登陆注册
15395400000013

第13章

SCENE V (Dorante, Madame Jourdain, Nicole)DORANTE: You appear to be very melancholy.What is wrong, Madame Jourdain?

MADAME JOURDAIN: I have a head bigger than my fist, even if it's not swollen.

DORANTE: Mademoiselle, your daughter, where is she that I don't see her?

MADAME JOURDAIN: Mademoiselle my daughter is right where she is.

DORANTE: How is she getting on?

MADAME JOURDAIN: She "gets on" on her two legs.

DORANTE: Wouldn't you like to come with her one of these days to see the ballet and the comedy they are putting on at court?

MADAME JOURDAIN: Yes truly, we have a great desire to laugh, a very great desire to laugh.

DORANTE: I think, Madame Jourdain, that you must have had many admirers in your youth, beautiful and good humored as you were.

MADAME JOURDAIN: By Our Lady! Sir, is Madame Jourdain decrepit, and does her head already shake with palsy?

DORANTE: Ah! My faith, Madame Jourdain, I beg pardon.I did not remember that you are young.I am often distracted.Pray excuse my impertinence.

同类推荐
  • 耳目记

    耳目记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Many Voices

    Many Voices

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Rupert of Hentzau

    Rupert of Hentzau

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 道德经注释

    道德经注释

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 济阴纲目

    济阴纲目

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 丫头,你要乖乖的

    丫头,你要乖乖的

    “亲爱的~。”某男一脸妖媚的喊道。“不要叫我亲爱的,肉麻。”江雨薇装作恶心的样子拍拍胸口。“哦,好”。“丫头~。”再次喊道。“不要叫我丫头。”某女满脸无奈。“那好吧。”“亲爱的丫头。”某男不要脸的赖着。
  • 爱你是最美的时光

    爱你是最美的时光

    在那段轰轰烈烈的岁月中,她不是女主角,他也亦非男主角;在那场风风火火的爱情中,她不是公主,他也亦非王子;但是,在她的世界中,他一直不曾离开过;而在他的世界中,也一直有她的一席之地。
  • 魂痕大陆

    魂痕大陆

    魂痕大陆,一个埋着无数尸骸的大陆!看主角如何纵横魂痕
  • 拽丫头的冷酷校草

    拽丫头的冷酷校草

    三个拽丫头一同进入晴洛樱贵族学院,遇到了三大校草,她们会擦出怎样的爱情火花呢?敬请期待……注:我第一次写小说,要是有什么地方不好的,尽管说,请多多支持,谢谢
  • 展现人格(影响你一生的成功励志书)

    展现人格(影响你一生的成功励志书)

    心态决定一切!智慧创造一切!这是一个人人追求成功的时代,心智的力量具有创造成功态势的无穷魔力!即具有成功暗示的随着灵感牵引的成功力。
  • 次元旅行社

    次元旅行社

    此生挚爱,仅属于自己的那份纯真的感动。伸手触碰,属于自己的梦想。让我用心去守护那份真挚的感情。去追寻独属自己的感情,次元之门,向你开启。本群书友交流群:575391442,有兴趣的加一下呗。
  • 盛夏夕阳亦尘埃

    盛夏夕阳亦尘埃

    她是一个暗恋师哥六年学霸娇妹会在帅气同桌的强力温柔攻势下,被征服吗?答案未知。一个夜晚,一夜之间,发生太多,感受太多,她会做出何种选择?也不知道。是暗恋已久的儒雅学长,还是帅气迷人的温柔同桌呢?她不敢想。一个是自己爱的人,一个是爱自己的人,谁才会是那个陪伴自己一生的人?这个嘛……天知道。一个学业有成,开始思春的花季少女;一个儒雅文学,妹子最喜的优秀师哥;一个情窦初开,帅气青春温柔同桌;是你,你萱(喜欢)谁?
  • 世界上最神奇的挫折教育课

    世界上最神奇的挫折教育课

    《世界上最神奇的挫折教育课》讲述了挫折,是懦夫的拦路石,又是勇士的健身器。只要能坚强面对,它便是成长的一笔财富,人生的一所学校。成长的路上,总会有失意彷徨,对挫折报以微笑,坚强的心上就总能生出无穷的力量。
  • 法天屠地

    法天屠地

    测试测试测试测试测试测试测试测试测试测试测试测试测试测试
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)