登陆注册
15446000000003

第3章 BOOK I(1)

How died for Troy the Queen of the Amazons, Penthesileia.

When godlike Hector by Peleides slain Passed, and the pyre had ravined up his flesh, And earth had veiled his bones, the Trojans then Tarried in Priam's city, sore afraid Before the might of stout-heart Aeacus' son:

As kine they were, that midst the copses shrink From faring forth to meet a lion grim, But in dense thickets terror-huddled cower;

So in their fortress shivered these to see That mighty man. Of those already dead They thought of all whose lives he reft away As by Scamander's outfall on he rushed, And all that in mid-flight to that high wall He slew, how he quelled Hector, how he haled His corse round Troy; -- yea, and of all beside Laid low by him since that first day whereon O'er restless seas he brought the Trojans doom.

Ay, all these they remembered, while they stayed Thus in their town, and o'er them anguished grief Hovered dark-winged, as though that very day All Troy with shrieks were crumbling down in fire.

Then from Thermodon, from broad-sweeping streams, Came, clothed upon with beauty of Goddesses, Penthesileia -- came athirst indeed For groan-resounding battle, but yet more Fleeing abhorred reproach and evil fame, Lest they of her own folk should rail on her Because of her own sister's death, for whom Ever her sorrows waxed, Hippolyte, Whom she had struck dead with her mighty spear, Not of her will -- 'twas at a stag she hurled.

So came she to the far-famed land of Troy.

Yea, and her warrior spirit pricked her on, Of murder's dread pollution thus to cleanse Her soul, and with such sacrifice to appease The Awful Ones, the Erinnyes, who in wrath For her slain sister straightway haunted her Unseen: for ever round the sinner's steps They hover; none may 'scape those Goddesses.

And with her followed twelve beside, each one A princess, hot for war and battle grim, Far-famous each, yet handmaids unto her:

Penthesileia far outshone them all.

As when in the broad sky amidst the stars The moon rides over all pre-eminent, When through the thunderclouds the cleaving heavens Open, when sleep the fury-breathing winds;

So peerless was she mid that charging host.

Clonie was there, Polemusa, Derinoe, Evandre, and Antandre, and Bremusa, Hippothoe, dark-eyed Harmothoe, Alcibie, Derimacheia, Antibrote, And Thermodosa glorying with the spear.

All these to battle fared with warrior-souled Penthesileia: even as when descends Dawn from Olympus' crest of adamant, Dawn, heart-exultant in her radiant steeds Amidst the bright-haired Hours; and o'er them all, How flawless-fair soever these may be, Her splendour of beauty glows pre-eminent;

So peerless amid all the Amazons Unto Troy-town Penthesileia came.

To right, to left, from all sides hurrying thronged The Trojans, greatly marvelling, when they saw The tireless War-god's child, the mailed maid, Like to the Blessed Gods; for in her face Glowed beauty glorious and terrible.

Her smile was ravishing: beneath her brows Her love-enkindling eyes shone like to stars, And with the crimson rose of shamefastness Bright were her cheeks, and mantled over them Unearthly grace with battle-prowess clad.

Then joyed Troy's folk, despite past agonies, As when, far-gazing from a height, the hinds Behold a rainbow spanning the wide sea, When they be yearning for the heaven-sent shower, When the parched fields be craving for the rain;

Then the great sky at last is overgloomed, And men see that fair sign of coming wind And imminent rain, and seeing, they are glad, Who for their corn-fields' plight sore sighed before;

Even so the sons of Troy when they beheld There in their land Penthesileia dread Afire for battle, were exceeding glad;

For when the heart is thrilled with hope of good, All smart of evils past is wiped away:

So, after all his sighing and his pain, Gladdened a little while was Priam's soul.

As when a man who hath suffered many a pang From blinded eyes, sore longing to behold The light, and, if he may not, fain would die, Then at the last, by a cunning leech's skill, Or by a God's grace, sees the dawn-rose flush, Sees the mist rolled back from before his eyes, -- Yea, though clear vision come not as of old, Yet, after all his anguish, joys to have Some small relief, albeit the stings of pain Prick sharply yet beneath his eyelids; -- so Joyed the old king to see that terrible queen -- The shadowy joy of one in anguish whelmed For slain sons. Into his halls he led the Maid, And with glad welcome honoured her, as one Who greets a daughter to her home returned From a far country in the twentieth year;

And set a feast before her, sumptuous As battle-glorious kings, who have brought low Nations of foes, array in splendour of pomp, With hearts in pride of victory triumphing.

And gifts he gave her costly and fair to see, And pledged him to give many more, so she Would save the Trojans from the imminent doom.

And she such deeds she promised as no man Had hoped for, even to lay Achilles low, To smite the wide host of the Argive men, And cast the brands red-flaming on the ships.

Ah fool! -- but little knew she him, the lord Of ashen spears, how far Achilles' might In warrior-wasting strife o'erpassed her own!

But when Andromache, the stately child Of king Eetion, heard the wild queen's vaunt, Low to her own soul bitterly murmured she:

"Ah hapless! why with arrogant heart dost thou Speak such great swelling words? No strength is thine To grapple in fight with Peleus' aweless son.

Nay, doom and swift death shall he deal to thee.

Alas for thee! What madness thrills thy soul?

Fate and the end of death stand hard by thee!

Hector was mightier far to wield the spear Than thou, yet was for all his prowess slain, Slain for the bitter grief of Troy, whose folk The city through looked on him as a God.

同类推荐
热门推荐
  • 渡天之莲

    渡天之莲

    ----当红莲重现世间,便是天下焚尽之日。
  • 玉断

    玉断

    一个性格倔强不屈的少年,出于大山深处,天姿卓绝,修为震世,背负着族群的意愿,前往世间,却因宿命遭到扼杀,只为成就远古的英灵。他在百万乱战山系中陨于九幽七城,受尽了千般磨难,堕修罗,梦罗刹,等到重生,面对亲人,朋友的背叛唾弃,他负着深重的怨念,想着毁灭一切,杀尽苍生。一个惨烈,传奇,悲歌,热血,嗜杀的魔王的故事。此生终结,他回想一生,叹息;残心嗜血,断情毁剑,三万年来非我命,笑斬痴心梦。
  • 一千零一夜(下)

    一千零一夜(下)

    《一千零一夜》里的故事不是某个作家独创的,也不是在一时一地形成的,而是中近东地区的广大市井艺人、文人学士经过几百年搜集、提炼、加工形成的,是阿拉伯和波斯湾地区各族人民聪明才智的结晶。
  • 孔子传(语文新课标课外读物)

    孔子传(语文新课标课外读物)

    由于许多世界文学名著卷帙浩繁,而广大中、小学生时间又有限,我们便在参考和借鉴以前译本许多优点和长处的基础上,在忠实原著的基础上进行了高度浓缩,保持了原著的梗概和精华,使之便于我们全面而轻松地阅读。这套课外读物还收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • TFBOYS之怕了那就别爱

    TFBOYS之怕了那就别爱

    她是杀伐果断的杀戮天使昔拉,他们是九大天使之首。他们是死对头,但也钦慕着对方。
  • 一生一世一双人,你陪我走

    一生一世一双人,你陪我走

    在机缘巧合下,苏梦馨遇到了一位老人,老人的手里拿着一把铁锁和一把钥匙,听说只要把那把铁锁打开,就会有奇妙的事情发生……
  • 灰姑娘的爱情契约

    灰姑娘的爱情契约

    顾叶薇为了快速筹集到给姐姐的孩子手术费,接受了电视台一个真人秀节目的邀约,作为女嘉宾之一与当红男明星相亲的节目。为了节目效果,要求真实性,男明星必须与最后入选的女嘉宾真实的在一起,于是经纪公司把目标锁定在对男明星最冷漠的顾叶薇,与顾叶薇签订了一份所谓的爱情契约,美丽的灰姑娘的契约爱情故事由此开始。。。
  • 北岭雪

    北岭雪

    漠北城上,有一个人提刀而立。他看向苍茫大漠,意气风发,数十万人看着他。他长刀一挥。“北凉军!”“杀!”
  • 百年风云巴尔干

    百年风云巴尔干

    巴尔干位于欧洲的东南部,地势险要,扼欧、亚、非三洲交通要道。古往今来为兵家必争之地。曾先后为拜占庭帝国、土耳其帝国所统治,自近代以来,又为奥匈、俄罗斯、德、英、法所觊觎,长期成为列强所争夺的场所。境内民族关系异常复杂,东正教、天主教、伊斯兰教在此交错发展、争斗不休,引发诸多矛盾。保加利亚、塞尔维亚、克罗地亚先后崛起争雄,使巴尔干的局势扑朔迷离,令人难以捉摸。当前世界形势千变万化,中国正迈开大步走向世界舞台,熟知美、俄、日等大国的起伏固然重要。但凡事不宜扎堆,小国的兴衰也不能脱离我们的视野。如今巴尔干的前途依然有许多未定的因素,值得人们注意。
  • 神魔记源

    神魔记源

    他的出生是母爱的包容,他的离开是母爱的怜惜。来到另一个世界,少年皓月踏上他的修行之路,拥有半神半魔超凡体质的他,一路磨炼,嫉恶如仇,血脉觉醒,斩妖杀敌。神魔传说知身世,踏上星空寻故乡。为救生母弑神族,得知真相战魔域。