登陆注册
15364800000022

第22章 THE STORY OF AOYAGI(1)

In the era of Bummei [1469-1486]there was a young samurai called Tomotada in the service of Hatakeyama Yoshimune,the Lord of Noto (1).Tomotada was a native of Echizen (2);but at an early age he had been taken,as page,into the palace of the daimyo of Noto,and had been educated,under the supervision of that prince,for the profession of arms.As he grew up,he proved himself both a good scholar and a good soldier,and continued to enjoy the favor of his prince.Being gifted with an amiable character,a winning address,and a very handsome person,he was admired and much liked by his samurai-comrades.

When Tomotada was about twenty years old,he was sent upon a private mission to Hosokawa Masamoto,the great daimyo of Kyoto,a kinsman of Hatakeyama Yoshimune.Having been ordered to journey through Echizen,the youth requested and obtained permission to pay a visit,on the way,to his widowed mother.

It was the coldest period of the year when he started;and,though mounted upon a powerful horse,he found himself obliged to proceed slowly.The road which he followed passed through a mountain-district where the settlements were few and far between;and on the second day of his journey,after a weary ride of hours,he was dismayed to find that he could not reached his intended halting-place until late in the night.He had reason to be anxious;--for a heavy snowstorm came on,with an intensely cold wind;and the horse showed signs of exhaustion.But in that trying moment,Tomotada unexpectedly perceived the thatched room of a cottage on the summit of a near hill,where willow-trees were growing.With difficulty he urged his tired animal to the dwelling;and he loudly knocked upon the storm-doors,which had been closed against the wind.An old woman opened them,and cried out compassionately at the sight of the handsome stranger:"Ah,how pitiful!--a young gentleman traveling alone in such weather!...Deign,young master,to enter."

Tomotada dismounted,and after leading his horse to a shed in the rear,entered the cottage,where he saw an old man and a girl warming themselves by a fire of bamboo splints.They respectfully invited him to approach the fire;and the old folks then proceeded to warm some rice-wine,and to prepare food for the traveler,whom they ventured to question in regard to his journey.Meanwhile the young girl disappeared behind a screen.Tomotada had observed,with astonishment,that she was extremely beautiful,--though her attire was of the most wretched kind,and her long,loose hair in disorder.He wondered that so handsome a girl should be living in such a miserable and lonesome place.

The old man said to him:--

"Honored Sir,the next village is far;and the snow is falling thickly.The wind is piercing;and the road is very bad.Therefore,to proceed further this night would probably be dangerous.Although this hovel is unworthy of your presence,and although we have not any comfort to offer,perhaps it were safer to remain to-night under this miserable roof...We would take good care of your horse."

Tomotada accepted this humble proposal,--secretly glad of the chance thus afforded him to see more of the young girl.Presently a coarse but ample meal was set before him;and the girl came from behind the screen,to serve the wine.She was now reclad,in a rough but cleanly robe of homespun;and her long,loose hair had been neatly combed and smoothed.As she bent forward to fill his cup,Tomotada was amazed to perceive that she was incomparably more beautiful than any woman whom he had ever before seen;and there was a grace about her every motion that astonished him.But the elders began to apologize for her,saying:"Sir,our daughter,Aoyagi,[1]has been brought up here in the mountains,almost alone;and she knows nothing of gentle service.We pray that you will pardon her stupidity and her ignorance."Tomotada protested that he deemed himself lucky to be waited upon by so comely a maiden.He could not turn his eyes away from her --though he saw that his admiring gaze made her blush;--and he left the wine and food untasted before him.The mother said:"Kind Sir,we very much hope that you will try to eat and to drink a little,--though our peasant-fare is of the worst,--as you must have been chilled by that piercing wind."Then,to please the old folks,Tomotada ate and drank as he could;but the charm of the blushing girl still grew upon him.He talked with her,and found that her speech was sweet as her face.Brought up in the mountains as she might have been;--but,in that case,her parents must at some time been persons of high degree;for she spoke and moved like a damsel of rank.Suddenly he addressed her with a poem --which was also a question --inspired by the delight in his heart:--

"Tadzunetsuru,Hana ka tote koso,Hi wo kurase,Akenu ni otoru Akane sasuran?"

["Being on my way to pay a visit,I found that which I took to be a flower:therefore here I spend the day...Why,in the time before dawn,the dawn-blush tint should glow --that,indeed,I know not."][2]

Without a moment's hesitation,she answered him in these verses:--"Izuru hi no Honomeku iro wo Waga sode ni Tsutsumaba asu mo Kimiya tomaran."

[If with my sleeve I hid the faint fair color of the dawning sun,--then,perhaps,in the morning my lord will remain."][3]

同类推荐
  • April Hopes

    April Hopes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 还山遗稿

    还山遗稿

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 邻女语

    邻女语

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 慈氏菩萨略修愈誐念诵法

    慈氏菩萨略修愈誐念诵法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 九转金丹秘诀

    九转金丹秘诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 职场麻辣烫

    职场麻辣烫

    选录了《鲜花的功劳》、《傻孩子》、《山穷水尽卖自己》、《人生不是演习》、《错的是一味地行走》、《遭遇搅局》、《关照》、《漏水的勺子能舀大鱼》、《模拟应聘》、《招聘条件》、《重金悬赏》、《特殊人才》、《一路贵人》、《不一样的砝码》、《生命的撞音》、《诱惑》、《做一回经理》、《云姐的秘密》等近百篇关于职场的微型小说。
  • 谁欲斩仙

    谁欲斩仙

    天地间,谁与争锋。只那一眼,风云变色;只那一步,地动山摇;只那一斩,仙不可活!
  • 冰与火,总裁可满意

    冰与火,总裁可满意

    在没遇到她之前,他是权势滔天的帝国总裁,遇到她之后……“爹地,妈咪要把房子给掀了”某宝焦虑的说。“还愣着干嘛,快去帮妈咪忙拿梯子阿”某宝“……你之前不是这样的”
  • 墨鸣奇妙

    墨鸣奇妙

    墨鸣:“周奇妙,你愿不愿意捐精?”周奇妙:“你这是再一次向我求爱?”“都说了不是。”墨鸣张牙舞爪恨不得咬断周奇妙的脖子。“我不是说过了,捐给你多少次都无所谓。别人免谈!”周奇妙搂过墨鸣,霸道而甜蜜。一位妇产科医生和私企富二代的恋爱,是没有勾心斗角的男男恋哦。
  • 燃尽红尘三千丝

    燃尽红尘三千丝

    十年,她从不曾看过那张黑巾下的脸,他是名副其实的影子,形影不离却从来只是一个轮廓!他会出现在任何凝渊需要他的地方,即使是来葵水这样尴尬的事情,也是他去找的柔软棉布……他清楚她的一切喜好和习惯,而她对他,一无所知!除了知道他是个比自己年长的男子,她甚至不知道他是长发还是短发!
  • 如果咖啡变成海

    如果咖啡变成海

    谁都不知道结局是什么...
  • 万仙居之魔厨

    万仙居之魔厨

    一座城,一个故事。一家酒店,一段传奇。因为义,他被修学。因为孝,他敢与一方神魔为敌。军旅生涯为打造他铁的意志,不完整的爱情,留给他顽固不化的执着。刘小宝,一个普通的名字。正如他所说:叫刘小宝的多了,我只不过是其中最倔、脾气最坏的一个。
  • 暖妻上瘾

    暖妻上瘾

    这是一次虐心的爱恋,夏暖的外表却成为了寒冬复仇的工具,原来每一次的接近都是有目的的,原来每一次的惊喜都是精心设计,她到最后已经不知道到底什么是真什么是假了,也许,她真的从始至终就只是一颗棋子而已,被伤到体无完肤却依然爱着她,至最后一刻她在平静的原谅中意识到!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 史上最牛穿越帝路

    史上最牛穿越帝路

    一介都市小子偶得命运之神选中,在轮回中穿梭在神话世界征战。恭喜“冷寒!获得史上最牛穿越协会联合打造的至尊神器,帝神“。嘀嘀嘀-请注意。一经穿越概不负责,请您妥善使用史上最牛穿越协会联手打造的超级神器。
  • 异界之极品山贼

    异界之极品山贼

    李风穿越了,别人到了异界都是争霸天下,可他却混成了一个山贼!泡妞?老子抢来的公主们都可以凑好几桌麻将了;赚钱?巨龙们都被老子打劫的只抹眼泪,现在它们已经改掉躺在金币堆上睡觉的习惯了;发明创造?老子可是带着《异界百科全书》穿越来的;争霸天下?这个多累啊,做个山大王不好吗?占山为王,谁从老子这经过,都得留下买路财。别说你是个教皇,你就算是光明神下凡,要打这儿经过,照样扒下你一层皮来!