登陆注册
15446800000009

第9章 ACT II(4)

The passing shadow of the man on guard.

[The DUCHESS still stands looking at the window.]

'Twas nothing, sweet.

DUCHESS

Ay! what can harm us now, Who are in Love's hand? I do not think I'd care Though the vile world should with its lackey Slander Trample and tread upon my life; why should I?

They say the common field-flowers of the field Have sweeter scent when they are trodden on Than when they bloom alone, and that some herbs Which have no perfume, on being bruised die With all Arabia round them; so it is With the young lives this dull world seeks to crush, It does but bring the sweetness out of them, And makes them lovelier often. And besides, While we have love we have the best of life:

Is it not so?

GUIDO

Dear, shall we play or sing?

I think that I could sing now.

DUCHESS

Do not speak, For there are times when all existences Seem narrowed to one single ecstasy, And Passion sets a seal upon the lips.

GUIDO

Oh, with mine own lips let me break that seal!

You love me, Beatrice?

DUCHESS

Ay! is it not strange I should so love mine enemy?

GUIDO

Who is he?

DUCHESS

Why, you: that with your shaft did pierce my heart!

Poor heart, that lived its little lonely life Until it met your arrow.

GUIDO

Ah, dear love, I am so wounded by that bolt myself That with untended wounds I lie a-dying, Unless you cure me, dear Physician.

DUCHESS

I would not have you cured; for I am sick With the same malady.

GUIDO

Oh, how I love you!

See, I must steal the cuckoo's voice, and tell The one tale over.

DUCHESS

Tell no other tale!

For, if that is the little cuckoo's song, The nightingale is hoarse, and the loud lark Has lost its music.

GUIDO

Kiss me, Beatrice!

[She takes his face in her hands and bends down and kisses him; a loud knocking then comes at the door, and GUIDO leaps up; enter a Servant.]

SERVANT

A package for you, sir.

GUIDO

[carelessly] Ah! give it to me. [Servant hands package wrapped in vermilion silk, and exit; as GUIDO is about to open it the DUCHESS comes up behind, and in sport takes it from him.]

DUCHESS

[laughing]

Now I will wager it is from some girl Who would have you wear her favour; I am so jealous I will not give up the least part in you, But like a miser keep you to myself, And spoil you perhaps in keeping.

GUIDO

It is nothing.

DUCHESS

Nay, it is from some girl.

GUIDO

You know 'tis not.

DUCHESS

[turns her back and opens it]

Now, traitor, tell me what does this sign mean, A dagger with two leopards wrought in steel?

GUIDO

[taking it from her] O God!

DUCHESS

I'll from the window look, and try If I can't see the porter's livery Who left it at the gate! I will not rest Till I have learned your secret.

[Runs laughing into the corridor.]

GUIDO

Oh, horrible!

Had I so soon forgot my father's death, Did I so soon let love into my heart, And must I banish love, and let in murder That beats and clamours at the outer gate?

Ay, that I must! Have I not sworn an oath?

Yet not to-night; nay, it must be to-night.

Farewell then all the joy and light of life, All dear recorded memories, farewell, Farewell all love! Could I with bloody hands Fondle and paddle with her innocent hands?

Could I with lips fresh from this butchery Play with her lips? Could I with murderous eyes Look in those violet eyes, whose purity Would strike men blind, and make each eyeball reel In night perpetual? No, murder has set A barrier between us far too high For us to kiss across it.

DUCHESS

Guido!

GUIDO

Beatrice, You must forget that name, and banish me Out of your life for ever.

DUCHESS

[going towards him]

O dear love!

GUIDO

[stepping back]

There lies a barrier between us two We dare not pass.

DUCHESS

I dare do anything So that you are beside me.

GUIDO

Ah! There it is, I cannot be beside you, cannot breathe The air you breathe; I cannot any more Stand face to face with beauty, which unnerves My shaking heart, and makes my desperate hand Fail of its purpose. Let me go hence, I pray;

Forget you ever looked upon me.

DUCHESS

What!

With your hot kisses fresh upon my lips Forget the vows of love you made to me?

GUIDO

I take them back.

DUCHESS

Alas, you cannot, Guido, For they are part of nature now; the air Is tremulous with their music, and outside The little birds sing sweeter for those vows.

GUIDO

There lies a barrier between us now, Which then I knew not, or I had forgot.

DUCHESS

There is no barrier, Guido; why, I will go In poor attire, and will follow you Over the world.

GUIDO

[wildly]

The world's not wide enough To hold us two! Farewell, farewell for ever.

DUCHESS

[calm, and controlling her passion]

Why did you come into my life at all, then, Or in the desolate garden of my heart Sow that white flower of love -?

GUIDO

O Beatrice!

DUCHESS

Which now you would dig up, uproot, tear out, Though each small fibre doth so hold my heart That if you break one, my heart breaks with it?

Why did you come into my life? Why open The secret wells of love I had sealed up?

Why did you open them -?

GUIDO

O God!

DUCHESS

[clenching her hand]

And let The floodgates of my passion swell and burst Till, like the wave when rivers overflow That sweeps the forest and the farm away, Love in the splendid avalanche of its might Swept my life with it? Must I drop by drop Gather these waters back and seal them up?

Alas! Each drop will be a tear, and so Will with its saltness make life very bitter.

GUIDO

I pray you speak no more, for I must go Forth from your life and love, and make a way On which you cannot follow.

DUCHESS

同类推荐
  • 明伦汇编人事典魂魄部

    明伦汇编人事典魂魄部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 笔法记

    笔法记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 离事

    离事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 顾太清词选

    顾太清词选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 盐铁论

    盐铁论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 六域共主

    六域共主

    任你六域千百君主叱诧风云、称王称霸……到了共主脚下,唯有俯首称臣!
  • 我就是一阴阳先生

    我就是一阴阳先生

    我是一阴阳先生,名字很奇特,本人性别男,爱好女。但是有个叫“五弊三缺”的哥们告诉我泡妞有害健康,我也就只好作罢了。没事的时候我喜欢给一些大款土豪看看风水,抓抓小鬼什么的,毕竟我还要吃饭不是?混淆都市的我,没什么别的本事,可以告诉你,我,就是一阴阳先生。
  • 神圣不可侵犯

    神圣不可侵犯

    斯普姆世界最初创始者“万能神”奈娜丝,她创造了包括人在内的一切生物。然而,“万恶邪神”希尔娜从另外的次元来到斯普姆世界,她看到这里是个世外桃源,于是希尔娜想占领这里以此来扩大自己的势力范围,最终用极其邪恶的法术把奈娜丝辛辛苦苦建立起来的美好一切全部毁灭。“万能神”奈娜丝和“万恶邪神”希尔娜足足大战了九九八十一天,最终邪不胜正,奈娜丝战胜了希尔娜,为了不让邪神再出来危害斯普姆世界,奈娜丝拿出随身的宝物——“灵宝圣瓶”,将希尔娜的“元神真气”冰封在宝瓶内。可奈娜丝在第二次创造生命时却有了二个相反的想法,一种想法是任何生命将自由自在的在这个世界上生存,另外一种是任何生命将无条件服从本神,然而,二个不同的思想导致奈娜丝变成了双重人格的人,最终,居然分裂成二个性格截然相反的神。因此,两个神为了自己统一斯普姆世界,相互发动了旷日持久的战争......
  • 报复:单挑冷血总裁

    报复:单挑冷血总裁

    尹未希从卫生间出来,脸色苍白的看着手里的早孕试纸,鲜红的二道横杠刺激着她的神经。“拿掉那个东西!”夏煊泽冷酷的声音从身后响起,怀里抱着另一个女人,从她的身边经过,“我可不想为其它男人养孩子。”“他是你的……”尹未希面无表情的看着他,她又何偿想要留下?!“谁能证明?”讽刺的眼神像要把她看穿。尹未希转头离开,直奔医院,躺在手术台上,她没有流一滴眼泪……
  • 我的美丽星星们

    我的美丽星星们

    梦幻唯美的星空下,璀璨华丽的序章已绽开,故事的终章......
  • 妖宠之九尾狐外传

    妖宠之九尾狐外传

    很久很久以前,一只雪白的小狐狸降生了,每天修炼法术,吸取天地之精华,一心想修炼成仙,可惜跌落红尘之中,堕落成妖,伤心欲绝之下大闹天宫,混乱时空,穿越到21世纪。
  • 曾经多少爱

    曾经多少爱

    高中女生汪澜,因为叛逆而被动开启一段唯美的师生之恋。然而由于世俗和现实种种,两个有爱的人却在汪澜大学毕业后分手。一个回到了家乡小城,一个在大都市中迁延辗转,际遇仿佛她观看《白蛇传》的感悟:千年蛇妖,千年修炼,最终却为情所羁:虽然只此一回,然,一回便是一生——即使后来她被镇压塔下,还有如许旖旎温暖她凄凉的余生。堪叹世间几多女子,自绮年玉貌至鬓角染霜,辗转一生,阅人无数,却无一人能安放如许痴情。所以,有时候,少反而胜多,爱情尤其如是。
  • 大乘法苑义林章补阙

    大乘法苑义林章补阙

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重生之大开发商

    重生之大开发商

    主人公李忠从2016年穿越到90年代末的中国,在改革开放的大潮中,筹集资金做房地产开发和网络。在大潮中,玩转资本市场,处处领先一步并回避风险,兼职爽翻天!