登陆注册
15426900000043

第43章 OF BAPTISM(2)

Therefore we always teach that the Sacraments and all external things which God ordains and institutes should not be regarded according to the coarse,external mask,as we regard the shell of a nut,but as the Word of God is included therein.For thus we also speak of the parental estate and of civil government.If we propose to regard them in as far as they have noses,eyes,skin,and hair flesh and bones,they look like Turks and heathen,and some one might start up and say:Why should I esteem them more than others?But because the commandment is added:

Honor thy father and thy mother,I behold a different man,adorned and clothed with the majesty and glory of God.The commandment (I say)is the chain of gold about his neck,yea,the crown upon his head which shows to me how and why one must honor this flesh and blood.

Thus,and much more even,you must honor Baptism and esteem it glorious on account of the Word,since He Himself has honored it both by words and deeds;moreover,confirmed it with miracles from heaven.

For do you think it was a jest that,when Christ was baptized,the heavens were opened and the Holy Ghost descended visibly,and everything was divine glory and majesty?

Therefore I exhort again that these two the water and the Word,by no means be separated from one another and parted.For if the Word is separated from it,the water is the same as that with which the servant cooks,and may indeed be called a bath-keeper's baptism.But when it is added,as God has ordained,it is a Sacrament,and is called Christ-baptism.Let this be the first part regarding the essence and dignity of the holy Sacrament.

In the second place,since we know now what Baptism is,and how it is to be regarded,we must also learn why and for what purpose it is instituted;that is,what it profits,gives and works.And this also we cannot discern better than from the words of Christ above quoted:He that believeth and is baptized shall be saved.Therefore state it most simply thus,that the power,work,profit,fruit,and end of Baptism is this,namely,to save.For no one is baptized in order that he may become a prince,but,as the words declare,that he be saved.But to be saved.we know.is nothing else than to be delivered from sin,death,and the devil,and to enter into the kingdom of Christ,and to live with Him forever.

Here you see again how highly and precious we should esteem Baptism,because in it we obtain such an unspeakable treasure,which also indicates sufficiently that it cannot be ordinary mere water.For mere water could not do such a thing,but the Word does it,and (as said above)the fact that the name of God is comprehended therein.But where the name of God is,there must be also life and salvation,that it may indeed be called a divine,blessed,fruitful,and gracious water;for by the Word such power is imparted to Baptism that it is a laver of regeneration,as St.Paul also calls it,Titus 3,5.

But as our would-be wise,new spirits assert that faith alone saves,and that works and external things avail nothing,we answer:It is true,indeed,that nothing in us is of any avail but faith,as we shall hear still further.But these blind guides are unwilling to see this,namely,that faith must have something which it believes,that is,of which it takes hold,and upon which it stands and rests.Thus faith clings to the water,and believes that it is Baptism,in which there is pure salvation and life;not through the water (as we have sufficiently stated),but through the fact that it is embodied in the Word and institution of God,and the name of God inheres in it.Now,if Ibelieve this,what else is it than believing in God as in Him who has given and planted His Word into this ordinance,and proposes to us this external thing wherein we may apprehend such a treasure?

Now,they are so mad as to separate faith and that to which faith clings and is bound though it be something external.Yea,it shall and must be something external,that it may be apprehended by the senses,and understood and thereby be brought into the heart,as indeed the entire Gospel is an external,verbal preaching.In short,what God does and works in us He proposes to work through such external ordinances.

Wherever,therefore,He speaks,yea,in whichever direction or by whatever means He speaks,thither faith must look,and to that it must hold.Now here we have the words:He that believeth and is baptized shall be saved.To what else do they refer than to Baptism,that is,to the water comprehended in God's ordinance?Hence it follows that whoever rejects Baptism rejects the Word of God,faith,and Christ,who directs us thither and binds us to Baptism.

同类推荐
热门推荐
  • 我的老婆是瓶仙

    我的老婆是瓶仙

    农历七月半,鬼门大开,母亲怀胎七月生下了我,却把姥姥吓坏了,说我命犯七字,是短命鬼,活不了七天就得夭折,为了救我,姥姥叫三哥把我骗进棺材,说这是当地风俗,可我竟在棺材里看见了个小女孩……
  • 重生灵帝

    重生灵帝

    街道上人来人往,小贩们的吆喝声不断传入耳中,如果不够仔细你不会发现在一间已经废弃的酒馆门口,有两个少年席地而坐,在他们面前铺着一卷灰色的布袋,平整的布袋上方便是一株株绿色的药草。
  • 改变青少年一生的沟通技巧

    改变青少年一生的沟通技巧

    人人都要与人沟通,人人都要学会沟通。沟通是连接人与人心灵的桥梁,沟通也是一种生活更趋完美的补充,良好的沟通让青年人开拓眼界,获取广博的知识精华,良好的沟通也可以让青年人,从他人那里获取智慧与力量。勇敢架起一座沟通的桥梁,让你的生活更加美丽无暇,让你的人生更加璀璨辉煌。
  • 百婚不如一贱

    百婚不如一贱

    我是小三,是最后一个知道的。他的原配借着他的孩子在我的医院胎死腹中,拼死相逼,面对着他的出轨,我坦然,却拿着正牌结婚证咬死不放,有本事你去告他个重婚罪去!“男人很累,出轨无罪。”我哑然失笑,“生孩子也累,不要在意是谁了,好吗?”面对着小鲜肉疯狂地追求,我夜夜笙歌,他丢掉生意二十四小时监视我,我抱着小鲜肉乐开了花,“大家都是出来混的,何必在意这些细节呢?!”浪子回头金不换,人心不足蛇吞象。暖不暖虐不虐,看心情咯。越是温柔的男人,越是手里握着一把长剑,小鲜肉说,“我放下剑,不能保护你,拿起剑不能拥抱你。”我笑得人仰马翻,“那我们就刀剑合璧试试?”
  • 和旗

    和旗

    金戈在火车上遇见了戴金花,两人携手潜伏进了南京城外,以土匪的身份打鬼子残部。可在要结婚前未死的柳文婷更名柳新作为教官,出现在了土匪窝。金戴二人突破重重阻碍结婚后,金花化名卢兰香与金戈接受国民党招安,潜伏在南京,为部队送情报,钱博豪发现他们之际,柳文婷出现了...........
  • 总裁求放过,妻子要出逃

    总裁求放过,妻子要出逃

    曾经,他对她大呼小叫,不要负责。。后来的某个晚上,她被他吃干抹净,要求结婚时。她怒了,白御墨,你丫不是说不要负责吗!他邪魅一笑,无辜回答,沐沐你记错了,我不要你对我负责,可是没说我不会负责啊!!!
  • 我们3班的事

    我们3班的事

    那年的校园中有我,有你,有他,也有她,更有我们。这是所有人都经历过的一段时光,它是最美,最好,最……(希望所有人都可以找到自己或朋友的身影)
  • 态度决定高度

    态度决定高度

    态度是一个人对待生活和工作的修养、涵养、城府和情绪的综合反应。如果说,人的外表是其身体姿态的写照的话,那么人的态度则是其心灵姿态的投影。对待生活和工作的态度,在很大程度上决定了他日后成功的跨度和高度。美国西点军校有一句名言就是:“态度决定一切。”没有什么事情不能做或做不好,关键是你的态度问题。事情还没有开始做的时候,你就认为它不可能成功,那它当然也不会成功,或者你在做的时候态度不认真,那么事情也不会有好的结果。没错,一切归结为态度,你对人对事付出了多少,你对人对事采取什么样的态度,就会有什么样的结果。
  • 冥域大帝

    冥域大帝

    一双生死冥瞳,一念为生,一念为死,洞穿阴阳,冥域皇族血脉的象征,无比强大,至尊至贵。在前世之魂觉醒的那一天,林恸问道:“何为救世之道?”对方答曰:“杀生斩业,一统天下!重现上古神话时代,冥府郢都掌握乾坤,阎罗十殿刑罚善恶,十八地狱镇压万鬼之时,天道堂皇,法网恢恢的场景!”
  • 樱花树下爱情正在萌芽

    樱花树下爱情正在萌芽

    她们是三个有着出尘绝艳容貌的公主,他们是三个迷倒万千少女的王子,当她们遇上他们,会产生怎样的化学反应?一个电话让她们回国,殊不知,缘分就从这悄悄蔓延……在那樱花树下的承诺,是他们爱情的见证。一群打打闹闹的少年少女,因为爱,走到了一起,或许这就是缘分吧,不论彼此的距离多远,心的距离,永远都是最近的。