登陆注册
15423000000002

第2章

At last I got the better of him. He left off clanking it. That happened in my youth, though. But do you know, gentlemen, what was the chief point about my spite? Why, the whole point, the real sting of it lay in the fact that continually, even in the moment of the acutest spleen, I was inwardly conscious with shame that I was not only not a spiteful but not even an embittered man, that I was simply scaring sparrows at random and amusing myself by it. I might foam at the mouth, but bring me a doll to play with, give me a cup of tea with sugar in it, and maybe Ishould be appeased. I might even be genuinely touched, though probably I should grind my teeth at myself afterwards and lie awake at night with shame for months after. That was my way.

I was lying when I said just now that I was a spiteful official.

I was lying from spite. I was simply amusing myself with the petitioners and with the officer, and in reality I never could become spiteful. I was conscious every moment in myself of many, very many elements absolutely opposite to that. I felt them positively swarming in me, these opposite elements. I knew that they had been swarming in me all my life and craving some outlet from me, but I would not let them, would not let them, purposely would not let them come out. They tormented me till I was ashamed: they drove me to convulsions and--sickened me, at last, how they sickened me! Now, are not you fancying, gentlemen, that I am expressing remorse for something now, that I am asking your forgiveness for something? I am sure you are fancying that ... However, I assure you I do not care if you are....

It was not only that I could not become spiteful, I did not know how to become anything; neither spiteful nor kind, neither a rascal nor an honest man, neither a hero nor an insect. Now, Iam living out my life in my corner, taunting myself with the spiteful and useless consolation that an intelligent man cannot become anything seriously, and it is only the fool who becomes anything. Yes, a man in the nineteenth century must and morally ought to be pre-eminently a characterless creature; a man of character, an active man is pre-eminently a limited creature.

That is my conviction of forty years. I am forty years old now, and you know forty years is a whole lifetime; you know it is extreme old age. To live longer than forty years is bad manners, is vulgar, immoral. Who does live beyond forty? Answer that, sincerely and honestly I will tell you who do: fools and worthless fellows. I tell all old men that to their face, all these venerable old men, all these silver-haired and reverend seniors! I tell the whole world that to its face! I have a right to say so, for I shall go on living to sixty myself. To seventy! To eighty!... Stay, let me take breath ...

You imagine no doubt, gentlemen, that I want to amuse you. You are mistaken in that, too. I am by no means such a mirthful person as you imagine, or as you may imagine; however, irritated by all this babble (and I feel that you are irritated) you think fit to ask me who I am--then my answer is, I am a collegiate assessor. I was in the service that I might have something to eat (and solely for that reason), and when last year a distant relation left me six thousand roubles in his will I immediately retired from the service and settled down in my corner. I used to live in this corner before, but now I have settled down in it.

My room is a wretched, horrid one in the outskirts of the town.

My servant is an old country-woman, ill-natured from stupidity, and, moreover, there is always a nasty smell about her. I am told that the Petersburg climate is bad for me, and that with my small means it is very expensive to live in Petersburg. I know all that better than all these sage and experienced counsellors and monitors.... But I am remaining in Petersburg; I am not going away from Petersburg! I am not going away because ... ech!

Why, it is absolutely no matter whether I am going away or not going away.

But what can a decent man speak of with most pleasure?

Answer: Of himself.

Well, so I will talk about myself.

同类推荐
热门推荐
  • 泽少的心尖宠妻

    泽少的心尖宠妻

    三岁起,他们就有了所谓的婚约,在10个岁月里一起长大。可谁知,到了顾瑾泽18岁那年,意外发生了一场车祸,可想而知,他已忘记了乔洛依的存在。26岁时的一场意外“邂逅”,他们又一次见面了。“女人,你为何要勾引我,说,不就是为了钱吗?”“勾你个大头鬼!你这个大变态,大流氓!”“哦?是吗?那么正好了,既然你觉得我是流氓又是变态,我就破例证明给你看……”然而,五个月后——“顾瑾泽,我要去上班!”“行啊,你去上吧”结果……“顾瑾泽,凭什么我要当你的助理,我看你是找死!”
  • 带我下地狱

    带我下地狱

    [花雨授权]她就知道,天下没有白吃的午餐,什么天上掉下来的金蛋,还能孵出天使咧,看看,果然还是一个恶魔!亏她一片爱心如此善待这个小家伙,谁知道这个快速长大的恶魔竟然——竟然……
  • 异能极品学生

    异能极品学生

    一场流星雨,让林天获得了异能,从此他的人生开始发生改变。校花、情妹妹、小护士、火爆警花、国际大明星...一个个接踵而来。是收了,还是收了呢?林天苦恼的想着这个问题。
  • 绝世妖孽:嗜血覆天下

    绝世妖孽:嗜血覆天下

    古有妖孽曰汐云…她,是世间唯一的混沌体,数百万年前,封印自己时,不慎出了差错,一魂落入二十一世纪。但又因一次坠崖回到了原来的世界。力量全无,重新修炼,接受新的身份,从头开始……但……那一个又一个百万年前的熟人美男蹦出来,都嚷着要娶她是要闹哪样……冷酷的神王,自恋的魔王,邪魅的妖帝,温和的精灵王,还有妖冶的冥帝……看她如何倾覆这个世界!【这是某寂第一次写书,欢迎跳坑,不要嫌弃】【还有,欢迎戳门。门牌号是489637412哦】
  • 西城烟雨

    西城烟雨

    一时冲动误入匪窝,曹明洋舍命救下江雨晴。久负盛名的江家医馆意外误诊,致曹老夫人意外离世,两家正当水火不容之时,曹明洋却和江雨晴互生情愫……离经叛道的儿女情长会如何结局?几大家族间的百年情仇将如何收场?一切,尽在人心所往。一切,尽在烟雨苍茫。
  • 解读青少年心理文丛:如何让青少年幽默乐观

    解读青少年心理文丛:如何让青少年幽默乐观

    《解读青少年心理文丛:如何让青少年幽默乐观》针对青少年朋友当中存在的厌学、耐挫力低、不适应集体生活、处事能力不足等方面的问题,提供合理的解决方案,帮助青少年朋友走出困惑,身心得到良好发展。
  • 丑丫头倒追冷少:我要变漂亮

    丑丫头倒追冷少:我要变漂亮

    开学第一天,来到学院门口,一群疯狂“女粉丝”围堵门口,无法入内。“谁有那么大的来头?”因为一个小小的座位问题,居然误打误撞地惹上了国民校草,课间校草把她抵到墙角“你什么事都要听我的”,某女不信邪“不!可!能!”,还没说出下一句话“唔……你这个坏蛋!”这一惊天之吻惹来不小的麻烦,成为了女生的全民公敌,头号黑名单。接下来的事更是意外,爸妈出国偷溜,恶魔居然撞上家,“在这里你也要听我的,不然我就让你知道痛苦的滋味”,某女无奈抱头“恶魔校草快闪开!”【求支持】
  • 妖龙传说

    妖龙传说

    一条倒霉的龙,被困浅滩多年,忽然有机会逃出,却被打入一个海底洞,习得妖法,收了小弟,偷了龙宫之宝,逃往人间避祸,混入黑道,将人间搅得乌烟瘴气......
  • 千万别一个人

    千万别一个人

    一场大病,大难不死,逆天而活。却被遭到上天的惩罚,看到不该看到东西。一个人在家;一个人呆在房间;一个人看一栋房子;一个人上厕所;一个人走夜路....等等,总之就是一个人呆着,就会碰到许多不敢相信的东西,死去的人?夜里突出的黑影?还有冤死的尸魂?背后突然凉飕飕的,你想回头却不敢回头;眼前突然有人,你本能的会先想到是人还是鬼;听到空荡的房子突然传来吵闹声....你有过这种感觉吗?
  • 海纪辑要

    海纪辑要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。