登陆注册
15420800000006

第6章

As examining magistrate Ivan Ilych was just as *comme il faut*and decorous a man, inspiring general respect and capable of separating his official duties from his private life, as he had been when acting as an official on special service.His duties now as examining magistrate were fare more interesting and attractive than before.In his former position it had been pleasant to wear an undress uniform made by Scharmer, and to pass through the crowd of petitioners and officials who were timorously awaiting an audience with the governor, and who envied him as with free and easy gait he went straight into his chief's private room to have a cup of tea and a cigarette with him.But not many people had then been directly dependent on him -- only police officials and the sectarians when he went on special missions -- and he liked to treat them politely, almost as comrades, as if he were letting them feel that he who had the power to crush them was treating them in this simple, friendly way.There were then but few such people.

But now, as an examining magistrate, Ivan Ilych felt that everyone without exception, even the most important and self-satisfied, was in his power, and that he need only write a few words on a sheet of paper with a certain heading, and this or that important, self-satisfied person would be brought before him in the role of an accused person or a witness, and if he did not choose to allow him to sit down, would have to stand before him and answer his questions.Ivan Ilych never abused his power; he tried on the contrary to soften its expression, but the consciousness of it and the possibility of softening its effect, supplied the chief interest and attraction of his office.In his work itself, especially in his examinations, he very soon acquired a method of eliminating all considerations irrelevant to the legal aspect of the case, and reducing even the most complicated case to a form in which it would be presented on paper only in its externals, completely excluding his personal opinion of the matter, while above all observing every prescribed formality.The work was new and Ivan Ilych was one of the first men to apply the new Code of 1864.

On taking up the post of examining magistrate in a new town, he made new acquaintances and connexions, placed himself on a new footing and assumed a somewhat different tone.He took up an attitude of rather dignified aloofness towards the provincial authorities, but picked out the best circle of legal gentlemen and wealthy gentry living in the town and assumed a tone of slight dissatisfaction with the government, of moderate liberalism, and of enlightened citizenship.At the same time, without at all altering the elegance of his toilet, he ceased shaving his chin and allowed his beard to grow as it pleased.

Ivan Ilych settled down very pleasantly in this new town.The society there, which inclined towards opposition to the governor was friendly, his salary was larger, and he began to play *vint* [a form of bridge], which he found added not a little to the pleasure of life, for he had a capacity for cards, played good-humouredly, and calculated rapidly and astutely, so that he usually won.

After living there for two years he met his future wife, Praskovya Fedorovna Mikhel, who was the most attractive, clever, and brilliant girl of the set in which he moved, and among other amusements and relaxations from his labours as examining magistrate, Ivan Ilych established light and playful relations with her.

While he had been an official on special service he had been accustomed to dance, but now as an examining magistrate it was exceptional for him to do so.If he danced now, he did it as if to show that though he served under the reformed order of things, and had reached the fifth official rank, yet when it came to dancing he could do it better than most people.So at the end of an evening he sometimes danced with Praskovya Fedorovna, and it was chiefly during these dances that he captivated her.She fell in love with him.Ivan Ilych had at first no definite intention of marrying, but when the girl fell in love with him he said to himself:

"Really, why shouldn't I marry?"

Praskovya Fedorovna came of a good family, was not bad looking, and had some little property.Ivan Ilych might have aspired to a more brilliant match, but even this was good.He had his salary, and she, he hoped, would have an equal income.She was well connected, and was a sweet, pretty, and thoroughly correct young woman.to say that Ivan Ilych married because he fell in love with Praskovya Fedorovna and found that she sympathized with his views of life would be as incorrect as to say that he married because his social circle approved of the match.He was swayed by both these considerations: the marriage gave him personal satisfaction, and at the same time it was considered the right thing by the most highly placed of his associates.

So Ivan Ilych got married.

The preparations for marriage and the beginning of married life, with its conjugal caresses, the new furniture, new crockery, and new linen, were very pleasant until his wife became pregnant --so that Ivan Ilych had begun to think that marriage would not impair the easy, agreeable, gay and always decorous character of his life, approved of by society and regarded by himself as natural, but would even improve it.But from the first months of his wife's pregnancy, something new, unpleasant, depressing, and unseemly, and from which there was no way of escape, unexpectedly showed itself.

同类推荐
  • 明伦汇编宫闱典宫女部

    明伦汇编宫闱典宫女部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 陆西星四篇

    陆西星四篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 金刚錍论私记

    金刚錍论私记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 颜乐堂记

    颜乐堂记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 察病指南

    察病指南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 萌萌小徒弟,师父来亲亲

    萌萌小徒弟,师父来亲亲

    九兮重生归来,做了尘殇最宠的小徒弟。待九兮寻回记忆之后,他对她说:“你的三世成神,我陪你。”九兮感动。然,等真正第一世历劫时,九兮就受不了了,她想哭。麻蛋,这个天天如饿狼般盯着她的人是谁?!九兮想逃,却一次次的被他抓回来,继续天天面对“饿狼”的生活。三世之后,她猛的将他扑倒,语气不容置疑:“这次,我上你下!”(简介会随着文文的内容而改的,这是第一世的,也算是小预告?)
  • 武九重天

    武九重天

    凭借一把龙缠拐杖,上可入天,下可入狱。神见让三分,魔遇让七分,非人非魔非仙,这个少年到底经历了什么,三界众生为何都归他所有......一切,都要追溯到两千年前的一次降子......
  • 风雨江湖哪得渡

    风雨江湖哪得渡

    一个少年人,没了义父,他学会了喝酒,也学会了杀人。
  • 治学严谨(中华民族传统美德教育读本)

    治学严谨(中华民族传统美德教育读本)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 灵极神话——献给水瓶

    灵极神话——献给水瓶

    纵横天地只为伊,笑谈风云不求谁。爱到深时情不断,看到风时断肠心。梦撒追魂不解愁,追风逐月有谁知?伤心人识人心意,不笑世人笑天地。刀口剑锋藏天地,血染花海诡离奇。恨情至深苦自狂,破天现世本无期。本为逆天之人道,为谁不起?伤自花心炼天地。
  • 逢狼必逃:我,决不罢休

    逢狼必逃:我,决不罢休

    她,是一个即将成为特种兵的女军大学生。看似坚强的外表实则一触就破。家庭困难,父亲重病,本能在暑假休息忘记一切烦恼,但她依然果断选择工作来支持这个家。这一次,命运似乎在捉弄她又似乎在眷顾她。他,是?国家的黑道大王。开了家公司,征用了她。从此,她的噩梦缭绕。却又无法摆脱……一个女人,从来都是只顾他玩弄,没有让他心动,可是,当他遇见她时,心……似乎在悸动。
  • 蝉心

    蝉心

    “谢谢大哥哥,我一定会保护好雨灵笛,因为是你送给我的!”“心儿很乖,待会大哥哥将你引荐于落花谷,你进去之后一定要听话,好好修炼,不管遇见任何事你都要坚强。”···“蜀山大弟子求见落花谷谷主!”“花谷主,心儿体质特殊,但蜀山不便收纳女子修炼,特意前来引荐心儿进入落花谷。”···“心儿,大哥哥走了,你要谨记大哥哥的话,认真听从师尊修炼,将来才可降妖除魔!”“大哥哥你别走好不好,心儿不舍你离开···!”······“十一年过去,曾经一幕依稀犹在,大哥哥是如此亲昵和蔼,他怎么可能会踏入无情道?”我不相信,即使是真的我也不让这样的事情发生!
  • 云起梅花香

    云起梅花香

    旧货市场淘到的无主日记。江南小村里,那个水潭边的墓碑……这一切的一切,有太多的说不清。每个人都有他自己的故事,当这段故事变成历史,我们只能残忆追旧年。战火纷飞,乱世悲歌。当我们回忆那段不堪回首的往事,不知还有谁会记得那一段段被时间洪流所湮没的历史,她看着他毅然离去的背影,口中缓缓念出诀别诗:君是云在天。我是梅在地。云在天,梅在地。今生虽交集,来世难相遇。今生虽诀别,来世待相忆。青云坠雪零落处,不知梅心意。墨梅暗香随风起,追云去……QQ群:91777541微博:梦梦夢尋古
  • 关于幻想世界的一己之见

    关于幻想世界的一己之见

    本来这是一本严肃的说明文小说的,可是自从获得火种源之后,画风就开始变得作死起来。无尽的丧尸海中的丧尸三部曲,东京喰种中的华国之旅,火影中的奠基,漫威中的升华,阿拉德大陆中的守护,瓦罗兰大陆中的黑暗,星际争霸神族方舟级艾尔之弓号,皇城突袭起源中的魔戒和霜之哀伤,九州中的漫漫妖修路……
  • 娶个农妇当皇后

    娶个农妇当皇后

    自己原是风家女,流入民间十余载又穷又苦,又黑又瘦又丑。没有粮,自己种,没有钱,银两你快到碗里来。再次回归,良田千余倾,银两数不清爹爹疼爱,庶妹眼红,姨娘想占为已有各种阴谋蜂蛹而来,看我如何七十二变。米虫相公原是当朝太子,妈的,你能不能不要那么会装“好吧,农妇,娶了你当皇后如何?”好吧,上一世事业顺利,爱情失意这一世定要爱情事业两得意。情景一“娘子,种那么多田,种那么多药做什么,为夫有的是钱,全国的金银随你调。”某男手持玉佩好不得意。某女接过玉佩把玩了一阵,然后摔向地上。“你骗三岁小孩呢,上次我都上各大钱庄问过了,一分钱都提不出来。”某女狠狠道。“娘子,别生气,为夫这就下地帮你干活去,还不行吗?帮你挣钱多多。”某男捡起玉佩擦了擦,算那些人还识相,要是透露出自己的身份半句,自己定饶不了他们。“滚,给我下地干活去。”自己怎么就嫁了这么一个牛皮大王,某女抚额。情景二“奉天承运,皇帝诏曰:风家有女,天姿国色,贤良淑德,朕仰慕已久,遂以朕之皇后,择日迎娶,钦此。”公公手拿圣旨,恭恭敬敬对着前面跪着的某女。开玩笑,这可是皇上捧在手心里的皇后,能不恭敬吗?那不是不要命了。“请公公回禀皇上,谢皇上错爱,民女已是有夫之妇,肯请皇上收回圣旨。”某女跪地不起,不接圣旨,皇上品味太怪,自己已嫁人的消息满城皆知,皇上又怎能不知?又怎么会娶自己为后。“皇上说了,你那相公不思进取,允你先休再嫁。”公公看着某女,谄媚的向某女转达皇上旨意。某女头顶飞过一群乌鸭,皇上这是要公然强抢有夫之妇?。“民女不允,皇室欠我五百万石粮食未还,一万斤各种草药未给钱,还清了我再考虑休夫之事。”“我的娘子,这事可是由不得你,粮食和药钱刚刚为夫我都已给清,这下可答应做我的皇后?”某男黄袍在身,款款而来。听见熟悉的声音,笑笑看向某男。“混蛋,怎么是你?”眼前这人不是上宫南天是谁。“就是我,夫人可还满意。”“不,我要休夫~~~”某女大惊“已经来不及了~~~”某男扛起某女大踏步走向皇宫寝殿。男女主身心干净,绝对一对一结局,各位亲放心跳坑。