登陆注册
15340200000040

第40章 LETTER--To Omar Khayyam

Wise Omar,do the Southern Breezes fling Above your Grave,at ending of the Spring,The Snowdrift of the Petals of the Rose,The wild white Roses you were wont to sing?

Far in the South I know a Land divine,{10}

And there is many a Saint and many a Shrine,And over all the Shrines the Blossom blows Of Roses that were dear to you as Wine.

You were a Saint of unbelieving Days,Liking your Life and happy in Men's Praise;Enough for you the Shade beneath the Bough,Enough to watch the wild World go its Ways.

Dreadless and hopeless thou of Heaven or Hell,Careless of Words thou hadst not Skill to spell,Content to know not all thou knowest now,What's Death?Doth any Pitcher dread the Well?

The Pitchers we,whose Maker makes them ill,Shall He torment them if they chance to spill?

Nay,like the broken Potsherds are we cast Forth and forgotten,--and what will be will!

So still were we,before the Months began That rounded us and shaped us into Man.

So still we SHALL be,surely,at the last,Dreamless,untouched of Blessing or of Ban!

Ah,strange it seems that this thy common Thought -How all Things have been,ay,and shall be nought -Was ancient Wisdom in thine ancient East,In those old Days when Senlac Fight was fought,Which gave our England for a captive Land To pious Chiefs of a believing Band,A gift to the Believer from the Priest,Tossed from the holy to the blood-red Hand!{11}

Yea,thou wert singing when that Arrow clave Through Helm and Brain of him who could not save His England,even of Harold Godwin's son;The high Tide murmurs by the Hero's Grave!{12}

And THOU wert wreathing Roses--who can tell?-Or chanting for some Girl that pleased thee well,Or satst at Wine in Nashapur,when dun The twilight veiled the Field where Harold fell!

The salt Sea-waves above him rage and roam!

Along the white Walls of his guarded Home No Zephyr stirs the Rose,but o'er the Wave The wild Wind beats the Breakers into Foam!

And dear to him,as Roses were to thee,Rings the long Roar of Onset of the Sea;The SWAN'S PATH of his Fathers is his Grave:

His Sleep,methinks,is sound as thine can be.

His was the Age of Faith,when all the West Looked to the Priest for Torment or for Rest;And thou wert living then,and didst not heed The Saint who banned thee or the Saint who blessed!

Ages of Progress!These eight hundred Years Hath Europe shuddered with her Hopes or Fears,And now!--she listens in the Wilderness To THEE,and half believeth what she hears!

Hadst THOU THE SECRET?Ah,and who may tell?

"An Hour we have,"thou saidst;"Ah,waste it well!"An Hour we have,and yet Eternity Looms o'er us,and the Thought of Heaven or Hell!

Nay,we can never be as wise as thou,O idle Singer 'neath the blossomed Bough.

Nay,and we cannot be content to die.

WE cannot shirk the Questions "Where?"and "How?"Ah,not from learned Peace and gay Content Shall we of England go the way HE went -The Singer of the Red Wine and the Rose -

Nay,otherwise than HIS our Day is spent!

Serene he dwelt in fragrant Nashapur,But we must wander while the Stars endure.

HE knew THE SECRET:we have none that knows,No Man so sure as Omar once was sure!

同类推荐
热门推荐
  • DNF之永恒梦境

    DNF之永恒梦境

    梦里,他来到一个陌生的世界,这里有采蘑菇的女精灵,有会魔法的红兔子,有会唱歌的美人鱼,有冷艳的冰雪公主,还有一个无影剑传说。精灵森林、天空之城、天帷巨兽、万年雪山、地下之城像一幅幅画穿梭在他的梦境里。一样的地下城,不一样的体验,没有夸张的剧情,没有惊天的阴谋,一切似水般平淡,在这个宛如童话般的世界里,他多么希望这个梦不要醒来,永远永远永远……
  • 艳世香国尽神仙

    艳世香国尽神仙

    我们先人创造了灿烂的文化,其中以集句诗与集联也是最亮丽的一道风景。集句诗是一种艺术的再创形式:虽然诗句均是前人之作,句字本身没有独创性,但是不同风格的诗句只要被创作者重新组合,做到状物抒怀、浑然一体,给人一气呵成的艺术美感,也是上好之作,让人耳目一新。集联是把原本不相干的诗句,摘录下来,集成一副意义连贯、格律严谨、对仗工整的对联。也是一种再创作,其难度并不比撰写的轻松。它要求能够有“借他人酒杯,浇自家垒块”的高妙本领,随意驱遣而又熨贴自然。有感而发,小说是否也可以以篇集卷呢?虽然难度很高,本书的作者,正是要从这方面做一番尝试,创造出一种新体裁,为百花齐放的中国文学添一枝奇葩!
  • 神魔一体龅牙苏

    神魔一体龅牙苏

    这是一篇讲述中国苏牙从初出茅庐到最终成为足球巨星的故事。当然这是一个平行世界,现实生活中的很多足球巨星都会在故事中出现,每一个都不可小看、
  • 欺诈的艺术

    欺诈的艺术

    我用文字描绘最真实的新一代欺诈圈,向大家展示欺诈女神的面具带给各位通往财富的快车道。假如你的手只是捂紧了荷包,那你肯定不会发现我们早就掐向了你们的喉咙。读吧,读完后你就会对规则有了新的认识。本书Q群:298923019
  • 精灵炼金师

    精灵炼金师

    一个少年因为一个车祸穿越,成为了一个精灵。另带全能金手指“炼金师系统”在调戏了整个精灵森林的妹子然后打发到人族上学?好吧我去还不行吗……(注:本文轻松系的文,想看龙傲天之流,还是不要来了)
  • 七世破天决

    七世破天决

    方唐两千年,一重间动荡不堪风雨飘摇,四处兵荒马乱,大地之上恶鬼,阴魂横行。天降灾火,雷电不停。环境恶劣,可更恐怖的是人心。百姓深陷水火之中,苏澜又当何去何从?
  • 糖眠那时

    糖眠那时

    那些陪伴我们度过少年时光的可爱的人们,你是否还会恋恋不忘?在冬日温暖的阳光里,缓缓的闭上眼睛,想起他们那美好的脸庞的时候,是否会泪流满面?《棒棒糖睡着了》它将带我们回到那深埋记忆最底处的纯真年代 ……
  • 星魔之战

    星魔之战

    围绕着星座讲述了12个少年少女发生故事,本应该生活在银河的12星宫守护者为什么会来到地球?·这复杂的关系中有什么样的秘密?突然出现的他又是谁?她们之间又有什么样的恩怨?尽请期待。
  • 心心相印的爱恋

    心心相印的爱恋

    一男一女不经意的邂逅,便从此注定了彼此的命运,两人相遇、相识、相爱、相离,之后再次相逢并相恋,从读书到工作,尽管两人在这一路上遇到了不少的挫折,但最后还是有情人终成眷属。
  • 逐鹿末年

    逐鹿末年

    所有的故事都从董卓进京开始。黑暗之后,汉失其鹿,天下逐之……诸侯混战,猛将对决,谋士过招,刺客暗行。谁又能杀死谁?