登陆注册
15427600000012

第12章 BOOK II(1)

Athenian Stranger.And now we have to consider whether the insight into human nature is the only benefit derived from well ordered potations,or whether there are not other advantages great and much to be desired.The argument seems to imply that there are.But how and in what way these are to be attained,will have to be considered attentively,or we may be entangled in error.

Cleinias.Proceed.

Ath.Let me once more recall our doctrine of right education;which,if I am not mistaken,depends on the due regulation of convivial intercourse.

Cle.You talk rather grandly.

Ath.Pleasure and pain I maintain to be the first perceptions of children,and I say that they are the forms under which virtue and vice are originally present to them.As to wisdom and true and fixed opinions,happy is the man who acquires them,even when declining in years;and we may say that he who possesses them,and the blessings which are contained in them,is a perfect man.Now I mean by education that training which is given by suitable habits to the first instincts of virtue in children;-when pleasure,and friendship,and pain,and hatred,are rightly implanted in souls not yet capable of understanding the nature of them,and who find them,after they have attained reason,to be in harmony with her.This harmony of the soul,taken as a whole,is virtue;but the particular training in respect of pleasure and pain,which leads you always to hate what you ought to hate,and love what you ought to love from the beginning of life to the end,may be separated off;and,in my view,will be rightly called education.

Cle.I think,Stranger,that you are quite right in all that you have said and are saying about education.

Ath.I am glad to hear that you agree with me;for,indeed,the discipline of pleasure and pain which,when rightly ordered,is a principle of education,has been often relaxed and corrupted in human life.And the Gods,pitying the toils which our race is born to undergo,have appointed holy festivals,wherein men alternate rest with labour;and have given them the Muses and Apollo,the leader of the Muses,and Dionysus,to be companions in their revels,that they may improve their education by taking part in the festivals of the Gods,and with their help.I should like to know whether a common saying is in our opinion true to nature or not.For men say that the young of all creatures cannot be quiet in their bodies or in their voices;they are always wanting to move and cry out;some leaping and skipping,and overflowing with sportiveness and delight at something,others uttering all sorts of cries.But,whereas the animals have no perception of order or disorder in their movements,that is,of rhythm or harmony,as they are called,to us,the Gods,who,as we say,have been appointed to be our companions in the dance,have given the pleasurable sense of harmony and rhythm;and so they stir us into life,and we follow them,joining hands together in dances and songs;and these they call choruses,which is a term naturally expressive of cheerfulness.Shall we begin,then,with the acknowledgment that education is first given through Apollo and the Muses?What do you say?

Cle.I assent.

Ath.And the uneducated is he who has not been trained in the chorus,and the educated is he who has been well trained?

Cle.Certainly.

Ath.And the chorus is made up of two parts,dance and song?

Cle.True.

Ath.Then he who is well educated will be able to sing and dance well?

Cle.I suppose that he will.

Ath.Let us see;what are we saying?

Cle.What?

Ath.He sings well and dances well;now must we add that he sings what is good and dances what is good?

Cle.Let us make the addition.

Ath.We will suppose that he knows the good to be good,and the bad to be bad,and makes use of them accordingly:which now is the better trained in dancing and music-he who is able to move his body and to use his voice in what is understood to be the right manner,but has no delight in good or hatred of evil;or he who is incorrect in gesture and voice,but is right in his sense of pleasure and pain,and welcomes what is good,and is offended at what is evil?

Cle.There is a great difference,Stranger,in the two kinds of education.

Ath.If we three know what is good in song and dance,then we truly know also who is educated and who is uneducated;but if not,then we certainly shall not know wherein lies the safeguard of education,and whether there is any or not.

Cle.True.

Ath.Let us follow the scent like hounds,and go in pursuit of beauty of figure,and melody,and song,and dance;if these escape us,there will be no use in talking about true education,whether Hellenic or barbarian.

Cle.Yes.

Ath.And what is beauty of figure,or beautiful melody?When a manly soul is in trouble,and when a cowardly soul is in similar case,are they likely to use the same figures and gestures,or to give utterance to the same sounds?

Cle.How can they,when the very colours of their faces differ?

Ath.Good,my friend;I may observe,however,in passing,that in music there certainly are figures and there are melodies:and music is concerned with harmony and rhythm,so that you may speak of a melody or figure having good rhythm or good harmony-the term is correct enough;but to speak metaphorically of a melody or figure having a "good colour,"as the masters of choruses do,is not allowable,although you can speak of the melodies or figures of the brave and the coward,praising the one and censuring the other.And not to be tedious,let us say that the figures and melodies which are expressive of virtue of soul or body,or of images of virtue,are without exception good,and those which are expressive of vice are the reverse of good.

Cle.Your suggestion is excellent;and let us answer that these things are so.

Ath.Once more,are all of us equally delighted with every sort of dance?

同类推荐
  • 呵旁观者文

    呵旁观者文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东庵集

    东庵集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 礼器

    礼器

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道德真经注

    道德真经注

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 素问识

    素问识

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 与黑暗组织的较量

    与黑暗组织的较量

    与黑暗组织的较量,boos的女儿安德烈亚,怪盗基德被黑暗组织追杀,到底视生命为空气的黑暗组织,还会做出什么事情。
  • 妃颜倾城,小小废材要逆天

    妃颜倾城,小小废材要逆天

    叶倾尘,第一宗派医宗掌门之女,从小便有着一双妖艳红瞳和强大天赋。三岁丧母,7岁,父亲因为其他两宗的追杀而死,临死前,父亲用自己最后一丝力量保护了她。10年后,她回来了,现在的她,是让人闻风丧胆的叶倾尘...她凭借着自己的力量,合并三宗,以医宗为主。可没想到,天妒英才,叶倾尘还是被自己最信任之人所杀,但是,父亲留给她的那本医书....殇黎大陆的第一杀手,叶倾尘,妖艳红瞳,逆天天赋穿越成了凤卿帝国,著名的废材+草包+花痴+不要脸的叶府九小姐叶倾尘...赫连黎,凤卿帝国黎王殿下,有着俊美容颜,强大天赋,是众多少女心仪对象......不过,他不近女色,且冷酷,无情。当她和他相遇,谁胜谁负?
  • 废材大逆天冷王傲妻

    废材大逆天冷王傲妻

    眨眼睛21世纪著名暗杀杀手——苏落变成了碧仙大陆东华国苏府废材三小姐不对!她居然发现不颜控的自己居然对那位绝美翩翩少年动了情苏府当家的苏子安居然不是自己的亲生父亲天下第一的云起炼药大师貌似还认识她亲生母亲原本让苏落有些小自信的脸下面居然是如此倾城的样子。。。。。。拜托,老天,你放任我那么优秀,不怕我找你报仇吗?
  • 可爱少女:失忆

    可爱少女:失忆

    “喂!瑶可可,别以为你失忆了就可以为所欲为!”“哼,你拿我怎样呢?”“嘿嘿嘿……”“死变态!死开哎!”某少女已经放弃治疗惹ヘ( ̄ω ̄ヘ)
  • 醉倾诗情

    醉倾诗情

    醉倾诗情红鬓诗莲同一月,叶落残花梦笔寒。夜辱诗情与心落,执念惜是泪嫣然。(轻歌,是一首愉快的歌曲,离忘,又是谁的心生。枫秋飘落,是亦然的景色,困惑生死,便又是迷人的芳香。诗,是清淡的茶水,情,是夜里的星光。以诗之茗,作首一曲,以情之烬,倾尽荒亡。夜里吟诗谈情,如有甚意,便命为……夜诗情。)
  • 那些年有你们陪伴的的青春

    那些年有你们陪伴的的青春

    'GUARDIANANGEL'四总裁---乔馨予,吴允诺,金嘉言,林诗涵从韩国回到中国上大学认识苏瑾晨,沈千寻,赵子墨,白亦轩富家子弟之间的爱情故事!第一次写,多多包涵,么么哒!
  • 术武至尊

    术武至尊

    一卷江山封天下,武之极致,术之巅峰,我是至尊!韩义幼时误入术修古界,为寻归途踏上漫漫修行路。“无法修炼术法?我有玄功,肉身强悍血气冲天!干不死你打死你!”“坑老子?大黄,上!咬死他!”“额……这只是一个美丽的意外,请不要在意这些细节……”且看小小少年如何成就至尊仙帝!【小白扣扣:2058094179,欢迎探讨!】
  • 优秀教师最重要的好习惯

    优秀教师最重要的好习惯

    优秀教师最重要的好习惯莫不寓于教育、教学、学习、职业、生活、行为、人生之中,那么,怎样培养优秀教师的好习惯呢?书中列举了各类教师应具有的良好习惯及养成方法,是一部难得的指导手册。
  • 剑圣之异世

    剑圣之异世

    异世大陆,玄幻争霸,灵气巅峰,强者为尊。作为新人的主角,能否走上至奠???
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)