登陆注册
15395700000041

第41章

Goethe laughed aloud. "What are you doing, dear Moritz? What does this mean?" he asked.

Moritz stopped a moment, looking up to Goethe with a face beaming with joy. "I cannot better express my happiness. Language is too feeble--too poor!""If that is the case, then I will join you," said Goethe, throwing himself upon the carpet, rolling and tumbling about. [Footnote: This scene which I relate, and which Teichman also mentions in his "Leaves of Memory of Goethe in Berlin," has been often related to me by Ludwig Tieck exactly in this manner. Teichman believes it was the poet Burman. But I remember distinctly that Ludwig Tieck told me that it was the eccentric savant, Philip Moritz, with whom Goethe made the acquaintance in this original manner.--The Authoress.]

All at once Moritz jumped up without saying a word, rushed to the wardrobe, dressed himself in modest attire in a few moments, and presented himself to Goethe, who rose from the carpet quite astounded at the sudden metamorphosis. Then he seized his three-cornered hat to go out, when Goethe held him fast.

"You are not going into the street, sir! You forget that your hair is flying about as if unloosed by a divine madness.""Sir, people are quite accustomed to see me in a strange costume, and the most of them think me crazy.""You are aware that insane people believe that they only are sane, and that reasonable people are insane. You will grant me that it is much more like a crazy person to strew his hair with flour, and tie it up in that ridiculous cue, than to wear it as God made it, uncombed and unparted, as I do my beautiful hair, and for which they call me crazy! But, for Heaven's sake, where are you going?" asked Goethe, struggling to retain him.

"I am going to trumpet through every street in Berlin that the author of 'Werther,' of 'Clavigo,' of 'Gotz von Berlichingen,' of 'Stella,' of the most beautiful poems, is in my humble apartment. Iwill call in all the little poets and savants of Berlin; I will drag Mammler, Nicolai, Engel, Spaulding, Gedicke, Plumicke, Karschin, and Burman here. They shall all come to see Wolfgang Goethe, and adore him. The insignificant poets shall pay homage to thee, the true poet, the favorite of Apollo.""My dear Moritz, if you leave me for that, I will run away, and you will trouble yourself in vain.""Impossible; you will be my prisoner until I return. I shall lock you in, and you cannot escape by the window, as I fortunately live on the third story.""But I shall not wait to be looked in," answered Goethe, slightly annoyed. "I came to see you, and if you run away I shall go also, and I advise you not to try to prevent me." His voice resounded through the apartment, growing louder as he spoke, his cheeks flushed, and his high, commanding brow contracted.

"Jupiter Tonans!" cried Moritz, regarding him, "you are truly Jupiter Tonans in person, and I bow before you and obey your command. I shall remain to worship you, and gaze at you.""And it may be possible to speak in a reasonable manner to me," said Goethe, coaxingly. "Away with sentimentality and odors of incense!

We are no sybarites, to feed on sweet-meats and cakes; but we are men who have a noble aim in view, attained only by a thorny path.

Our eyes must remain fixed upon the goal, and nothing must divert them from it.""What is the aim that we should strive for?" asked Moritz, his whole being suddenly changing, and his manner expressing the greatest depression and sadness.

Goethe smiled. "How can you ask, as if you did not know it yourself.

Self-knowledge should be our first aim! The ancient philosophers were wise to have inscribed over the entrances to their temples, 'Know thyself,' in order to remind all approaching, to examine themselves before they entered the halls of the gods. Is not the human heart equally a temple? only the demons and the gods strive together therein, unfortunately. To drive the former out, and give place to the latter, should be our aim; and when once purified, and room is given for good deeds and great achievements, we shall not rest satisfied simply to conquer, but rise with gladness to build altars upon those places which we have freed from the demons; for that, we must steadily keep in view truth and reality, and not hide them with a black veil, or array them in party-colored rags. Our ideas must be clear about the consequences of things, that we may not be like those foolish men who drink wine every evening and complain of headache every morning, resorting to preventives."Did Goethe know the struggles and dissensions which rent the heart of the young man to whom he spoke? Had his searching eyes read the secrets which were hidden in that darkened soul? He regarded him as he spoke with so much commiseration that Moritz's heart softened under the genial influence of sympathy and kindness. A convulsive trembling seized him, his cheeks were burning red, and his features expressed the struggle within. Suddenly he burst into tears. "I am very, very wretched," he sighed, with a voice suffocated by weeping, and sank upon a chair, sobbing aloud, and covering his face with his hands.

Goethe approached him, and laid his hand gently upon his shoulder.

"Why are you so miserable? Is there any human being who can help you?" he kindly inquired.

"Yes," sobbed Moritz; "there are those who could, but they will not, and I am lost. I stand upon the brink of a precipice, with Insanity staring at me, grinning and showing her teeth. I know it, but cannot retreat. I wear the mask of madness to conceal my careworn face.

Your divine eyes could not be deceived. You have not mistaken the caricature for the true face. You have penetrated beneath the gay tatters, and have seen the misery which sought to hide itself there.""I saw it, and I bewailed it, as a friend pities a friend whom he would willingly aid if he only knew how to do it.""No one can help me," sighed Moritz, shaking his head mournfully. "Iam lost, irremediably lost!"

同类推荐
热门推荐
  • 那個誰

    那個誰

    這是一篇荒唐而散亂的文字拼湊,某種程度上祂顯得有些凌亂——丈二和尚的。讀它,不是為了你想知道,我想告訴你什麼;而是你要知道,你想告訴別人什麼。因此,祂不是一部用眼睛看的書。經歷,或許只有經歷了;才能讓你找見切入到讀祂的門徑。過去、現在、未來;只要有你的心呆過的地方,便有你的意義存在。
  • 众龙之主

    众龙之主

    左道三千,旁门八百,我只问一句,可得长生否?聚无上香火,成至高真神。我为众龙之主!
  • 作文素材:创新素材搜集与应用(心灵鸡汤读写应用版)

    作文素材:创新素材搜集与应用(心灵鸡汤读写应用版)

    十多位高中特级老师十多位一级语文老师,百余位中高考阅卷老师联合推荐!独到精辟的名师指导极具应试价值的速记素材,为你的作文考试冲刺增力加油!
  • 浅若夏末,在深秋

    浅若夏末,在深秋

    她跟他本是欢喜冤家,后来,她没了他不行,他没了她也不行,不知不觉中,他喜欢上了她,她也喜欢上了他,经过一次次挫折,他们终于在一起了。
  • 亲,白蛇传说

    亲,白蛇传说

    啦啦啦,我也穿了,可为毛还有穿越任务啊!不完成没饭吃!!嘤嘤嘤!不干了,我要回家。可是可是,系统君商量下,美男也带走好吗?(某男:听说你想走?某女:哈哈哈,今天天气真好,大大。我们去游西湖吧。)
  • 痴情人为爱成神

    痴情人为爱成神

    地球的科技时代,一个屌丝男,无意间救回一名美貌女子,结果一见倾心不可自拔,从此踏上一条丰富多彩的修真道路,从修真界到仙界再到神界,一步步奋斗,里面佛、道、魔、异族、神兽、和各种上古神话种族一一复活杀出重重阻挠,只为守护自己心中所爱!
  • 你走在一条孤独的路上

    你走在一条孤独的路上

    出生伴着笑声,有激动.期望.高兴.羡慕……………………这些原本和你没有多少关系,但确渐渐的成为你活着的目的。最终还是要找到自己希望走的路。这是一篇励志作品,猪脚从一个不得志小人物走到一个开心的小人物。
  • 千古谚语大观

    千古谚语大观

    谚语是千百年来人类智慧的结晶,同时也富于高明的语言表达技巧。笔者个人认为谚语的妙处可以用四句话来概括: 藏谋略于只言,指迷津于片语,以微言见大义,以前车为后鉴。
  • 仙尊在上,请受徒儿一拜

    仙尊在上,请受徒儿一拜

    第一世,她是仙界第一女上仙,因触犯仙规被贬入凡界,仙身尽失。为护他一世长宁,甘愿舍弃生命,堕入六道轮回。“阿莲……等我……”毫无任何阻拦,那一剑穿透了结界,死死的刺入了她的心口!她抹了抹嘴角的鲜血,释然的笑容逐渐消失在风里,最后一眼望的也是他。第二世,她是白水城中受人唾弃的孤儿,受他护养,结为师徒。“你为什么不肯承认,哪怕只是骗我……我都甘愿,为什么不肯说你是在乎我的!”“想知道答案,就杀了我。”第三世,她是冥海的一株妖莲,自修炼百年化为人形。“我在等他,几百年了……他一定会回来的。”十世守候只为今世的重逢,是命?还是劫?愿得一人心,白首不分离!
  • 圣女之路

    圣女之路

    “我啊,曾经是个男生哦。”变身也就算了,还主动曝光?什么,你还要成为圣女?……本书扯淡,望君莫笑。……所谓梦想,至死不休!