登陆注册
15467400000044

第44章 IN THE RAVINE(4)

After crossing himself sedately before the ikon, he greeted his father and gave him ten silver roubles and ten half-roubles; to Varvara he gave as much, and to Aksinya twenty quarter-roubles. The chief charm of the present lay in the fact that all the coins, as though carefully matched, werenew and glittered in the sun. Trying to seem grave and sedate he pursed up his face and puffed out his cheeks, and he smelt of spirits. Probably he had visited the refreshment bar at every station. And again there was a free- and-easiness about the man -- something superfluous and out of place. Then Anisim had lunch and drank tea with the old man, and Varvara turned the new coins over in her hand and inquired about villagers who had gone to live in the town.

"They are all right, thank God, they get on quite well," said Anisim. "Only something has happened to Ivan Yegorov: his old wife Sofya Nikiforovna is dead. From consumption. They ordered the memorial dinner for the peace of her soul at the confectioner's at two and a half roubles a head. And there was real wine. Those who were peasants from our village -- they paid two and a half roubles for them, too. They ate nothing, as though a peasant would understand sauce!""Two and a half," said his father, shaking his head.

"Well, it's not like the country there, you go into a restaurant to have a snack of something, you ask for one thing and another, others join till there is a party of us, one has a drink -- and before you know where you are it is daylight and you've three or four roubles each to pay. And when one is with Samorodov he likes to have coffee with brandy in it after everything, and brandy is sixty kopecks for a little glass.""And he is making it all up," said the old man enthusiastically; "he is making it all up, lying!""I am always with Samorodov now. It is Samorodov who writes my letters to you. He writes splendidly. And if I were to tell you, mamma," Anisim went on gaily, addressing Varvara, "the sort of fellow that Samorodov is, you would not believe me. We call him Muhtar, because he is black like an Armenian. I can see through him, I know all his affairs like the five fingers of my hand, and he feels that, and he always follows me about, we are regular inseparables. He seems not to like it in a way, but he can't get on without me. Where I go he goes. I have a correct, trustworthy eye, mamma. One sees a peasant selling a shirt in the market place. 'Stay, that shirt's stolen.' And really it turns out it is so: the shirt was a stolen one.""What do you tell from?" asked Varvara.

"Not from anything, I have just an eye for it. I know nothing about the shirt, only for some reason I seem drawn to it: it's stolen, and that's all I can say. Among us detectives it's come to their saying, 'Oh, Anisim has gone to shoot snipe!' That means looking for stolen goods. Yes. . . . Anybody can steal, but it is another thing to keep! The earth is wide, but there is nowhere to hide stolen goods.""In our village a ram and two ewes were carried off last week," said Varvara, and she heaved a sigh, and there is no one to try and find them. . . . Oh, tut, tut. .""Well, I might have a try. I don't mind."The day of the wedding arrived. It was a cool but bright, cheerful April day. People were driving about Ukleevo from early morning with pairs or teams of three horses decked with many-coloured ribbons on their yokes and manes, with a jingle of bells. The rooks, disturbed by this activity, were cawing noisily in the willows, and the starlings sang their loudest unceasingly as though rejoicing that there was a wedding at the Tsybukins'.

Indoors the tables were already covered with long fish, smoked hams, stuffed fowls, boxes of sprats, pickled savouries of various sorts, and a number of bottles of vodka and wine; there was a smell of smoked sausage and of sour tinned lobster. Old Tsybukin walked about near the tables, tapping with his heels and sharpening the knives against each other. They kept calling Varvara and asking for things, and she was constantly with a distracted face running breathlessly into the kitchen, where the man cook from Kostukov's and the woman cook from Hrymin Juniors' had been at work since early morning. Aksinya, with her hair curled, in her stays without her dress on, in new creaky boots, flew about the yard like a whirlwind showing glimpses of her bare knees and bosom.

It was noisy, there was a sound of scolding and oaths; passers-by stopped at the wide-open gates, and in everything there was a feeling that something extraordinary was happening.

"They have gone for the bride!"

The bells began jingling and died away far beyond the village. . . .

同类推荐
  • 波罗蜜多心经挟注

    波罗蜜多心经挟注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 菩萨戒本经

    菩萨戒本经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛祖统纪

    佛祖统纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 浩然斋雅谈

    浩然斋雅谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 山左笔谈

    山左笔谈

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 无限之幻想来袭

    无限之幻想来袭

    幻想来袭,看他将在无限世界中如何生存.l......生存才是王道,主角会强大,11...(看以后安排)....
  • 宙魂尊

    宙魂尊

    李青天赋极佳,在一次夺命战斗中发挥了自己的无限潜力,被地球古时强者吴宗选中。在兽人与龙人之间展现出自己的智慧与实力。并给人们留下了永远的生存法则,并说过世界的任何事光有野心和拼搏是不够的,要为之付出义气和感情才会成功。
  • 垂钓

    垂钓

    本丛书以统一的体例、创新的形式,讲解各项目的起源与发展、运动保健、基本技术、运动技巧、比赛规则等,注重实用性、可操作性,使读者在学习过程中,不仅能够学会运动健身的方法,同时还能够学到保健方面的基本知识。
  • 网游之魔法风云会

    网游之魔法风云会

    为了拯救多元宇宙,几名少男少女站了出来成为旅法师(划掉为了不辜负兄弟伙伴,一定要带领团队站上巅峰(划掉为了宝马香车迎娶美人,必须要成为一个英雄(划掉只是玩个游戏,为什么不能轻松愉快地杀杀怪吃吃瓜或者,来一局万智牌吧。
  • 复仇公主的恋爱天涯

    复仇公主的恋爱天涯

    她们是为亲人所害,才选择这条一去不复返的道路,当他们遇上她们,又会有怎样的摩擦呢
  • 自由的半兽人

    自由的半兽人

    意外来到大陆并且变成半兽人的白祖武为了自己的生存不断地奋斗。这个世界之中,在人类的掠夺和屠杀之下,半兽人数量极为稀少。白祖武的遭遇让他深深的同情起了这些半兽人,这些半兽人虽然头脑简单,十分好斗,但也淳朴善良。为了半兽人的自由,本是人类的白祖武却不得不与人类为敌,与人类世界展开一场生存大战。
  • 公子不良人

    公子不良人

    这个天下,有五指弄雀的清美熟妇,有骑着银狼的西域少女。目盲女子在挽弓拉弦,跛脚青年踏剑狂歌。生出黑发的老和尚爱上了山上道姑,鲜衣怒马的年轻公子们以三千铁弩射穿了大江大潮,成功惹恼白雪楼上粗鄙的村夫…飞不过城楼的小红鸟口吐怒火,江河中的大蛟打着饱嗝,山鬼又开始嚎啕,魍魉吃吃发笑。大楚李木鱼,一个被故国遗忘的皇族公子,一个被家族放弃的藩王世子,在铁甲森森的帝都为质十年,一朝剑出,这个天下,谁人可挡?…三尺青锋斩蛟龙,五十万大戟争天下。一个草包质子的崛起之路。【王府群号:462871876】
  • 永翼

    永翼

    异界之人兰斯洛,入驻永恒之塔,将会在亚特雷亚大陆掀起怎样的风波?背负血海深仇的同时又要担起救世之责的卡洛琳又会谱写怎样的传奇故事?爱情,憎恨与责任接踵而来....耐人寻味的和平谈判究竟隐藏着怎样的惊天之密?十二主神,五大龙帝,实力上到底是达成一个微妙的平衡?还是另有隐情?欲知详情,一切尽在《永翼》。(本书跟永恒之塔剧情没多大关系...哈哈哈..)
  • 萌宝快递,总裁买一送一

    萌宝快递,总裁买一送一

    一夜缠绵后,她也遗留了腹中一胎,此事虽然纯属意外,她却乐观其成决定好生照顾他留下的“纪念品”。这不知检点的女人,竟公然引诱他,不给她点‘教训’怎么行?没想到这‘爱的教育’竟是她的初体检。他似乎犯了一个甜蜜的错误!那女人竟只留下一张‘感谢卡’并在多年后给了他一个大惊喜?
  • 男神大人好

    男神大人好

    本书已完结,推荐新书(少主是女生:Oh,我的恶魔殿下)他是A大有名的校草大人,是众多女生心目中的男神,本该配佳人的他,偏偏找上了其貌不凡的她。她是全校人人避而果之的丑女,前一刻才被男友甩,下一刻就被男神告白。当你在被前男友狠狠羞辱的时候,当一个帅到掉渣,酷到不行的男神出现在你面前的时候,你会拒绝吗?“为什么是我”她问。“因为你是唯一一个和我正面相遇5次可以选择无视我的人”他酷酷的说道“这个理由不成立,我拒绝。”面对男神的告白,她却冷漠的拒绝.“给你长脸这个理由够不。”他说。“可以。”长脸的理由她接受了直到多年后她问:“如果你先遇到的是其他女生对你选择5次无视,你会选择她吗?”“不会”他说。