登陆注册
15420800000024

第24章

Another fortnight passed.Ivan Ilych now no longer left his sofa.He would not lie in bed but lay on the sofa, facing the wall nearly all the time.He suffered ever the same unceasing agonies and in his loneliness pondered always on the same insoluble question: "What is this? Can it be that it is Death?" And the inner voice answered: "Yes, it is Death.""Why these sufferings?" And the voice answered, "For no reason -- they just are so." Beyond and besides this there was nothing.

From the very beginning of his illness, ever since he had first been to see the doctor, Ivan Ilych's life had been divided between two contrary and alternating moods: now it was despair and the expectation of this uncomprehended and terrible death, and now hope and an intently interested observation of the functioning of his organs.Now before his eyes there was only a kidney or an intestine that temporarily evaded its duty, and now only that incomprehensible and dreadful death from which it was impossible to escape.

These two states of mind had alternated from the very beginning of his illness, but the further it progressed the more doubtful and fantastic became the conception of the kidney, and the more real the sense of impending death.

He had but to call to mind what he had been three months before and what he was now, to call to mind with what regularity he had been going downhill, for every possibility of hope to be shattered.

Latterly during the loneliness in which he found himself as he lay facing the back of the sofa, a loneliness in the midst of a populous town and surrounded by numerous acquaintances and relations but that yet could not have been more complete anywhere -- either at the bottom of the sea or under the earth -- during that terrible loneliness Ivan ilych had lived only in memories of the past.Pictures of his past rose before him one after another.

they always began with what was nearest in time and then went back to what was most remote -- to his childhood -- and rested there.

If he thought of the stewed prunes that had been offered him that day, his mind went back to the raw shrivelled French plums of his childhood, their peculiar flavour and the flow of saliva when he sucked their stones, and along with the memory of that taste came a whole series of memories of those days: his nurse, his brother, and their toys."No, I mustn't thing of that....It is too painful," Ivan Ilych said to himself, and brought himself back to the present -- to the button on the back of the sofa and the creases in its morocco."Morocco is expensive, but it does not wear well: there had been a quarrel about it.It was a different kind of quarrel and a different kind of morocco that time when we tore father's portfolio and were punished, and mamma brought us some tarts...." And again his thoughts dwelt on his childhood, and again it was painful and he tried to banish them and fix his mind on something else.

Then again together with that chain of memories another series passed through his mind -- of how his illness had progressed and grown worse.There also the further back he looked the more life there had been.There had been more of what was good in life and more of life itself.The two merged together."Just as the pain went on getting worse and worse, so my life grew worse and worse,"he thought."There is one bright spot there at the back, at the beginning of life, and afterwards all becomes blacker and blacker and proceeds more and more rapidly -- in inverse ration to the square of the distance from death," thought Ivan Ilych.And the example of a stone falling downwards with increasing velocity entered his mind.Life, a series of increasing sufferings, flies further and further towards its end -- the most terrible suffering.

"I am flying...." He shuddered, shifted himself, and tried to resist, but was already aware that resistance was impossible, and again with eyes weary of gazing but unable to cease seeing what was before them, he stared at the back of the sofa and waited --awaiting that dreadful fall and shock and destruction.

"Resistance is impossible!" he said to himself."If I could only understand what it is all for! But that too is impossible.

An explanation would be possible if it could be said that I have not lived as I ought to.But it is impossible to say that," and he remembered all the legality, correctitude, and propriety of his life."That at any rate can certainly not be admitted," he thought, and his lips smiled ironically as if someone could see that smile and be taken in by it."There is no explanation!

Agony, death....What for?"

同类推荐
  • 有始览

    有始览

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 西山亮禅师语录

    西山亮禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 台湾地舆全图

    台湾地舆全图

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 因话录

    因话录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大明御制玄教乐章

    大明御制玄教乐章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 权世唯一

    权世唯一

    剑指苍天,寒光路及尽萧杀!云破雾散,霓虹划过傲九天……希望还在,愿不能遂。垂帘沉殇,何处话凄凉?看四少长剑灵光洒脱过。
  • 薰衣草学院

    薰衣草学院

    当女主回国失忆后赖在男主家,并逐渐产生感情,他们会怎样呢?
  • 花剑

    花剑

    我这一生,看过波澜壮阔的大海,看过浩瀚无边的星空,看过拔地而起的山峰,看过风拂过去的草原,也看过妖灵发怒时,他们颤抖的脸。…………我想写一本可以温暖和感动你们的书。
  • 被辜负与被拯救的

    被辜负与被拯救的

    同样是爱情,她父亲母亲的爱情使他们先后痛苦地离世,她和他的爱情却使她在受尽屈辱和折磨后甘愿苟活于世。爱情,对她父母来说,是枷锁和毒药,对她来说,却是摆脱枷锁的钥匙,和解药。女主人公陈蓝的一句话可以概括本文:“我给我母亲洗清了耻辱,却给了我父亲一个更大的耻辱。”
  • 异世界的英雄联盟

    异世界的英雄联盟

    在英雄联盟为主的世界,来自地球的神秘王者!会有什么样的精彩表演。是再放光华还是黯淡沉默!
  • 太殇

    太殇

    这是一片光怪陆离的位面,里面有着无数神秘诡异的人或事...
  • 乡镇之王

    乡镇之王

    爷爷病危,让外出七年的冯骏回到了向阳村。我靠,我们村咋还这么穷?!……这是一个没事帮姑娘挑挑水,带领村民致致富,然后窝在村里混吃等死的故事。书友群:499239949
  • 校花的贴身邪少

    校花的贴身邪少

    一个天资过顶的修炼弟子,被师傅叫下山去参加国家机密组织,为了隐藏身份进入校园读书,可是进入校园后命犯桃花,校花们都对他投怀送抱,从此他结黑帮,泡妞,灭势力
  • 名门试爱:首席过妻不候

    名门试爱:首席过妻不候

    重回二十,那年,是她人生的转折点,母亲的病逝,使得她被接回了沐家。怯弱的她,把那个对她冷漠的父亲当成了唯一的稻草。天真的相信所有人,最后却被所谓的亲人和情人背叛。可这一切,只不过是阴谋与权势的推动,只不过是她黑暗人生的开始。重生之后,她发誓要夺回一切,让曾经伤害过她的人付出代价,对付渣男就该心狠,能动手就不动口。但她不知道,有些命定的事,无论重来多少次,都逃脱不了。她以为她看清了自己以后的命运,看清了所有伪善之后的丑恶,却始终逃不出命运的五指山。上帝给了她重新来过的机会,她却选择了复仇!此情成追忆,绵绵无绝期,若离别,此生无缘。
  • tfboys之青春方程式

    tfboys之青春方程式

    只是一本关于三只的大学生活“小凯,你说未来我是会怎样啊”“会很幸福的,让我们一起解开青春方程式吧!”