登陆注册
15426900000049

第49章 Conclusion(3)

Thus you have,on the part of God,both the command and the promise of the Lord Jesus Christ.Besides this,on your part,your own distress which is about your neck,and because of which this command,invitation and promise are given,ought to impel you.For He Himself says:They that be whole need not a physician,but they that be sick;that is,those who are weary and heavy-laden with their sins,with the fear of death temptations of the flesh and of the devil.If therefore,you are heavy-laden and feel your weakness,then go joyfully to this Sacrament and obtain refreshment,consolation,and strength.For if you would wait until you are rid of such burdens,that you might come to the Sacrament pure and worthy,you must forever stay away.For in that case He pronounces sentence and says:If you are pure and godly,you have no need of Me,and I,in turn,none of thee.Therefore those alone are called unworthy who neither feel their infirmities nor wish to be considered sinners.

But if you say:What,then,shall I do if I cannot feel such distress or experience hunger and thirst for the Sacrament?Answer:For those who are so minded that they do not realize their condition I know no better counsel than that they put their hand into their bosom to ascertain whether they also have flesh and blood.And if you find that to be the case,then go,for your good,to St.Paul's Epistle to the Galatians,and hear what sort of a fruit your flesh is:Now the works of the flesh (he says [chap.5,19ff.])are manifest,which are these:

Adultery fornication uncleanness,lasciviousness,idolatry,witchcraft,hatred,variance,emulations,wrath,strife,seditions,heresies,envyings,murders,drunkenness,revelings,and such like.

Therefore,if you cannot feel it,at least believe the Scriptures,they will not lie to you and they know your flesh better than you yourself.

Yea,St.Paul further concludes in Rom.7,18:l know that in me,that is,in my flesh,dwelleth no good thing.If St.Paul may speak thus of his flesh,we do not propose to be better nor more holy.But that we do not feel it is so much the worse;for it is a sign that there is a leprous flesh which feels nothing,and yet [the leprosy]rages and keeps spreading.Yet as we have said,if you are quite dead to all sensibility,still believe the Scriptures,which pronounce sentence upon you.And,in short,the less you feel your sins and infirmities,the more reason have you to go to the Sacrament to seek help and a remedy.

In the second place,look about you and see whether you are also in the world,or if you do not know it,ask your neighbors about it.If you are in the world,do not think that there will be lack of sins and misery.For only begin to act as though you would be godly and adhere to the Gospel,and see whether no one will become your enemy,and,moreover,do you harm,wrong,and violence,and likewise give you cause for sin and vice.If you have not experienced it,then let the Scriptures tell you,which everywhere give this praise and testimony to the world.

Besides this,you will also have the devil about you,whom you will not entirely tread under foot,because our Lord Christ Himself could not entirely avoid him.Now,what is the devil?Nothing else than what the Scriptures call him,a liar and murderer.A liar,to lead the heart astray from the Word of God,and to blind it,that you cannot feel your distress or come to Christ.A murderer,who cannot bear to see you live one single hour.If you could see how many knives,darts,and arrows are every moment aimed at you,you would be glad to come to the Sacrament as often as possible.But there is no reason why we walk so securely and heedlessly,except that we neither think nor believe that we are in the flesh,and in this wicked world or in the kingdom of the devil.

Therefore,try this and practice it well,and do but examine yourself,or look about you a little,and only keep to the Scriptures.If even then you still feel nothing,you have so much the more misery to lament both to God and to your brother.Then take advice and have others pray for you,and do not desist until the stone be removed from your heart.

Then,indeed,the distress will not fail to become manifest,and you will find that you have sunk twice as deep as any other poor sinner,and are much more in need of the Sacrament against the misery which unfortunately you do not see,so that,with the grace of God,you may feel it more and become the more hungry for the Sacrament,especially since the devil plies his force against you,and lies in wait for you without ceasing,to seize and destroy you,soul and body,so that you are not safe from him one hour.How soon can he have brought you suddenly into misery and distress when you least expect it!

Let this,then,be said for exhortation,not only for those of us who are old and grown,but also for the young people,who ought to be brought up in the Christian doctrine and understanding.For thereby the Ten Commandments,the Creed,and the Lord's Prayer might be the more easily inculcated to our youth,so that they would receive them with pleasure and earnestness,and thus would practice them from their youth and accustom themselves to them.For the old are now well-nigh done for,so that these and other things cannot be attained,unless we train the people who are to come after us and succeed us in our office and work,in order that they also may bring up their children successfully that the Word of God and the Christian Church may be preserved.

Therefore let every father of a family know that it is his duty by the injunction and command of God,to teach these things to his children,or have them learn what they ought to know.For since they are baptized and received into the Christian Church,they should also enjoy this communion of the Sacrament,in order that they may serve us and be useful to us;for they must all indeed help us to believe,love,pray,and fight against the devil.

同类推荐
热门推荐
  • 错落情缘:六步

    错落情缘:六步

    “如果……我就是爱你的那个人,在我走完六步之前,你会叫住我吗?”转过身,慢慢地数着。“一,二,三,四,五,六…”死一般的寂静,可是身后的人依旧沉默着……其实,早就知道结果了不是?看吧,好不容易不再流血的伤口,又滴血了呢。傻傻的,还企盼着什么,希望他能明白你爱了他六年,还是仅仅一句“留步”少年啊,如果你知道这是最后一次的话,你会不会,会不会有那么一点点念头,上前拉住我,告诉我“傻瓜,你让我如何是好”然后无奈的叹息,摸摸我的头。。。可惜,可惜没如果,过去的时光,永远也回不去了,只能随着岁月无声地流动着,静静的压抑着……直到有一天突然释放出来,远远地看着他幸福,微笑洋溢在嘴角……
  • 魔尊破天

    魔尊破天

    世人皆醒我独醉,世人皆白我独黑。少年在巧合之下得蚩尤魔神传承,踏着天下英豪,走向巅峰
  • 二战史·横扫欧非

    二战史·横扫欧非

    本书介绍了第二次世界大战的前段。法西斯疯狂迅速占领欧洲、非洲等很多国家。德国还入侵了苏联,日本挑起了太平洋海战。一瞬间,全世界都陷入了法西斯的战争中。
  • 嚣张世子:王爷不靠谱

    嚣张世子:王爷不靠谱

    她本是魔宫宫主,却不想一朝穿越成废柴世子之身。她清醒第一事情就是摸摸自己,幸好没有小JJ。女扮男装世子爷,绝代风华迷王爷!
  • 傲世魔尊记

    傲世魔尊记

    神亦乎,魔亦乎,最后终究成白骨,它日一念忘红尘,我必狂妄傲九天。一位少年踏着夕光向远方走去...挡我者,都待死...
  • 篆魂

    篆魂

    天地不仁,以万物为刍狗。然而在魂界,他却明白了魂者不仁,同样可以弱者为刍狗。他不能成为魂者,可他也不想成为弱者。他想活下去,还要活得更好。故此与天斗,其乐无穷。
  • 特种兵之龙行天下

    特种兵之龙行天下

    【火爆新书】好男儿就该上战场!好男儿浑身是胆,脚踏欧洲列强,拳打北美军事强国,脚踢西欧联盟,龙之所过,风行天下!
  • 天纵之路

    天纵之路

    每当感觉渺小和孤单的时候,人类都会抬头仰望星空,幻想着遥远的宇宙深处存在着其他的生命,但当某一天真有未知出现时,这份期待却又成为了惶恐.......无边的宇宙,人类是否孤独?神秘的黑暗星球,百万人的神秘消失,带来的是毁灭,还是变革?未知的世界、不详的命运、多舛的旅途,是任其摆布、还是挣脱枷锁?少年从绝望中重生,踏上了这片光怪陆离的世界,命运需要用强大来改写......
  • 仙覆战宇

    仙覆战宇

    一块先祖遗留的破烂石头被一个来自地球的重生者解封,是意外,还是阴谋?一个不屈的少年从此踏上鸿蒙飘渺仙路。
  • 最强爽点系统

    最强爽点系统

    资深网文读者陆维,带着“最强爽点系统”穿越到修真世界,只要自己以各种方式爽了,系统就能增加相应的爽点值,获得各种逆天神技,从而摆脱了他最讨厌的练功注水情节……从此,他的人生格言就只剩下一句话:“修你麻痹,起来嗨!”