登陆注册
15428800000006

第6章 To ATTICUS (IN ERIAUS)(2)

That part of your letter was entirely superfluous,in which you mention what opportunities of doing good business in the provinces or the city you let pass at other times as well as in the year of my consulship:for I am thoroughly persuaded of your unselfishness and magnanimity,nor did I ever think that there was any difference between you and me except in our choice of a career.Ambition led me to seek official advancement,while another and perfectly laudable resolution led you to seek an honourable privacy.In the true glory,which is founded on honesty,industry,and piety,I place neither myself nor anyone else above you.In affection towards myself,next to my brother and immediate family,I put you first.For indeed,indeed I have seen and thoroughly appreciated how your anxiety and joy have corresponded with the variations of my fortunes.Often has your congratulation added a charm to praise,and your consolation a welcome antidote to alarm.Nay,at this moment of your absence,it is not only your advice--in which you excel--but the interchange of speech--in which no one gives me so much delight as you do--that I miss most,shall I say in politics,in which circumspection is always incumbent on me,or in my forensic labour,which Iformerly sustained with a view to official promotion,and nowadays to maintain my position by securing popularity,or in the mere business of my family?In all these I missed you and our conversations before my brother left Rome,and still more do Imiss them since.Finally,neither my work nor rest,neither my business nor leisure,neither my affairs in the forum or at home,public or private,can any longer do without your most consolatory and affectionate counsel and conversation.The modest reserve which characterizes both of us has often prevented my mentioning these facts;but on this occasion it was rendered necessary by that part of your letter in which you expressed a wish to have yourself and your character "put straight"and "cleared"in my eyes.Yet,in the midst of all this unfortunate alienation and anger on his part,there is yet one fortunate circumstance--that your determination of not going to a province was known to me and your other friends,and had been at various times asserted by yourself;so that your not being with him may be attributed to your personal tastes and judgment,not to the quarrel and rupture between you.So those ties which have been broken will be restored,and ours which have been so religiously preserved will retain all their old inviolability.

At Rome I find politics in a shaky condition;everything is unsatisfactory and foreboding change.For I have no doubt you have been told that our friends,the equites,are all but alienated from the senate.Their first grievance was the promulgation of a bill on the authority of the senate for the trial of such as had taken bribes for giving a verdict.I happened not to be in the house when that decree was passed,but when I found that the equestrian order was indignant at it,and yet refrained from openly saying so,Iremonstrated with the senate,as I thought,in very impressive language,and was very weighty and eloquent considering the unsatisfactory nature of my cause.But here is another piece of almost intolerable coolness on the part of the equites,which I have not only submitted to,but have even put in as good a light as possible!The Companies which had contracted with the censors for Asia complained that in the heat of the competition they had taken the contract at an excessive price;they demanded that the contract should be annulled.I led in their support,or rather,I was second,for it was Crassus who induced them to venture on this demand.The case is scandalous,the demand a disgraceful one,and a confession of rash speculation.Yet there was a very great risk that,if they got no concession,they would be completely alienated from the senate.Here again I came to the i escue more than anyone else,and secured them a full and very friendly house,in which I,on the 1st and 2nd of December,delivered long speeches on the dignity and harmony of the two orders.The business is not yet settled,hut the favourable feeling of the senate has been made manifest:for no one had spoken against it except the consul-designate,Metellus;while our hero Cato had still to speak,the shortness of the day having prevented his turn being reached.Thus I,in the maintenance of my steady policy,preserve to the best of my ability that harmony of the orders which was originally my joiner's work;but since it all now seems in such a crazy condition,I am constructing what I may call a road towards the maintenance of our power,a safe one I hope,which I cannot fully describe to you in a letter,but of which I will nevertheless give you a hint.I cultivate close intimacy with Pompey.I foresee what you will say.I will use all necessary precautions,and I will write another time at greater length about my schemes for managing the Republic.You must know that Lucceius has it in his mind to stand for the consulship at once;for there are said to be only two candidates in prospect.Caesar is thinking of coming to terms with him by the agency of Arrius,and Bibulus also thinks he may effect a coalition with him by means of C.Piso.You smile?

This is no laughing matter,believe me.What else shall I write to you?What?I have plenty to say,but must put it off to another time.If you mean to wait till you hear,let me know.For the moment I am satisfied with a modest request,though it is what Idesire above everything--that you should come to Rome as soon as possible.

5December.

同类推荐
热门推荐
  • 道之迹

    道之迹

    一段淹没的历史,一段不为人知的故事,一个神与人的传奇,到底成人,还是成神,只在一念之间。
  • exo恋上冷酷公主

    exo恋上冷酷公主

    梦樱和梦雨第一次写小说,写不好请谅解,谢谢!她是公主,她腹黑,她冷酷,她可爱,她活泼,到底哪个才是真正的她???她会与他们产生怎样的火花,那么请看下去!
  • 金剑传奇

    金剑传奇

    百年来,每一个站在武林巅峰的绝顶高手都神秘失踪了,他们是生?是死?没有人知道。直到有一天,一个神秘的老道发现了这个秘密,但出现在人们面前的是一个神奇的世界,还有生死的选择?生死门,就高高矗立在山顶上,有九千九百九十九个台阶从山下一直延伸到门前。金钰登天梯,择生死。是生?是死?
  • 斗魔时空

    斗魔时空

    在这个魔法与科技并存在世界上,一个少年,从魔法到黑暗,经历了各种各样的事情,最终找到自己真正想要的东西。
  • 海贼无双

    海贼无双

    一个普通的宅男,开创了一个海贼时代。在有生的瞬间打败敌人,我是世界最强。
  • tfboys的国民萌妹妹

    tfboys的国民萌妹妹

    她是演艺界的“国民萌妹”她到时代峰俊了,她成为他们公司的唯一演员艺人,网上所传的“tfboys的妹妹。她到底是什么样的存在。按三小只的话说。就是捧在手里怕摔到,含在嘴里怕化了。王俊凯我要和你睡一起,反正小时候也睡过嘛!王源我们快去吃零食,一会他们就回来了!千玺学霸快教我写作业,我的未来就靠你了!那这岂不是娇小姐,笑话,看看谁敢惹她,她要出手谁敢惹她。她可不是只会撒娇卖萌的!哼哼→_→
  • 绝世废仙

    绝世废仙

    在权力桎梏,等级森严的修仙界,蝼蚁无数。她不过是个逃离家族的孤女,却有幸得神兽庇佑,登顶通天之途。
  • 米瑞斯之迷光辉隐

    米瑞斯之迷光辉隐

    【迷】茫的心在风雨中动摇了耀眼的【光】明早已经离我而去【辉】是那么的神圣但只是个传说不必再【隐】藏自己的痛苦做真实的我……————米瑞斯
  • 专属天使梦之翼

    专属天使梦之翼

    我是一个来自天堂的天使,我一直在寻找我要守护的人,有一天我找到了那个人,我和那个人发生了一段奇妙的故事,我失去了天使的身份,我变成了一个普普通通的人类,现在我要说说我们的故事了
  • 我自相思

    我自相思

    她是草原汗国的嫡出公主,金尊玉贵,弓马娴熟。一场百年不遇的风雪灾害让她的国家岌岌可危,为解万民之忧,她入关和亲,嫁给大燕帝国的摄政王为正妃。摄政王权倾朝野,后院充盈,来历众多,心思各异,与异族身份最尊贵的公主联姻引来各方猜测,朝堂风云变幻,王府风波迭起。公主本想安静度日,却总有明枪暗箭,风霜雨雪。看着满院子背景不凡、居心叵测的莺莺燕燕,她撕下淑女面具,恢复剽悍本色,宣布后院铁律,“想侍寝,先赢我。”