登陆注册
15427600000013

第13章 BOOK II(2)

Cle.Far otherwise.

Ath.What,then,leads us astray?Are beautiful things not the same to us all,or are they the same in themselves,but not in our opinion of them?For no one will admit that forms of vice in the dance are more beautiful than forms of virtue,or that he himself delights in the forms of vice,and others in a muse of another character.And yet most persons say,that the excellence of music is to give pleasure to our souls.But this is intolerable and blasphemous;there is,however,a much more plausible account of the delusion.

Cle.What?

Ath.The adaptation of art to the characters of men.Choric movements are imitations of manners occurring in various actions,fortunes,dispositions-each particular is imitated,and those to whom the words,or songs,or dances are suited,either by nature or habit or both,cannot help feeling pleasure in them and applauding them,and calling them beautiful.But those whose natures,or ways,or habits are unsuited to them,cannot delight in them or applaud them,and they call them base.There are others,again,whose natures are right and their habits wrong,or whose habits are right and their natures wrong,and they praise one thing,but are pleased at another.For they say that all these imitations are pleasant,but not good.And in the presence of those whom they think wise,they are ashamed of dancing and singing in the baser manner,or of deliberately lending any countenance to such proceedings;and yet,they have a secret pleasure in them.

Cle.Very true.

Ath.And is any harm done to the lover of vicious dances or songs,or any good done to the approver of the opposite sort of pleasure?

Cle.I think that there is.

Ath."I think"is not the word,but I would say,rather,"I am certain."For must they not have the same effect as when a man associates with bad characters,whom he likes and approves rather than dislikes,and only censures playfully because he has a suspicion of his own badness?In that case,he who takes pleasure in them will surely become like those in whom he takes pleasure,even though he be ashamed to praise them.And what greater good or evil can any destiny ever make us undergo?

Cle.I know of none.

Ath.Then in a city which has good laws,or in future ages is to have them,bearing in mind the instruction and amusement which are given by music,can we suppose that the poets are to be allowed to teach in the dance anything which they themselves like,in the way of rhythm,or melody,or words,to the young children of any well-conditioned parents?Is the poet to train his choruses as he pleases,without reference to virtue or vice?

Cle.That is surely quite unreasonable,and is not to be thought of.

Ath.And yet he may do this in almost any state with the exception of Egypt.

Cle.And what are the laws about music and dancing in Egypt?

Ath.You will wonder when I tell you:Long ago they appear to have recognized the very principle of which we are now speaking-that their young citizens must be habituated to forms and strains of virtue.These they fixed,and exhibited the patterns of them in their temples;and no painter or artist is allowed to innovate upon them,or to leave the traditional forms and invent new ones.To this day,no alteration is allowed either in these arts,or in music at all.And you will find that their works of art are painted or moulded in the same forms which they had ten thousand years ago;-this is literally true and no exaggeration-their ancient paintings and sculptures are not a whit better or worse than the work of to-day,but are made with just the same skill.

Cle.How extraordinary!

Ath.I should rather say,How statesmanlike,how worthy of a legislator!I know that other things in Egypt are nat so well.But what I am telling you about music is true and deserving of consideration,because showing that a lawgiver may institute melodies which have a natural truth and correctness without any fear of failure.To do this,however,must be the work of God,or of a divine person;in Egypt they have a tradition that their ancient chants which have been preserved for so many ages are the composition of the Goddess Isis.And therefore,as I was saying,if a person can only find in any way the natural melodies,he may confidently embody them in a fixed and legal form.For the love of novelty which arises out of pleasure in the new and weariness of the old,has not strength enough to corrupt the consecrated song and dance,under the plea that they have become antiquated.At any rate,they are far from being corrupted in Egypt.

Cle.Your arguments seem to prove your point.

Ath.May we not confidently say that the true use of music and of choral festivities is as follows:We rejoice when we think that we prosper,and again we think that we prosper when we rejoice?

Cle.Exactly.

Ath.And when rejoicing in our good fortune,we are unable to be still?

Cle.True.

Ath.Our young men break forth into dancing and singing,and we who are their elders deem that we are fulfilling our part in life when we look on at them.Having lost our agility,we delight in their sports and merry-making,because we love to think of our former selves;and gladly institute contests for those who are able to awaken in us the memory of our youth.

Cle.Very true.

Ath.Is it altogether unmeaning to say,as the common people do about festivals,that he should be adjudged the wisest of men,and the winner of the palm,who gives us the greatest amount of pleasure and mirth?For on such occasions,and when mirth is the order of the day,ought not he to be honoured most,and,as I was saying,bear the palm,who gives most mirth to the greatest number?Now is this a true way of speaking or of acting?

同类推荐
  • 幻住明禅师语录

    幻住明禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道德真经论

    道德真经论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 玄牝之门赋注释

    玄牝之门赋注释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 冯氏锦囊秘录

    冯氏锦囊秘录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 吴三桂考

    吴三桂考

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 爷到碗里来:国民灰姑娘逆袭记

    爷到碗里来:国民灰姑娘逆袭记

    在奔向女强人的道路越走越远,可是某个男人你可不可以不要再跟着我了?“我不就事无意中拍了一下你的脸吗?有必要这么斤斤计较吗?”“做男人,要大气!不是吗?!”某人魅惑一笑:“对于你,我只能小气,小气到想把你藏起来”......................................................................................
  • 九龙帝相

    九龙帝相

    在破灭中寻找希望,在沉寂中寻找勇气,在一片不安而祥和的夜中,寻找生的亮点……
  • 帝国二少之妈咪,快点逃

    帝国二少之妈咪,快点逃

    某萌宝:麻麻,粑粑在哪?某女:他翘辫子了!某萌宝:哦哦哦一天,萌宝见到了一个麻麻说的粑粑“遗照”一摸一样的人:粑粑,你的辫子咧?某男脸一黑:丫头!这是怎么回事!
  • 傲娇老公要听话

    傲娇老公要听话

    “阿姨阿姨请你帮我把这封信交给龙暮煊,谢谢你啊!”“阿姨阿姨还有我这封!”“阿姨你是龙学长家的保姆吧,阿姨可以把学长的联系方式给我吗?”江芍薇无语的看着这些围着她的女学生,这位同学你该去看看眼科了什么阿姨本少女是青春无敌美少女好不好,长这么好看眼睛居然是瞎的的可惜了,还有我只是来送饭不是来收邮件的,如果真的要我送请给邮费OK?江芍薇想着,突然龙暮煊从教室走出来拖着江芍薇往外面走,留下一群女同学风中凌乱。。。。。。
  • 火子

    火子

    从村庄逃离后少年意外得一世记忆,随着路越走越远,眼前的谜题也越来越多,这一切是巧合还是命中注定?
  • 凌馨若雪

    凌馨若雪

    她是一个从小失去父母的可怜女孩,朋友的背叛让她走上绝路。。。。。。。
  • 九州仙途

    九州仙途

    大陆至远古起被九分,每洲之间存在着壁障非元婴不可以过。正道,魔门各占四洲,中间隔着无尽的蛮荒大陆。
  • 昔日的那一抹绿

    昔日的那一抹绿

    人生有千万种可能,但你不去尝试就永远不可能。属于自己的平凡生活,也许在他人眼里并不平凡,一个女大学生弃笔从戎,去追寻那向往已久的军旅生活,热切盼望穿上那身英姿飒爽的绿军装。部队是个大熔炉,如何施展满腔的热血,立足军营,建功立业,又怎样在梦想和现实的差异下,完成一次次人生角色的转换。最终的结果是怎样,得到了什么又失去了哪些,我们都在路上……
  • 妖精的礼歌

    妖精的礼歌

    这是一个光怪陆离,充满奇幻的世界!这是一个曲折离奇,波澜起伏的故事!这是一个人类与妖精携手并肩的旅程!一场神奇的冒险,一程未卜的旅途,一道桀骜的身影,一曲荡气回肠的赞歌!看孤傲少年,如何杀魔物,斗魔神,登上荣誉顶峰!欢迎来到,妖精国度!
  • 反穿娱乐圈

    反穿娱乐圈

    被追杀的王爷穿越到21世纪,掉在经纪人小助理季檬的家里,开始了他们鸡飞狗跳的生涯……王爷表示被追杀了,这个女刺客还不怎么听话。她说她是经纪人,还让本王拍什么电影和广告?本王才不当什么戏子。“来,给本王倒杯水来。”“来,给本王剥个橘子。”“来,给本王揉揉肩膀。”季檬:“去你丫的王爷!”