登陆注册
15364800000033

第33章 BUTTERFLIES(3)

"But now try to think a little about your own personal history.It is worth recalling;for there is a vulgar side to it.How a vulgar side?Well,for a considerable time after you were born,you had no such reason for rejoicing in your form.You were then a mere cabbage-insect,a hairy worm;and you were so poor that you could not afford even one robe to cover your nakedness;and your appearance was altogether disgusting.Everybody in those days hated the sight of you.Indeed you had good reason to be ashamed of yourself;and so ashamed you were that you collected old twigs and rubbish to hide in,and you made a hiding-nest,and hung it to a branch,--and then everybody cried out to you,'Raincoat Insect!'(Mino-mushi.)[14]And during that period of your life,your sins were grievous.Among the tender green leaves of beautiful cherry-trees you and your fellows assembled,and there made ugliness extraordinary;and the expectant eyes of the people,who came from far away to admire the beauty of those cherry-trees,were hurt by the sight of you.And of things even more hateful than this you were guilty.You knew that poor,poor men and women had been cultivating daikon (2)in their fields,--toiling under the hot sun till their hearts were filled with bitterness by reason of having to care for that daikon;and you persuaded your companions to go with you,and to gather upon the leaves of that daikon,and on the leaves of other vegetables planted by those poor people.Out of your greediness you ravaged those leaves,and gnawed them into all shapes of ugliness,--caring nothing for the trouble of those poor folk...Yes,such a creature you were,and such were your doings.

"And now that you have a comely form,you despise your old comrades,the insects;and,whenever you happen to meet any of them,you pretend not to know them [literally,'You make an I-don't-know face'].Now you want to have none but wealthy and exalted people for friends...Ah!You have forgotten the old times,have you?

"It is true that many people have forgotten your past,and are charmed by the sight of your present graceful shape and white wings,and write Chinese verses and Japanese verses about you.The high-born damsel,who could not bear even to look at you in your former shape,now gazes at you with delight,and wants you to perch upon her hairpin,and holds out her dainty fan in the hope that you will light upon it.But this reminds me that there is an ancient Chinese story about you,which is not pretty.

"In the time of the Emperor Genso,the Imperial Palace contained hundreds and thousands of beautiful ladies,--so many,indeed,that it would have been difficult for any man to decide which among them was the loveliest.So all of those beautiful persons were assembled together in one place;and you were set free to fly among them;and it was decreed that the damsel upon whose hairpin you perched should be augustly summoned to the Imperial Chamber.In that time there could not be more than one Empress --which was a good law;but,because of you,the Emperor Genso did great mischief in the land.For your mind is light and frivolous;and although among so many beautiful women there must have been some persons of pure heart,you would look for nothing but beauty,and so betook yourself to the person most beautiful in outward appearance.

Therefore many of the female attendants ceased altogether to think about the right way of women,and began to study how to make themselves appear splendid in the eyes of men.And the end of it was that the Emperor Genso died a pitiful and painful death --all because of your light and trifling mind.Indeed,your real character can easily be seen from your conduct in other matters.There are trees,for example,--such as the evergreen-oak and the pine,--whose leaves do not fade and fall,but remain always green;--these are trees of firm heart,trees of solid character.But you say that they are stiff and formal;and you hate the sight of them,and never pay them a visit.Only to the cherry-tree,and the kaido [15],and the peony,and the yellow rose you go:those you like because they have showy flowers,and you try only to please them.Such conduct,let me assure you,is very unbecoming.Those trees certainly have handsome flowers;but hunger-satisfying fruits they have not;and they are grateful to those only who are fond of luxury and show.And that is just the reason why they are pleased by your fluttering wings and delicate shape;--that is why they are kind to you.

同类推荐
  • Irish Fairy Tales

    Irish Fairy Tales

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 南有嘉鱼之什

    南有嘉鱼之什

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 奇怪篇

    奇怪篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说罗云忍辱经

    佛说罗云忍辱经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 文房四说

    文房四说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 宝云振祖集

    宝云振祖集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 拐卖古代小正太

    拐卖古代小正太

    【严肃】你知道用古董铜币换俩馒头是什么感受吗?【认真】你知道作为一个穿越科考人员发现自己御姐变萝莉是什么感受吗?文物研究所是一家非法机构,在运营三天半后被正式查封。【惊悚】老板!!——艾玛条子来了!等着本大爷来接【嘟——】【求助在线等,急】非法滞留古代,没钱吃饭怎么办?无碍无碍,本小姐生财有道!掌柜,我家那只正太姿色不错,当银十两如何?正太:放肆!本宝宝,呸!本太子才卖十两?!
  • 逗逼小牛的修仙日常

    逗逼小牛的修仙日常

    艰险的修仙之路有重重困难,小牛儿总能机智逗逼的将它解决。汪兰生一把将小牛儿按入水中:“我这刚买的衣服是只能干洗的啊!”
  • 心语心湖

    心语心湖

    爱一个人能有多久?唐知涵爱喜欢周培翌很久了,从小学到大学。如果没有江煜言--那个霸道的贵公子,那么他们的结局会不会不同?如果没有夏小开,没有苏丹晨,没有一系列的伤害与被伤害,那我们之间又会怎样?可我不后悔,我的青春,谢谢你来过。
  • 浪剑横穹

    浪剑横穹

    翩翩少年,纯情少女,初入尘世,不谙世事,不遵世俗,凭着一身匪夷所思的功夫笑傲于江湖之中...醋海波涛滚滚、江湖险恶重重,爱兮,恨兮,自有一番诙谐、惊险、风流!
  • 花开半夏:你依然在

    花开半夏:你依然在

    “喂!风尘绝,你不会真的喜欢我吧?”“我怎么可能会喜欢上你这个臭丫头……我爱你。”从来没有交过女朋友的风尘绝竟然主动向苏染希提出了交往!!!还对她说着最美的情话!!这绝对是人间的绝大奇迹!!
  • 炎黄玄

    炎黄玄

    29岁的程小西因为车祸穿越回18岁。作为一个知道未来的人,自然想着赚大把的票子,改变自己的人生轨迹。不想却被“组织”选中,以另外的一种方式重走一回过往的道路。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 独武为情

    独武为情

    若你死,我为武癫;若你生,我为情痴。无论这世间万物点头与否,在这万千世界中,我要用我的手,为你撑起一片天空!
  • 星能者

    星能者

    一个胆小普通的上班族,莫名其妙获得了来自异世的星能力。地球莫名其妙出现了异世者。而他,莫名其妙必须“保护”地球。“我宁愿平凡也不愿拥有这般能力”