登陆注册
15462100000010

第10章 III(4)

Mrs Ashburnham exhibited at that moment more gaiety than I have ever since known her to show. There are certain classes of English people--the nicer ones when they have been to many spas, who seem to make a point of becoming much more than usually animated when they are introduced to my compatriots. I have noticed this often. Of course, they must first have accepted the Americans. But that once done, they seem to say to themselves:

"Hallo, these women are so bright. We aren't going to be outdone in brightness." And for the time being they certainly aren't. But it wears off. So it was with Leonora--at least until she noticed me.

She began, Leonora did--and perhaps it was that that gave me the idea of a touch of insolence in her character, for she never afterwards did any one single thing like it--she began by saying in quite a loud voice and from quite a distance:

"Don't stop over by that stuffy old table, Teddy. Come and sit by these nice people!"And that was an extraordinary thing to say. Quite extraordinary. Icouldn't for the life of me refer to total strangers as nice people.

But, of course, she was taking a line of her own in which I at any rate--and no one else in the room, for she too had taken the trouble to read through the list of guests--counted any more than so many clean, bull terriers. And she sat down rather brilliantly at a vacant table, beside ours--one that was reserved for the Guggenheimers. And she just sat absolutely deaf to the remonstrances of the head waiter with his face like a grey ram's.

That poor chap was doing his steadfast duty too. He knew that the Guggenheimers of Chicago, after they had stayed there a month and had worried the poor life out of him, would give him two dollars fifty and grumble at the tipping system. And he knew that Teddy Ashburnham and his wife would give him no trouble whatever except what the smiles of Leonora might cause in his apparently unimpressionable bosom--though you never can tell what may go on behind even a not quite spotless plastron! --And every week Edward Ashburnham would give him a solid, sound, golden English sovereign. Yet this stout fellow was intent on saving that table for the Guggenheimers of Chicago. It ended in Florence saying:

"Why shouldn't we all eat out of the same trough? --that's a nasty New York saying. But I'm sure we're all nice quiet people and there can be four seats at our table. It's round."Then came, as it were, an appreciative gurgle from the Captain and I was perfectly aware of a slight hesitation--a quick sharp motion in Mrs Ashburnham, as if her horse had checked. But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion. I never thought that Leonora looked her best in evening dress. She seemed to get it too clearly cut, there was no ruffling. She always affected black and her shoulders were too classical. She seemed to stand out of her corsage as a white marble bust might out of a black Wedgwood vase. I don't know.

I loved Leonora always and, today, I would very cheerfully lay down my life, what is left of it, in her service. But I am sure Inever had the beginnings of a trace of what is called the sex instinct towards her. And I suppose--no I am certain that she never had it towards me. As far as I am concerned I think it was those white shoulders that did it. I seemed to feel when I looked at them that, if ever I should press my lips upon them that they would be slightly cold--not icily, not without a touch of human heat, but, as they say of baths, with the chill off. I seemed to feel chilled at the end of my lips when I looked at her . . .

No, Leonora always appeared to me at her best in a blue tailor-made. Then her glorious hair wasn't deadened by her white shoulders. Certain women's lines guide your eyes to their necks, their eyelashes, their lips, their breasts. But Leonora's seemed to conduct your gaze always to her wrist. And the wrist was at its best in a black or a dog-skin glove and there was always a gold circlet with a little chain supporting a very small golden key to a dispatch box. Perhaps it was that in which she locked up her heart and her feelings.

Anyhow, she sat down opposite me and then, for the first time, she paid any attention to my existence. She gave me, suddenly, yet deliberately, one long stare. Her eyes too were blue and dark and the eyelids were so arched that they gave you the whole round of the irises. And it was a most remarkable, a most moving glance, as if for a moment a lighthouse had looked at me. I seemed to perceive the swift questions chasing each other through the brain that was behind them. I seemed to hear the brain ask and the eyes answer with all the simpleness of a woman who was a good hand at taking in qualities of a horse--as indeed she was. "Stands well;has plenty of room for his oats behind the girth. Not so much in the way of shoulders," and so on. And so her eyes asked: "Is this man trustworthy in money matters; is he likely to try to play the lover; is he likely to let his women be troublesome? Is he, above all, likely to babble about my affairs?"And, suddenly, into those cold, slightly defiant, almost defensive china blue orbs, there came a warmth, a tenderness, a friendly recognition . . . oh, it was very charming and very touching--and quite mortifying. It was the look of a mother to her son, of a sister to her brother. It implied trust; it implied the want of any necessity for barriers. By God, she looked at me as if I were an invalid--as any kind woman may look at a poor chap in a bath chair. And, yes, from that day forward she always treated me and not Florence as if I were the invalid. Why, she would run after me with a rug upon chilly days. I suppose, therefore, that her eyes had made a favourable answer. Or, perhaps, it wasn't a favourable answer.

And then Florence said: "And so the whole round table is begun."Again Edward Ashburnham gurgled slightly in his throat; but Leonora shivered a little, as if a goose had walked over her grave.

And I was passing her the nickel-silver basket of rolls. Avanti! . . .

同类推荐
  • 花随人圣盦摭忆

    花随人圣盦摭忆

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 难经正义

    难经正义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 六十种曲南柯记

    六十种曲南柯记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 唐嵩高山启母庙碑铭

    唐嵩高山启母庙碑铭

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 革除遗事

    革除遗事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 百世孤寂

    百世孤寂

    当你屹立在巅峰时,希望你是个真正的强者...
  • 重生之我要让你爱我

    重生之我要让你爱我

    懦弱女变身时尚女王,昔日的背叛能否转换为今昔的追捧。看懦弱女重生后如何报仇雪恨。今昔的她再次发誓:我要让背叛我的人通通四无葬生之地。
  • 镜像世界

    镜像世界

    张少云一次失足落水,穿越了18年的时间。回到1997年的张少云发现这个世界并非是自己所认识的世界,他开始重新认识这个熟悉而又陌生的世界,参考另一个世界失败的人生来重新选择自己的未来。
  • 爱默生的超验主义思想研究

    爱默生的超验主义思想研究

    本文旨在对爱默生的超验主义做出全面的解读。作为美国文学史上最伟大的思想家,散文作家,诗人,爱默生的超验主义对美国文化影响可谓至深至远。本论文在对爱默生的两个核心观念——超灵和自立进行详细解读后,还尝试从对爱默生的超验主义和孔子的儒家思想进行比较研究的角度来进一步阐释爱默生的超验主义。
  • 愿再无岁月可回首

    愿再无岁月可回首

    这么多年来,他们始终在我心里,被时光掩埋。本书不单单是讲一个女孩子的成长故事,她的身上凝聚90后孩子们从懵懂到青春期再到成熟的复杂的青春时光。有欢笑,有感伤,有叛逆,有甜蜜。看到自己曾热爱却正在遗忘的人和事,找到内心的归属。时光时光你走慢点,愿岁月回首看看那些最美时光。
  • 帝承

    帝承

    海中有人,伫立江海。云中有人,俯视苍穹。入海化龙,蛟形变,云间徘徊,指苍天。草木皆世界,天地任游行。一生痴情,追逐之路,却像是一道不可逾越的鸿沟,他却从不肯怯步。一生守护,流浪之路,让他成熟强大。他说:“可怕的从不是困难这个字眼”这世界强者遍布,唯有他,让每个人想到的时候,都有一阵触动,或心中的悸动。这世界被冷酷充斥,唯有他,用自己的暖男温暖所有人心。一首暖男大帝的赞歌。
  • 塞万提斯

    塞万提斯

    塞万提斯(1547-1616),西班牙小说家、戏剧家、诗人。创作了大量具有强烈的理想主义精神和人文主义观念的作品,包括在世界文学史上占有极其重要地位的长篇小说《堂吉词德》。他对小说艺术进行了具有划时代意义的开拓,被狄更斯、福楼拜、陀思妥耶夫斯基等誉为现代小说之父。本书作者陈凯先为南京大学西班牙语语言文学教授。他依据丰富的外文资料和深厚的学术功底,以独特的学术视角和个人体验,结合本人和学术界塞万提斯研究的最新成果,对塞万提斯的生平及创作进行全面而精辟的叙述和评论,布局匀整,文字清新,充分展示了塞万提斯及其创作的巨大魅力和深远意义。
  • 花千骨之悦君怨

    花千骨之悦君怨

    宫玲碎,断念残惟有执念不曾散几世缘,几世怨换得独守一人归三生石,奈何桥我等你……
  • 天渊琳琅珠

    天渊琳琅珠

    六个来自平行空间的灵魂在一个时辰内流离现世20载,她们是最好的朋友,如今灵魂回归本体记忆归来,爱恨离愁皆限于深渊,她们是最恨的仇敌,传说中的琳琅珠,天渊里的龙陵,那独霸天下的力量,这场血路争夺,她们,又将何去何从?最搞笑,最暖,最感动,最深情,最纠结,最得不到的爱,皆在于此!!
  • 重生之暗夜千金

    重生之暗夜千金

    夜色就像一张密不透风的大网,肆无忌惮地侵吞着每一寸可以到达的空间,潜藏在内心心深处的黑暗也似乎随着黑夜找到了释放的机会,在迷离的星光中徐徐漫延到这山峰之顶,悬崖之巅,世界寂静无声。。。一抹白色身影如高岭之花一样,静静的伫立在崖边,恬静而美好,犹如梦境般,如梦如幻。。。