登陆注册
15426900000048

第48章 Conclusion(2)

But if you say:How if I feel that I am not prepared?Answer:That is also my scruple,especially from the old way under the Pope,in which a person tortured himself to be so perfectly pure that God could not find the least blemish in us.On this account we became so timid that every one was instantly thrown into consternation and said to himself:Alas!you are unworthy!For then nature and reason begin to reckon our unworthiness in comparison with the great and precious good;and then it appears like a dark lantern in contrast with the bright sun,or as filth in comparison with precious stones.Because nature and reason see this,they refuse to approach and tarry until they are prepared so long that one week trails another,and one half year the other.But if you are to regard how good and pure you are,and labor to have no compunctions,you must never approach.

We must,therefore,make a distinction here among men.For those who are wanton and dissolute must be told to stay away;for they are not prepared to receive forgiveness of sin since they do not desire it and do not wish to be godly.But the others,who are not such callous and wicked people,and desire to be godly,must not absent themselves,even though otherwise they be feeble and full of infirmities,as St.Hilary also has said:If any one have not committed sin for which he can rightly be put out of the congregation and esteemed as no Christian,he ought not stay away from the Sacrament,lest he may deprive himself of life.For no one will make such progress that he will not retain many daily infirmities in flesh and blood.

Therefore such people must learn that it is the highest art to know that our Sacrament does not depend upon our worthiness.For we are not baptized because we are worthy and holy,nor do we go to confession because we are pure and without sin,but the contrary because we are poor miserable men and just because we are unworthy;unless it be some one who desires no grace and absolution nor intends to reform.

But whoever would gladly obtain grace and consolation should impel himself,and allow no one to frighten him away,but say:I,indeed,would like to be worthy,but I come,not upon any worthiness,but upon Thy Word,because Thou hast commanded it,as one who would gladly be Thy disciple,no matter what becomes of my worthiness.But this is difficult;for we always have this obstacle and hindrance to encounter,that we look more upon ourselves than upon the Word and lips of Christ.

For nature desires so to act that it can stand and rest firmly on itself,otherwise it refuses to make the approach.Let this suffice concerning the first point.

In the second place,there is besides this command also a promise,as we heard above,which ought most strongly to incite and encourage us.

For here stand the kind and precious words:This is My body,given for you.This is My blood,shed for you,for the remission of sins.These words,I have said,are not preached to wood and stone,but to me and you;else He might just as well be silent and not institute a Sacrament.Therefore consider,and put yourself into this YOU,that He may not speak to you in vain.

For here He offers to us the entire treasure which He has brought for us from heaven,and to which He invites us also in other places with the greatest kindness,as when He says in St.Matthew 11,28:Come unto Me,all ye that labor and are heavy laden,and I will give you rest.

Now it is surely a sin and a shame that He so cordially and faithfully summons and exhorts us to our highest and greatest good,and we act so distantly with regard to it,and permit so long a time to pass [without partaking of the Sacrament]that we grow quite cold and hardened,so that we have no inclination or love for it.We must never regard the Sacrament as something injurious from which we had better flee but as a pure wholesome,comforting remedy imparting salvation and comfort,which will cure you and give you life both in soul and body.For where the soul has recovered,the body also is relieved.Why,then,is it that we act as if it were a poison,the eating of which would bring death?

To be sure,it is true that those who despise it and live in an unchristian manner receive it to their hurt and damnation;for nothing shall be good or wholesome to them,just as with a sick person who from caprice eats and drinks what is forbidden him by the physician.But those who are sensible of their weakness,desire to be rid of it and long for help,should regard and use it only as a precious antidote against the poison which they have in them.For here in the Sacrament you are to receive from the lips of Christ forgiveness of sin which contains and brings with it the grace of God and the Spirit with all His gifts,protection,shelter,and power against death and the devil and all misfortune.

同类推荐
  • 论疏

    论疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 靖康传信录

    靖康传信录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 湖山叙游

    湖山叙游

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 啸亭杂录

    啸亭杂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Twenty Years After

    Twenty Years After

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 洪荒仙鬼纪

    洪荒仙鬼纪

    天道之下,生,即是为了死;死,即是为了下一轮回的生。生死间,天地法则。仙,本就是天逆而生;修仙,即更是逆天而行。若天欲降罚于吾,吾更要逆天而行!
  • 王源之轮回恋人

    王源之轮回恋人

    这是我的第一本小说,也就是处女座小说,希望可以有人看,点进来看看,如果真的觉得不好看也可以不看,我不会强迫你们的。
  • 镜界边缘

    镜界边缘

    世界一直掌握在少数人手中,看似普通的历史洪流却暗含着一场场巨大的阴谋。故事从一次检测开始,逐步揭开掩藏在其中的巨大秘密,从人口失踪到世界战争,从正义的领袖到食人的魔鬼。平常的生活,平常的死去,只有当你站在群山之巅,你才能看见真正的世界。
  • 叶普公主

    叶普公主

    叶普公主因被诅咒,要经过三世轮回才能苏醒,这次写的是第一世。
  • 穿越之花都豪门

    穿越之花都豪门

    这是一个古代人穿越到平行时空的现代当间谍的故事。
  • 阔少追妻:999次盛宠

    阔少追妻:999次盛宠

    阔少的日常生活―爱妻、宠妻、狠狠的宠她。咦不对?阔少的生活男的不是花天酒地,无所事事的吗?!画风切换―纪少,夫人看中了一条上百万的项链。“买。”纪少夫人不小心把一辆崭新的保时捷划破了一条口子。“赔。”月黑风高的晚上―
  • 玄裂九天

    玄裂九天

    小小的一块残破的“瓦片”,诱发无尽的贪婪和杀戮。少年从山村走出,偶得一颗神秘珠子,无数秘法和记忆纷至沓来,他开始寻找父亲并走向历练之路。血与火的洗练,光预热的考验!黑暗从深渊来袭之时,世界既是寂静之际......
  • 尸域迷途

    尸域迷途

    我原本是名学生,现在因为灾难挣扎在生死存亡的边缘,也是无数幸存者中的一员。所有人都在与死亡做着斗争,末世来临,人性的丑恶也裸露出来,一览无遗。有贪婪的守财奴,谋财害命,有崇尚王权主义的狂热分子,自立为王,残暴地统治着难民……
  • 末日之白日焰火

    末日之白日焰火

    我穿越到与原来那个世界相同的异世,发现在这片该死的土地上只有遍地丧尸外和被摧毁的意志,我和一些善良的人要生存,就必须反抗,过程洒满了无数人的献血,但这些怎么也抵挡不住我们对在阳光下生活的渴望。以死明志,一定要把这该死的末日埋葬。
  • 纪元天下

    纪元天下

    纪元天下,文明科技主宰时代,当一个人的实力如何通天,也终是干不过一个团队、一个群的力量。这里没有死亡、也没有生命终结,只有无尽的轮回、转世、劫难,第二纪元,中间时代段,也称21世纪,一次文明内幕的改革,掀起毁灭狂潮,末日的侵袭、文明尽毁,与知有关的一切通天人物,皆入转世,轮回,并经历劫难开始,与此同时,第三过去未来时代段、势力人物正悄然来袭.....