登陆注册
15423000000003

第3章

I want now to tell you, gentlemen, whether you care to hear it or not, why I could not even become an insect. I tell you solemnly, that I have many times tried to become an insect. But I was not equal even to that. I swear, gentlemen, that to be too conscious is an illness--a real thorough-going illness. For man's everyday needs, it would have been quite enough to have the ordinary human consciousness, that is, half or a quarter of the amount which falls to the lot of a cultivated man of our unhappy nineteenth century, especially one who has the fatal ill-luck to inhabit Petersburg, the most theoretical and intentional town on the whole terrestrial globe. (There are intentional and unintentional towns.) It would have been quite enough, for instance, to have the consciousness by which all so-called direct persons and men of action live. I bet you think I am writing all this from affectation, to be witty at the expense of men of action; and what is more, that from ill-bred affectation, I am clanking a sword like my officer. But, gentlemen, whoever can pride himself on his diseases and even swagger over them?

Though, after all, everyone does do that; people do pride themselves on their diseases, and I do, may be, more than anyone.

We will not dispute it; my contention was absurd. But yet I am firmly persuaded that a great deal of consciousness, every sort of consciousness, in fact, is a disease. I stick to that. Let us leave that, too, for a minute. Tell me this: why does it happen that at the very, yes, at the very moments when I am most capable of feeling every refinement of all that is "sublime and beautiful," as they used to say at one time, it would, as though of design, happen to me not only to feel but to do such ugly things, such that ... Well, in short, actions that all, perhaps, commit; but which, as though purposely, occurred to me at the very time when I was most conscious that they ought not to be committed. The more conscious I was of goodness and of all that was "sublime and beautiful," the more deeply I sank into my mire and the more ready I was to sink in it altogether. But the chief point was that all this was, as it were, not accidental in me, but as though it were bound to be so. It was as though it were my most normal condition, and not in the least disease or depravity, so that at last all desire in me to struggle against this depravity passed. It ended by my almost believing (perhaps actually believing) that this was perhaps my normal condition.

同类推荐
热门推荐
  • 天煞孤神

    天煞孤神

    一个小山村的孤儿,一次偶然,拜入仙门,但命运多舛,被丢进了生还率为零的龙渊绝境,仙尘的秘密从此揭开,先是与神秘组织的漫长对抗,再是强大敌人的疯狂追杀,我斩了凡尘!修这仙尘!!
  • 诸天之心

    诸天之心

    在即将迎来高考的那个寒假,凰渊收到了一件来自异世界的快递……和一条龙……
  • 八大家族:可爱公主和呆萌王子

    八大家族:可爱公主和呆萌王子

    四个公主遇到了改变她们一辈子的四个王子了,会发生什么哪?
  • 《职业心程》

    《职业心程》

    中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。这诗句挺好,有人真的读懂了吗?
  • 葬书

    葬书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 重生之鬼畜男二你走开

    重生之鬼畜男二你走开

    唐晚——她新婚之夜费尽心机逃出来,却是将自己亲手送入坟墓中去,被自己的最好的朋友和心心念念的爱人亲手活葬,更害死了她的父亲,她发誓若有来世定要好好的偿还自己所受的一切屈辱!沈临夏——就算是要复仇,你也不能看那个男人,跟他说话,更不许靠近他!唐晚——那我怎么复仇?!沈临夏——不是有我呢,你希望他们怎么样,为夫都能做到,这样你就会眼中只有我一人,只跟我说话,只靠近我,对吗,你不能被多注意别人,不然我会很不高兴的,那人就该死!oh不,鬼畜男二你走开!
  • 妖孽王爷萌宠废材逆天五小姐

    妖孽王爷萌宠废材逆天五小姐

    她,二十一世纪的杀手之王,因自己的徒弟穿成丞相府最无用的废材,他帝国王爷,人称鬼王,但天赋异禀,容貌无双,世人皆知她是草包废物还是花痴一个,唯恐避之,只有他对她誓死不放手,宠她爱她。
  • 混沌九重决

    混沌九重决

    一个被父亲称为耻辱,被后母,弟弟无视,被家族抛弃的武学废物萧凡,在经历了人生的大起大悲之后,将自己深深的埋入了灵魂的深处,仅能活到十八岁的萧凡在灵魂与外界之间筑起了一道“心灵屏障”,在神秘的黑衣男子那里得到了一枚丹果,但这能拯救他的生命吗?当他的生命走到尽头时,等待他的又将是什么?被命运束缚的少年该何去何从?看萧凡如何从一个被未婚妻、家族抛弃的废物一路成长为一代天尊……
  • 中国家庭教育缺什么

    中国家庭教育缺什么

    尊敬的书友,本书选载最精华部分供您阅读。留足悬念,同样精彩!这是中国第一本全方位解读中国家庭教育缺陷的经典范本!家庭教育改革是一个艰难的过程,在这个过程里,我们的行为模式莫不发生着改变。而有关这一过程的探寻,在世人的眼中自然有指点迷津的价值。我们找到的欠缺之处,足以让我们的家长站在某种高度上看到时代的变迁。在本书中,作者以亲切睿智的语言,通过一些真实性案例,深入浅出,娓娓道来许多家庭教育中存在的基本问题,它给孩子们的伟大前程提供了一份行动指南,也给望子成龙、望女成凤的父母们带来了最直观、最有效的经验指导。本书是为众多茫然无助的家长而倾心打造的鼎立之作。祝你开卷有益,与孩子在本书的指引下,共同走出教育的误区,建构美好、幸福、快乐的人生!