原文
婴儿之病伤于饱，贵人之祸伤于宠。
龙阳君之泣鱼，黄头郎之入梦。
董贤令色，割袖承恩，珍御贡献，尽入其门。尧禅未遂，要领已分。
国忠娣妹，极贵绝伦；少陵一诗，画图丽人；渔阳兵起，血污游魂。
富贵不与骄奢期，而骄奢至；骄奢不与死亡期，而死亡至。思魏牟之谏，穰侯可股栗而心悸。噫，可不忍欤！
译文
婴儿之所以生病，一般是因为吃得太饱的缘故；富贵的人遭祸，一般是因为受到宠爱的缘故。
龙阳君对着钓上来的鱼哭泣的原因是怕失宠，黄头郎进入汉武帝梦中，只为使邓通得宠。董贤凭借俊俏的容貌得到哀帝割袖的恩宠。得到的珍宝贡品数不胜数，哀帝连位都想让给他，可惜还没有成功，他却已身首异处了。
杨国忠兄妹，势焰熏天、权幸无比，杜甫为此还作了《丽人行》就是描绘此景。安禄山在渔阳起兵反叛，贵妃也因此被赐死。
富贵并没有和骄奢相约，但骄奢自动会来；骄奢没有和死亡相约，死亡也会不请自到。想起魏公对自己说的话，穰侯不禁感到心有余悸。因宠而贵，因贵而富，因富而骄，因骄而亡命，这是一条必然的归宿啊！面对宠幸的诱惑，怎能不克制向往之心呢？
活学活用：贵人之祸，伤于宠幸
一个人如果得到贵人的宠幸，他就会富贵起来，而一旦富有起来，骄傲之心必然会日益膨涨，而骄傲之心最终是引起灾祸的根源所在。这是一条千古不变的定律。
西汉董贤，字圣卿，云阳人。长得很漂亮，他先做太子舍人，建平四年，入宫做了侍中，后来官位至大司马。哀帝十分宠幸他，他出门与皇帝同坐一车，入宫则陪伴皇帝食宿。他的妻子也住在宫中，妹妹当了皇妃，父亲董恭当了少府，富贵震动朝廷，权力与皇帝相当。
董贤曾经和皇帝白天一起睡觉，压住了皇帝的袖子，皇上醒来，但董贤没醒，为了不惊动董贤，于是割掉袖子起床，宠爱董贤到了这种程度。皇上为他在北阙修了大府第，精巧到极点，还赏给他国库中的珍宝，把它们都放到董贤家中。
第二年，哀帝去世，董贤因为犯罪被赐死，第二天和妻子一起自杀了。
你或许感叹人世的无常，不明白为什么辛勤劳作而没有收获，不明白为什么有人不劳动却收入颇丰。不理解有些人为什么凭着三寸不烂之舌，一张厚脸皮就能横行于天下。事实上你只看到了一面，当你依然如故地过着清苦、恬静的生活时，昨日还是锦衣豪宅之人或许今朝已是阶下之囚；先前还富甲一方之人，今天可能却是一贫如洗。因此，当今社会的人们，一定要牢记：受宠于贵人，同时也在埋藏祸害。
断章取义：
人生在世谁不想荣誉宠幸集于一身？谁又不想避辱驱害？有的人为追求恩宠荣誉，不择手段，不惜损害他人之利益。这样所得的并不是真正的荣宠，而是被社会和他人所唾弃的耻辱，就像故事中的董贤。
