登陆注册
15421500000050

第50章

Aramis

D’Artagnan traversed the six or eight leagues between Chantilly and Crèvec?ur.

This time not a host but a hostess received him. D’Artagnan was a physiognomist. His eye took in at a glance the plump, cheerful countenance of the mistress of the place, and he at once perceived there was no occasion for dissembling with her, or of fearing anything from such a jolly woman.

“My good dame,” asked D’Artagnan, “could you tell me what has become of a friend of mine whom we were obliged to leave here about ten days ago?”

“A handsome young man, of twenty-three or twenty-four, mild, amiable, and well made?”

“That’s it.”

“Wounded, moreover, in the shoulder?”

“Just so.”

“Well, sir, he is still here.”

“Ah, zounds! my dear dame,” said D’Artagnan, springing from his horse and throwing the bridle to Planchet, “you restore me to life. Where is my dear Aramis? Let me embrace him! for, I confess it, I am quite anxious to see him again.”

“Well, you have only to take the right-hand staircase in the yard, and knock at No. 5 on the second floor.”

D’Artagnan hastened in the direction pointed out, and turned the handle of the door No. 5.

The door opened, and D’Artagnan went into the chamber.

“Good-afternoon to you, dear D’Artagnan,” said Aramis. “Believe me, I am very glad to see you.”

“So am I delighted to see you,” said D’Artagnan, and he added a reference to Aramis’s wound.

“My wound, my dear D’Artagnan, has been a warning to me from Heaven.”

“Your wound? Bah! it is nearly healed, and I am sure it is not that which at the present moment gives you the most pain.”

“What wound?” asked Aramis, colouring.

“You have one in your heart, Aramis, deeper and more painful—a wound made by a woman.”

The eye of Aramis kindled in spite of himself.

“Ah,” said he, dissembling his emotion under a feigned carelessness, “do not talk of such things. What! I think of such things? I have love-pangs? Vanitas vanitatum! According to your idea, then, my brain is turned! And for whom? For some grisette, some chamber-maid, whom I have courted in some garrison! Fie!”

“I crave your pardon, my dear Aramis, but I thought you aimed higher.”

“Higher? And who am I, to nourish such ambition? A poor musketeer, a beggar and unknown, who hates slavery, and finds himself out of place in the world.”

“Well, then, let us say no more about it,” said D’Artagnan; “and let us burn this letter, which, no doubt, announces to you some fresh infidelity of your grisette or your chambermaid.”

“What letter?” cried Aramis eagerly.

“A letter which was sent to your rooms in your absence, and which was given to me for you.”

“But whom is that letter from?”

“Oh, from some tearful waiting-maid, some despairing grisette; from Madame de Chevreuse’s chambermaid, perhaps, who must have been obliged to return to Tours with her mistress, and who, in order to make herself attractive, stole some perfumed paper, and sealed her letter with a duchess’s coronet.”

“What are you saying?”

“There! I really think I must have lost it,” said the young man mischievously, while pretending to search for it. “But fortunately the world is a sepulchre; men, and consequently women also, are only shadows, and love is a sentiment upon which you cry, ‘Fie, fie!”’

“DArtagnan! D’Artagnan!” cried Aramis, “you are killing me!”

“At last, here it is!” said D’Artagnan. He drew the letter from his pocket.

Aramis sprang towards him, seized the letter, read it, or rather devoured it, his countenance absolutely beaming with delight.

“Your waiting-maid seems to have an agreeable style,” said the carrier carelessly.

“Thanks, D’Artagnan, thanks!” cried Aramis, almost in a stare of delirium. “She was forced to return to Tours; she is not faithless; she still loves me! Come, dear friend, come, let me embrace you; happiness stifles me!” And the two friends began to dance round.

At that moment Bazin entered.

“Be off, you scoundrel!” cried Aramis. “Order a larded hare, a fat capon, a leg of mutton with garlic, and four bottles of old Burgundy! ’Sdeath! let us drink while the wine is fresh. Let us drink heartily, and tell me something about what is going on in the world yonder.”

同类推荐
热门推荐
  • 天生妖道

    天生妖道

    现代人变身妖孽,穿越异世,是奇遇还是阴谋?是命中注定还是一无所有?巫道妖道仙道神道魔道人道交错,怎样才能妖孽一把回到一切的起点再次为人呢?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 有名修真

    有名修真

    出生时刻已受到命运的操纵,看似主动地修真其实暗藏操控者的野心,最后命运能否被打破,修真之路是否有终章?且从书中晓一切!
  • 书写你我的故事

    书写你我的故事

    只因惊鸿一瞥,为你等候三年!职场大龄剩女水月一心只想着工作,心理专业硕士研究生毕业后,进入了她心目中的心理杂志编辑部。原本应聘编辑的她,第一天竟然被自己的上司安排做了他的助理,这一做就是半年多,更倒霉的是她又遇见了三年前深深伤害自己的前任男友。。。。。。编辑部的现代爱情故事就此上演。
  • 刺:水月

    刺:水月

    真与假,虚与实,江湖与人心。《刺》系列卷一水月篇:乱世江湖,恩怨不断,青莲落水醒来,一睁开眼,便陷入了无限的纷争。真真假假,善恶难辨,且看她如何在蒙住了双眼的混沌之中,步步前行。
  • 青春期之疯狂恋曲

    青春期之疯狂恋曲

    她是校花,琴棋书画样样精通,但不喜欢被束缚,在学校无法无天,主任管懒得理,校长说直接再见,挡我者一边去,惹我者跪下唱征服,想玩就去校长室打游戏,反正学校是我父母为我建的。在学校建起女人们的大势力。他是冷漠学霸,玩世不恭,一帮铁哥们。老师面前成绩话,同学面前拳头说话。两人相遇,导火线会不会被点燃呢?
  • 绯色快穿:宿主黑化请注意

    绯色快穿:宿主黑化请注意

    被算命先生认准的天煞孤星真是令人哭笑不得啊,作为一个现代优等高中生,成绩和家世都处于上等的凌汐杦还是难逃天煞孤星的命运啊。什么打的上黑车,喝奶茶被珍珠噎住什么的就算了,更倒霉的是参加亲戚的酒宴却不小心把别人本来准备用来杀害别人的毒酒喝了……作为现代的人上人,凌汐杦死的真是无语,结果死了还被啥系统绑定了,从此踏上了攻(继)略(续)男(受)神(罪)的悲苦路......
  • 陌路相逢

    陌路相逢

    本书收作者中、短篇小说5篇,讲述了一件件情感故事,希望能让读者们有所感悟。
  • 千金归来:女王崛起

    千金归来:女王崛起

    “怎么?我们早就断绝关系了!你别妄想了!以前把我当仆人一样使唤,现在我有钱了,就来找我了?!还说得那么理直气壮,真是恶心!”“你还在妄想,别人会在乎你么?!不可能!现在钱早就变成废纸了!现在讲的是实力!”“在这个弱肉强食的世界里,谁会帮你?!”弃女安琳墨,不,是沫离,重生末日一年前,意外得到空间。复仇天使,腹黑魔女的集合!她决心要把以前的一切!都加倍讨回!以前对我做的一切!把我的东西和痛苦!都一一讨回来!等着吧!我会让你们生不如死的!千金归来,女王崛起!
  • 花开醉相思

    花开醉相思

    灰色的梦在我的记忆中盘旋,我知道这一天终会到来的,可没想到这么快。在那些青春的岁月里,痛并快乐的时间里,谁会懂得最后的结局呢?谁能守护这瞬间的永恒呢?