登陆注册
15427600000015

第15章 BOOK II(4)

Ath.Most true,Cleinias;and I daresay that I may have expressed myself obscurely,and so led you to imagine that I was speaking of some really existing state of things,whereas I was only saying what regulations I would like to have about music;and hence there occurred a misapprehension on your part.For when evils are far gone and irremediable,the task of censuring them is never pleasant,although at times necessary.But as we do not really differ,will you let me ask you whether you consider such institutions to be more prevalent among the Cretans and Lacedaemonians than among the other Hellenes?

Cle.Certainly they are.

Ath.And if they were extended to the other Hellenes,would it be an improvement on the present state of things?

Cle.A very great improvement,if the customs which prevail among them were such as prevail among us and the Lacedaemonians,and such as you were just now saying ought to prevail.

Ath.Let us see whether we understand one another:-Are not the principles of education and music which prevail among you as follows:you compel your poets to say that the good man,if he be temperate and just,is fortunate and happy;and this whether he be great and strong or small and weak,and whether he be rich or poor;and,on the other hand,if he have a wealth passing that of Cinyras or Midas,and be unjust,he is wretched and lives in misery?As the poet says,and with truth:I sing not,I care not about him who accomplishes all noble things,not having justice;let him who "draws near and stretches out his hand against his enemies be a just man."But if he be unjust,I would not have him "look calmly upon bloody death,"nor "surpass in swiftness the Thracian Boreas";and let no other thing that is called good ever be his.For the goods of which the many speak are not really good:first in the catalogue is placed health,beauty next,wealth third;and then innumerable others,as for example to have a keen eye or a quick ear,and in general to have all the senses perfect;or,again,to be a tyrant and do as you like;and the final consummation of happiness is to have acquired all these things,and when you have acquired them to become at once immortal.But you and I say,that while to the just and holy all these things are the best of possessions,to the unjust they are all,including even health,the greatest of evils.For in truth,to have sight,and hearing,and the use of the senses,or to live at all without justice and virtue,even though a man be rich in all the so-called goods of fortune,is the greatest of evils,if life be immortal;but not so great,if the bad man lives only a very short time.These are the truths which,if I am not mistaken,you will persuade or compel your poets to utter with suitable accompaniments of harmony and rhythm,and in these they must train up your youth.Am Inot right?For I plainly declare that evils as they are termed are goods to the unjust,and only evils to the just,and that goods are truly good to the good,but evil to the evil.Let me ask again,Are you and I agreed about this?

Cle.I think that we partly agree and partly do not.

Ath.When a man has health and wealth and a tyranny which lasts,and when he is preeminent in strength and courage,and has the gift of immortality,and none of the so-called evils which counter-balance these goods,but only the injustice and insolence of his own nature-of such an one you are,I suspect,unwilling to believe that he is miserable rather than happy.

Cle.That is quite true.

Ath.Once more:Suppose that he be valiant and strong,and handsome and rich,and does throughout his whole life whatever he likes,still,if he be unrighteous and insolent,would not both of you agree that he will of necessity live basely?You will surely grant so much?

Cle.Certainly.

Ath.And an evil life too?

Cle.I am not equally disposed to grant that.

Ath.Will he not live painfully and to his own disadvantage?

Cle.How can I possibly say so?

Ath.How!Then may Heaven make us to be of one mind,for now we are of two.To me,dear Cleinias,the truth of what I am saying is as plain as the fact that Crete is an island.And,if I were a lawgiver,I would try to make the poets and all the citizens speak in this strain,and I would inflict the heaviest penalties on any one in all the land who should dare to say that there are bad men who lead pleasant lives,or that the profitable and gainful is one thing,and the just another;and there are many other matters about which I should make my citizens speak in a manner different from the Cretans and Lacedaemonians of this age,and I may say,indeed,from the world in general.For tell me,my good friends,by Zeus and Apollo tell me,if I were to ask these same Gods who were your legislators-Is not the most just life also the pleasantest?or are there two lives,one of which is the justest and the other the pleasantest?-and they were to reply that there are two;and thereupon I proceeded to ask,(that would be the right way of pursuing the enquiry),Which are the happier-those who lead the justest,or those who lead the pleasantest life?and they replied,Those who lead the pleasantest-that would be a very strange answer,which I should not like to put into the mouth of the Gods.The words will come with more propriety from the lips of fathers and legislators,and therefore I will repeat my former questions to one of them,and suppose him to say again that he who leads the pleasantest life is the happiest.

同类推荐
热门推荐
  • 神级武神系统

    神级武神系统

    灭族少年,机缘巧合之下,获得武帝系统,从此逆转人生,成就无上神威
  • 为君倾城草包五小姐

    为君倾城草包五小姐

    她是紫初神女最宠爱的徒弟,为了寻找一个人她穿越来到下界成为莫府草包五小姐,从废材变为超级强者,神器,神兽,神丹…不好意思,她多得淹死你。他是魔忧殿殿主冷漠嗜血,却在山洞中沉睡万年,他却宠她万世倾城。层层谜团被解开,他们的关系也浮出水面。他说,这一世,我们一定要在一起,任谁都无法阻挡。神若阻挡,我弑神;天若阻挡,我逆天。她说,今生今世,永生永世,为君倾城为君殇。
  • 我是霸主校草

    我是霸主校草

    叶楚南是一个英俊少年却放浪形骸,在高三(四)班掀起一次次波涛,携校园美女香手,揽妖娆老师芳腰,看他如何一次次在惊险中拥得美人归……
  • 复仇三公主:王子殿下,勿惹

    复仇三公主:王子殿下,勿惹

    [全文连载中,一周二到三章]她,冷血;她,腹黑;她可爱;三个不一样的女孩,却有着一样的目标。八年前,她们背负着仇恨痛苦活着八年后她们霸气回归复仇,将失去的,一一夺回;伤害她们的,一一让她们付出代价。当她们的复仇遇到自己心爱之人,她们该如何抉择……(小若是个新手,希望大家支持新手小若和小若的新文哦!)
  • 魔灵星球

    魔灵星球

    在一个奇幻的星球上住着一个神奇的种族,他们信仰着神,他们将可以与星球上的另一种生物魔兽契约的异能者称为召灵师,在这个星球上,有数块大陆,其中最大的便是魔灵大陆,我们的主角将从这里开始他的冒险……
  • 神之痕

    神之痕

    神,传说中的存在,能够随意动用自然之力,一粒微尘便可填尽四方大海,一片树叶便可斩灭亿万星辰,弹指间便可天翻地覆,阴阳逆转。古史记载上古洪荒时代,人族先祖中出了不少神境强者,可为何到了后世全部神秘消失?难道这只是传说逸闻吗?神,真的存在吗?为何后辈子孙中任你天资傲世,再如何修炼,那武道终点却始终遥不可及?就是在这样的时代,一位少年从家族中走出,开始步入充满神奇的修仙世界,踏上仙路,寻觅神迹......
  • 最强全职者

    最强全职者

    某天,叶凡来到一个平行世界,并且获得一款万能的全职系统,遇各种职业导师,开始接受转职任务。小说界!他是无数人热爱的巅峰大神作家。主播界!他是具有千万粉丝的主播。游戏界!他是守望,英雄联盟,穿越火线三届冠军。歌唱界!他被誉为有天之音的歌手。演艺界!他被誉为上天送给凡间的礼物的演员。美食界!他是具有上帝之手,做出天界之食的厨师。一本真的好看的爽文。试看一下下就知道。
  • 少爷,你的丫头恋爱了

    少爷,你的丫头恋爱了

    说起靳炎,华莺永远是小脸上带着笑容,眼里带着微光,心里藏着嫌弃。她家少爷有三大乐趣,美女、装酷,最后,欺负她。从第一次见面开始,华莺就注定了被欺压的命运,给少爷背黑锅,陪少爷逗女生……到现在,少爷完完全全成长成为了一个流氓,而她也成了助纣为虐的“恶人”。少爷泡妞她跟着,少爷逃课她顶着,少爷受伤她陪着……很多时候华莺都在想,她真是一个勤劳乖巧的女孩子,只可惜摊上了她家少爷这种老是捉弄她的家伙。说起华莺,靳炎只有一个字,傻。两个字,白痴。三个字,死脑筋。他身边的每一个人都看得出他的心思,为什么这丫头就这么迟钝呢?他绝壁不承认,他从小时候亲了她之后就再也忘不掉了!
  • 别让儿童伤在敏感期

    别让儿童伤在敏感期

    敏感期一词是荷兰生物学家德·弗里在研究动物成长时首先使用的名称。后来,蒙台梭利在长期与儿童的相处中,发现儿童的成长也会产生同样现象,因而提出了敏感期的原理,并将它运用在幼儿教育上,对提升幼儿的智力有极大的贡献。敏感期影响其心灵、人格的发展。因此,成人应尊重自然赋予儿童的行为与动作,并提供必要的帮助。当然,世界上没有两片完全相同的叶子,每个孩子都是独一无二的,根据孩子不同的发展特点因材施教,才是成功教育的真谛。
  • 中学生必知的科学保健常识(上)

    中学生必知的科学保健常识(上)

    健康长寿,几乎是每个人的期盼,而年轻的人们,大多过早离去和被病痛折磨,健康的生命远远少于预期,其中健康至关重要,关系着人的成长,左右着人的生命,没有了健康,就算再有钱,再有权也换不来一个好的身体。本书精选了日常生活中青少年健康保健的奥秘和知识,力图打开那知悉不多的密码,让每个青少年都健康成长。