登陆注册
15449200000039

第39章 CHAPTER XXVI.(1)

"At the station before the last, when the conductor came to take the tickets, I took my baggage and went out on the car platform, and the consciousness that the climax was near at hand only added to my agitation. I was cold, my jaw trembled so that my teeth chattered. Mechanically I left the station with the crowd, Itook a tchik, and I started. I looked at the few people passing in the streets and at the dvorniks. I read the signs, without thinking of anything. After going half a verst my feet began to feel cold, and I remembered that in the car I had taken off my woollen socks, and had put them in my travelling bag. Where had I put the bag? Was it with me? Yes, and the basket?

"I bethought myself that I had totally forgotten my baggage. Itook out my check, and then decided it was not worth while to return. I continued on my way. In spite of all my efforts to remember, I cannot at this moment make out why I was in such a hurry. I know only that I was conscious that a serious and menacing event was approaching in my life. It was a case of real auto-suggestion. Was it so serious because I thought it so? Or had I a presentiment? I do not know. Perhaps, too, after what has happened, all previous events have taken on a lugubrious tint in my memory.

"I arrived at the steps. It was an hour past midnight. A few isvotchiks were before the door, awaiting customers, attracted by the lighted windows (the lighted windows were those of our parlor and reception room). Without trying to account for this late illumination, I went up the steps, always with the same expectation of something terrible, and I rang. The servant, a good, industrious, and very stupid being, named Gregor, opened the door. The first thing that leaped to my eyes in the hall, on the hat-stand, among other garments, was an overcoat. I ought to have been astonished, but I was not astonished. I expected it.

'That's it!' I said to myself.

"When I had asked Gregor who was there, and he had named Troukhatchevsky, I inquired whether there were other visitors.

He answered: 'Nobody.' I remember the air with which he said that, with a tone that was intended to give me pleasure, and dissipate my doubts. 'That's it! that's it!' I had the air of saying to myself. 'And the children?'

"'Thank God, they are very well. They went to sleep long ago.'

"I scarcely breathed, and I could not keep my jaw from trembling.

Then it was not as I thought. I had often before returned home with the thought that a misfortune had awaited me, but had been mistaken, and everything was going on as usual. But now things were not going on as usual. All that I had imagined, all that Ibelieved to be chimeras, all really existed. Here was the truth.

"I was on the point of sobbing, but straightway the demon whispered in my ear: 'Weep and be sentimental, and they will separate quietly, and there will be no proofs, and all your life you will doubt and suffer.' And pity for myself vanished, and there remained only the bestial need of some adroit, cunning, and energetic action. I became a beast, an intelligent beast.

"'No, no,' said I to Gregor, who was about to announce my arrival. 'Do this, take a carriage, and go at once for my baggage. Here is the check. Start.'

"He went along the hall to get his overcoat. Fearing lest he might frighten them, I accompanied him to his little room, and waited for him to put on his things. In the dining-room could be heard the sound of conversation and the rattling of knives and plates. They were eating. They had not heard the ring. 'Now if they only do not go out,' I thought.

同类推荐
热门推荐
  • 方舟战争

    方舟战争

    一天方舟出现在里地球。发动了一场一场诸神的战争。活祭们在神域世界开始生活。没有明确的规则和胜利的方法。本书没有变态的内功,也没有优秀的文采。只想邀你们进入作者幻想的世界。
  • 天生我为尊

    天生我为尊

    上古仙界高手为何一夜全部消失?当预言的救世主出现,却为何迎来了灭门之祸!流落人间的孤儿杨浩,又该如何面对这一切?剩我与狼舞,少年求道心。修真若无情,我便当自立。只为苍生福,不死战不休!天生我为尊,注定平阴阳。
  • 静然微恋

    静然微恋

    命运,就像是一座桥,虽连接缘份,但是每次都是你来了我走了,我来了,你走了,总会有许多错过。缪娟说过:在爱的道路上,最大的过错就是错过。在面对即将到来的命运上升期的他们,是会选择被命运驱使,错过彼此,还是会为爱,反抗命运呢?
  • 邪少孽缘

    邪少孽缘

    楚辉生来没见过父亲,母亲是隐居海外的富豪,请了一大群花花公子从小培养他泡妞技巧,教他吃喝嫖赌五毒俱全。在楚辉25岁那年,母亲交给他神秘任务,要用最残酷的方式报复家族的仇人——唐氏集团董事长唐华德。楚辉成功混进了唐家,游走在唐华德三个女儿中间,楚辉把唐氏集团带上了事业的巅峰,又将集团推向深渊,在即将得报大仇的时候发现唐华德竟然是自己的亲生父亲……
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 神龙始祖

    神龙始祖

    “你看到的死亡不一定是死亡,当你重生之时,也将得到永生”穿越,一件感觉不可思议的既然真的发生在了袁华身上。哦,对了,穿越后的他不叫袁华,而是龙啸。在一个新的大陆改变了他的一切。在这里没有了所谓的公平,也没有所谓的人性。这里,实力才是真正的王者。龙啸通过不断努力,使自己变得无比的强大,最后凭借着自己的力量回到了前世的家园,地球。更多精彩内容,请阅读正文!
  • 妖孽王爷欠管教

    妖孽王爷欠管教

    她,二十一世纪,国际黑道顶尖杀手,手起刀落,毫不留情,杀人如麻,冷酷无情,最好的朋友是她的搭档,青龙!她,一朝穿越,成为史上最穷王妃。被鄙视,无谓!被唾弃,无谓!被打入冷宫,靠之!老娘不发威,你当我是病猫!盛怒之下,她打烂龙臀,踹断龙腿,拿着玉玺挥手拜拜!【情节虚构,请勿模仿】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 我的僵尸恋人,顾悦

    我的僵尸恋人,顾悦

    冥冥之中,或许早就注定,一个穿越到农家现代少女因机缘巧合进入祁云山学习道术,因嫉妒被人送进了刚挖出来尸棺之中。。。。。。。不过谁能告诉我眼前这个唇红齿白样貌阴柔的少年是躺尸里的浑身长满绿毛的东西?
  • 灵魂互换之相爱相杀

    灵魂互换之相爱相杀

    她,是万众瞩目,冷血腹黑的冰山女王,是娱乐圈的一颗新星;她,出生于王府,但却是受尽继姐折磨的千金小姐。在某天,这两人的灵魂互换了......(大大第一次写小说,不喜勿喷哦!)