登陆注册
15450300000006

第6章 Chapter 2(1)

Formation and Progress of Wealth Man brings into the world with him certain wants, which he must satisfy in order to live; certain desires which lead him to expect happiness from particular enjoyments; and a certain industry or aptitude for labour, which enables him to satisfy the requisitions of both. His wealth originates in this industry: his wants and desires are its employments. All that man values is created by his industry; all that he creates is destined to be consumed in satisfying his wants and desires. But, between the moment of its production by labour, and its consumption by enjoyment, the thing destined for man's use may have an existence more or less durable. It is this thing, this accumulated and still unconsumed fruit of labour, which is called wealth.

Wealth may exist not only without any sign of exchange, or without money, but even without any possibility of exchange, or without trade. Suppose a man to be left on a desert island; the undisputed property of this whole island is not wealth, whatever be the natural fertility of its soil, the abundance of the game straying in its forests, of the fish sporting on its shores, or the mines concealed in its bosom. On the contrary, amid all these benefits presented him by nature, the man may sink to the lowest degree of penury, and die perhaps of hunger. But, if his industry enables him to catch some of the animals that wander in his woods: and if, instead of consuming them immediately, he reserves them for his future wants; if, in this interval, he gets them tamed and multiplied, so that he can live on their milk, or associate them to his labour, he is then beginning to acquire wealth, because labour has gained him the possession of these animals, and a fresh labour has rendered them domestic. The measure of his wealth will not be the price, which he might obtain for his property in exchange, because he is debarred from all exchange, but the length of time during which no farther labour will be requisite to satisfy his wants, compared with the extent of those wants.

By subduing those animals, the man has made them his property and wealth; by subduing the ground, he will, in like manner, convert it into property and wealth. His island is destitute of value so long as no labour has been bestowed on it; but if, instead of consuming its fruits the moment they come to his hand, he reserves them for future want; if he commits them again to the earth, again to be multiplied; if he tills his fields to augment their productive power, or defends them by inclosures from wild beasts; if he plants them with trees, the fruit of which he does not look for till many years have elapsed; he is then creating the value, not only of annual produce raised by his labour from the ground, but also of the ground itself, which he had tamed, as he tamed the wild beasts, and rendered fit to second his exertions. In that case he is rich, and the more so the longer he can suspend his labours without suffering new wants.

Our Solitary, being now liberated from the most pressing of all demands, that of hunger, may devote his exertions to provide lodging and clothes, or to improve those already provided. He will build himself a hut, and fit it out with such furniture as his unaided labour may suffice to construct; he will change the skin and fleeces of his sheep into shoes or coats; and the more convenient his dwelling shall be rendered, the better his storehouse shall be filled with provision for his future food and clothing, the more rich may he call himself.

The history of this man is the history of the human race: labour alone has created all kinds of wealth. However great the beneficence of nature, she gives nothing gratuitously to man; though, when addressed by him, she is ready to lend her assistance in multiplying his powers to an indefinite extent. The history of wealth is, in all cases, comprised within the limits now specified - the labour which creates, the economy which accumulates, the consumption which destroys. An article which has not been wrought, or has not mediately or immediately received its value from labour, is not wealth, however useful, however necessary, it may be for life. An article, which is not useful to man, which does not satisfy any of his desires, and cannot mediately or immediately be employed in his service, is not more entitled to the name of wealth, whatever labour may have been bestowed on producing it. And finally, an article which cannot be accumulated or kept for future consumption is not wealth, though created by labour and consumed by enjoyment.

Before possessing any medium of exchange, before discovering the precious metals which render it so easy to us, our Solitary would ere long learn to distinguish the different kinds of labour in their relation to wealth. Labour producing no enjoyment is useless; labour, whose fruits are naturally incapable of being stored up for future consumption, is unproductive; whilst the only productive kinds of labour - the only kinds producing wealth - are such as leave behind them, in the estimation even of our Solitary, a pledge equal in value to the trouble they have cost.

同类推荐
热门推荐
  • 妃史

    妃史

    是谁,无意在她额间刻了如幻南柯梦?是谁,无意在她嘴角勒了如画江山?是谁,无意在她梦上画了乱乱情丝?许是苍天玩笑,她,拥了江山,失了魂魄
  • 英雄联盟之异世崛起

    英雄联盟之异世崛起

    英雄的世界,士兵如蝼蚁。有一天,李铮来到了瓦洛兰大陆。凭借着独特的系统,他学习着一个个英雄的能力。瞎子的Q?我学!亚索的R?我学!在受不了他繁杂的能力之后,联盟终于授予了他英雄称号盲僧:这货偷学我技能。等一等,什么是回旋踢?卡特琳娜:这人比盖伦帅多了。李铮:终于有个实诚人了!
  • 魔在征途

    魔在征途

    他是令人闻风丧胆的魔王,可在冲击更高境界的时候失败而身亡。可是阎王却不敢收他的命,又给他一次重生的机会……只有高手才能存活在这个世上——叶峰
  • 山外有风云

    山外有风云

    天下第一门派风云阁,人才倍出,风云十一子的名号响彻江湖,人人皆知十一子,物极必反,随着风云十一子一一陨落,江湖又上演着怎么样的恩怨情仇。
  • exo玫瑰眼泪

    exo玫瑰眼泪

    对不起,都是我的错,是我害的你,原谅我好不好?——伯贤弦儿,回来做我的好妹妹吧,回学院继续读书吧!——钟大姐,是我没有照顾好你,你回来吧,我们还是好姐弟。——灿烈我还要继续在广播里听你甜美的声音,我只做你的副会长。——暻秀
  • 九婴仙皇

    九婴仙皇

    诅咒,唤灵,炼体,鬼术,这是一个巫、妖崛起的时代,死亡并非终结,生存永无止境!一个白发少年,死而复生,得九婴之体,从此踏上了坎坷的巅峰之路!感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 神医毒妃:摄政王的心尖宠

    神医毒妃:摄政王的心尖宠

    陵妍阳前世瞎了眼,一片痴心喂了狗,落得国破家亡。幸得老天开眼,让她重生为凤王府四小姐。却没想到,遇到一家子奇葩!姨娘恶毒,将她送去冲喜?赏一剂毒药,让她再也不能说话。庶妹伪善,欲陷害她失身?那就将她塞进花轿,远嫁合亲!还有一群三姑六婆恨不得她死?来人,关门放狗!陵妍阳本想低调的虐虐渣,报个仇,顺便将这个天下搅得一片乱。却不曾想本某妖孽看上,夜晚偷偷溜入美人寝“妍阳,睡了我!整个天下都是你的了!”陵妍阳一脸鄙视,没有姑奶奶助你,你夺的下这天下?
  • 腹黑行动:校草大人的猜谜游戏

    腹黑行动:校草大人的猜谜游戏

    那年,他初遇她时,是以男装来面对。因为一次意外,他不小心夺走了她的初吻,事后还一直以为自己是变态?整个人都不好了。而她却是见一次揍一次!可是,在同一个班的他们是不是上课都要开撕了?只能忍!后来,她走了,不知道什么原因。他后悔,一切都已经晚了不是么?【自己曾因为一次意外而爱上你,最终的结局就只是形同陌路么?】
  • 染指天下:倾君策之

    染指天下:倾君策之

    她,是一位天才杀手。因为被男友逼上绝路,同归于尽。没想到就穿越到古代,还是史记上没有的朝代。13岁的叶家傻女,一朝重生!坐拥万能神鼎,身怀灵植空间,她不再是人见人欺的废材弃女!药毒无双,神医也要靠边站;灵兽求契约,不好意思,兽神都喊咱老大;渣爹,敢抛妻弃女,她就让他家破人亡;世人,敢欺她辱她,她必百倍还之;再世为人,她王者归来,岂料惹上了邪魅嗜血的他。
  • 火影之鸣人有个妹妹

    火影之鸣人有个妹妹

    如果鸣人有个妹妹会怎么样?...说实在的,感觉这本书像是个假火影。