登陆注册
15427600000012

第12章 BOOK II(1)

Athenian Stranger.And now we have to consider whether the insight into human nature is the only benefit derived from well ordered potations,or whether there are not other advantages great and much to be desired.The argument seems to imply that there are.But how and in what way these are to be attained,will have to be considered attentively,or we may be entangled in error.

Cleinias.Proceed.

Ath.Let me once more recall our doctrine of right education;which,if I am not mistaken,depends on the due regulation of convivial intercourse.

Cle.You talk rather grandly.

Ath.Pleasure and pain I maintain to be the first perceptions of children,and I say that they are the forms under which virtue and vice are originally present to them.As to wisdom and true and fixed opinions,happy is the man who acquires them,even when declining in years;and we may say that he who possesses them,and the blessings which are contained in them,is a perfect man.Now I mean by education that training which is given by suitable habits to the first instincts of virtue in children;-when pleasure,and friendship,and pain,and hatred,are rightly implanted in souls not yet capable of understanding the nature of them,and who find them,after they have attained reason,to be in harmony with her.This harmony of the soul,taken as a whole,is virtue;but the particular training in respect of pleasure and pain,which leads you always to hate what you ought to hate,and love what you ought to love from the beginning of life to the end,may be separated off;and,in my view,will be rightly called education.

Cle.I think,Stranger,that you are quite right in all that you have said and are saying about education.

Ath.I am glad to hear that you agree with me;for,indeed,the discipline of pleasure and pain which,when rightly ordered,is a principle of education,has been often relaxed and corrupted in human life.And the Gods,pitying the toils which our race is born to undergo,have appointed holy festivals,wherein men alternate rest with labour;and have given them the Muses and Apollo,the leader of the Muses,and Dionysus,to be companions in their revels,that they may improve their education by taking part in the festivals of the Gods,and with their help.I should like to know whether a common saying is in our opinion true to nature or not.For men say that the young of all creatures cannot be quiet in their bodies or in their voices;they are always wanting to move and cry out;some leaping and skipping,and overflowing with sportiveness and delight at something,others uttering all sorts of cries.But,whereas the animals have no perception of order or disorder in their movements,that is,of rhythm or harmony,as they are called,to us,the Gods,who,as we say,have been appointed to be our companions in the dance,have given the pleasurable sense of harmony and rhythm;and so they stir us into life,and we follow them,joining hands together in dances and songs;and these they call choruses,which is a term naturally expressive of cheerfulness.Shall we begin,then,with the acknowledgment that education is first given through Apollo and the Muses?What do you say?

Cle.I assent.

Ath.And the uneducated is he who has not been trained in the chorus,and the educated is he who has been well trained?

Cle.Certainly.

Ath.And the chorus is made up of two parts,dance and song?

Cle.True.

Ath.Then he who is well educated will be able to sing and dance well?

Cle.I suppose that he will.

Ath.Let us see;what are we saying?

Cle.What?

Ath.He sings well and dances well;now must we add that he sings what is good and dances what is good?

Cle.Let us make the addition.

Ath.We will suppose that he knows the good to be good,and the bad to be bad,and makes use of them accordingly:which now is the better trained in dancing and music-he who is able to move his body and to use his voice in what is understood to be the right manner,but has no delight in good or hatred of evil;or he who is incorrect in gesture and voice,but is right in his sense of pleasure and pain,and welcomes what is good,and is offended at what is evil?

Cle.There is a great difference,Stranger,in the two kinds of education.

Ath.If we three know what is good in song and dance,then we truly know also who is educated and who is uneducated;but if not,then we certainly shall not know wherein lies the safeguard of education,and whether there is any or not.

Cle.True.

Ath.Let us follow the scent like hounds,and go in pursuit of beauty of figure,and melody,and song,and dance;if these escape us,there will be no use in talking about true education,whether Hellenic or barbarian.

Cle.Yes.

Ath.And what is beauty of figure,or beautiful melody?When a manly soul is in trouble,and when a cowardly soul is in similar case,are they likely to use the same figures and gestures,or to give utterance to the same sounds?

Cle.How can they,when the very colours of their faces differ?

Ath.Good,my friend;I may observe,however,in passing,that in music there certainly are figures and there are melodies:and music is concerned with harmony and rhythm,so that you may speak of a melody or figure having good rhythm or good harmony-the term is correct enough;but to speak metaphorically of a melody or figure having a "good colour,"as the masters of choruses do,is not allowable,although you can speak of the melodies or figures of the brave and the coward,praising the one and censuring the other.And not to be tedious,let us say that the figures and melodies which are expressive of virtue of soul or body,or of images of virtue,are without exception good,and those which are expressive of vice are the reverse of good.

Cle.Your suggestion is excellent;and let us answer that these things are so.

Ath.Once more,are all of us equally delighted with every sort of dance?

同类推荐
热门推荐
  • 我的阴妻十八岁

    我的阴妻十八岁

    那天在夜场遇见了一个穿着暴露的女人,我把她带回了家中,谁知道她竟然……————---——作者在外站已有四百万字完本灵异作品,绝不会太监烂尾,请大家多多投下推荐票以及点下收藏!
  • 完美骑士

    完美骑士

    我很强,比你们任何一个人都要强,因此我可以打垮那里所有的敌人,哪怕只有我一个人!你们这些懦弱的窝囊废,十分遗憾,就站在这儿静静的看着我大闹一场就好了!
  • 万历保安团

    万历保安团

    一个失败的操盘手,阴差阳错来到了明朝,一切从头开始。他不想成为英雄,但命运的洪流却左右着他的一切。他被迫与强大的文官集团斗智,与狡诈的商人较量,与凶悍的外族交锋;当日本再次入侵,保安团义无反顾的入朝作战;面对女真的狼子野心,保安团高高举起战刀;欧洲“无敌舰队”骄狂之时,大明皇族携手保安团血战到底。痴情的丫鬟,温柔的公主,骄傲的叶赫老女,谁能与他携手?。。。。
  • 绮华召唤

    绮华召唤

    国王威风凛凛的坐在自己的宝座上,旁边站的是全副武装的近卫骑士团长。美丽的公主殿下位于王宫大厅的中央,用着略带湿润的眼睛看向从异界被召唤过来的勇者。那名只是普普通通随处可见的高中生的黑发少年王锋,带着他的青梅竹马与学姐来到了异界,他将接下勇者的重任,并为异世界的和平而奋斗!孙温良:“我说,看样子没我什么事啊喂!”顺便一提,这其实就是个讲述一位少年与诸位少女之间的故事的轻松喜剧。
  • 虚空行纪

    虚空行纪

    陈寅,一个普通到不能再普通的无能家里蹲,却因一封不明来路的神秘邀请函,进入了一个不可思议的新奇世界……“欢迎来到虚空,请在这世界尽情肆意妄为吧,为所欲为的条件只需一个,就是不要让生命熄灭。”在这个看似美好的幻想世界里,力量似乎就是唯一的准则与法则,杀戮、背叛、血腥才是这里所独有的主旋律,所谓的正义与人性早已灰飞烟灭,不复存在。在这冰冷残酷的领域,他到底是该恪守正义,还是……
  • 无罪年代

    无罪年代

    末日来临,人性变得一文不值,且看一群本来就没有人性的杀人犯们如何在末世逍遥
  • 吴逆取亡录

    吴逆取亡录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 记者的感悟

    记者的感悟

    这么多年,我写了许多杂文、短评、述评、时评,也写了许多业务研究文章、采访体会、记下了自己的工作经历,还为各类培训班写过不少演讲稿。与采写消息通讯等本职业务相比,我对这类东西的重视程度并不低、所花精力并不小、所获的感悟并不少。因此,我一直希望将这些凝聚着我的心血、汗水的文字结集出版。现在,奉献给读者的,是继《记者的天空》之后又一部研究业务的书。
  • 末世之炼狱系统

    末世之炼狱系统

    第二世界开启,无数邪神与魔兽进入地球,人类誓死反抗,建立一座座基地,一个个强者也同样浮出水面,三界之战,正式打响!一个退伍特种兵,林夜天的传奇故事
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。