling. O, pardon me, my stars!

Doth the inconsiderate take salve for l'envoy, and the word l'envoy for a salve? MOTH Do the wise think them other? is not l'envoy a salve?

DON ADRIANO DE ARMADO No, page: it is an epilogue or discourse, to make plain Some obscure precedence that hath tofore been sain.

I will example it:

The fox, the ape, and the humble-bee, Were still at odds, being but three.

There's the moral. Now the l'envoy. MOTH I will add the l'envoy. Say the moral again.

DON ADRIANO DE ARMADO The fox, the ape, and the humble-bee, Were still at odds, being but three. MOTH Until the goose came out of door, And stay'd the odds by adding four.

Now will I begin your moral, and do you follow with my l'envoy.

The fox, the ape, and the humble-bee, Were still at odds, being but three.

同类推荐
  • 遇恩录

    遇恩录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 六十六

    六十六

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 崔浩

    崔浩

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 饮水词

    饮水词

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 忠靖集

    忠靖集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 萧莫殇离

    萧莫殇离

    失忆的少年,流传千年的血脉,天启者?神选者?一个千年的故事逐渐展开,那是何等的殇离,是怎样的宿命。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 神魔之弈

    神魔之弈

    玄天大陆以武为本,以武为尊。修武者,武之极限,可以成圣,成仙,成神。
  • 时间魔法

    时间魔法

    谁知道发生了什么,穆泉原本好好的,不知道怎么就成了华子轩,已经死掉的人有活了过来,原本的爸妈,为什么变成了现在这样的家,到底发生了什么!
  • 守护甜心之梦的堕落

    守护甜心之梦的堕落

    一场背叛之后,亲情,友情,爱情,支离破碎,亚梦的黎明在哪里?重生之后,归来的是亚梦永无止境的报复!
  • 以尸争帝

    以尸争帝

    爱人惨死,家破人亡,一代天骄奈何时月短暂,修炼之路被废,报仇无望,与其苟延残喘不若轰轰烈烈的死去;弄巧成拙化作僵尸归来,苏醒前世记忆,杀尽仇敌,屠尽仙魔,以尸争的帝位······(上帝视角的写作方式带你领略不一样的风骚,个人觉得文笔还可以,值得一读,特别是有人生感悟穿插在内。欢迎大家订阅!!!!)
  • 复仇三公主的冷血计划

    复仇三公主的冷血计划

    小时候,江慕星与紫沫铃、苏雅兴相遇。从此她们成了好姐妹、好闺蜜。而江慕星的哥哥江慕宸他们喜欢上了紫沫铃她们,同样紫沫铃她们也喜欢上了他江慕宸他们他们(她们)开立下了十年之约可一场误会让他们(她们)从此分开了,并让紫沫铃她们成了杀手……
  • 交织的幻与实

    交织的幻与实

    一位从小只想父亲认同自己的主角,从小就不曾获得过小孩应有的童年。进入新的校园发生新的事故之后,就好像命运的齿轮开始转动,一件件事故发生在他身边……从小到大被混混缠上,被不认识的女性缠上,被奇怪的陌生人缠上,被神秘的黑衣人缠上,对主角来说事件的程度一次比一次大。终于,他失去了生平中仅有的陪伴在他身边的人之中的未来可能也是最重要的一个人。莫名的愤怒,莫名的悲伤涌上心头,当一切都结束的时候,事情的真想好像并不是偶然,命运的齿轮不是自然的转动,而是被人强制推动,再也无法停下……
  • 星际之女王

    星际之女王

    重生?穿越?我的金手指呢?系统,空间,异能,你们在哪里!!!好吧,也许算是没喝孟婆汤的转世投胎,大家非说是胎穿我也认了,无论何种形式好歹还活着。但这初来乍到就搞狸猫换太子是肿么回事儿?好不容易抱住一条金大腿,竟然没等我长大就挂了,还能不能愉快的玩耍了!终于明白靠山山倒,靠人人跑,只有自己最可靠。玩权谋,斗智慧,女王算什么,称霸星际才是真绝色!好不容易搞定国内,争霸国际,威慑寰宇,神马你说还有个概念叫位面,这还能不能好啦!!!
  • 允我在你怀中浅息

    允我在你怀中浅息

    蓝天白云,她真的爱了一个人好久。那么的不顾一切,可是后来如何呢?即使,有人那么的爱她,可是,无奈,不爱就是不爱。只是后来如何呢?在爱情中,不知为何,他若近若远,令人捉摸不定。只是后来如何呢?他以为她是第二个令她心动的女孩。可是,情商不高的他却只爱过一个人。只是后来如何呢?她承诺了一个一生的诺言,可是,无奈,她好痛苦,她尝试毁约。只是后来如何呢?一个人的痛苦,却要四个人共同承受,这公平吗?可是,爱情里,又分什么公平而言呢。“曾经,我很贪心,我想要一个特别长久的幸福。可是,现在,我只想要一个短暂的幸福,也没有了吗?”