登陆注册
15326800000107

第107章 THE CASE OF PEYTEL:(9)

The judge is quite as impartial as the preparer of the indictment, as will be seen by the following specimens of his interrogatories:--Judge."The act of accusation finds in your statement contradictions, improbabilities, impossibilities.Thus your domestic, who had determined to assassinate you, in order to rob you, and who MUST HAVE CALCULATED UPON THE CONSEQUENCE OF AFAILURE, had neither passport nor money upon him.This is very unlikely; because he could not have gone far with only a single halfpenny, which was all he had."Prisoner."My servant was known, and often passed the frontier without a passport."Judge."YOUR DOMESTIC HAD TO ASSASSINATE TWO PERSONS, and had no weapon but a single pistol.He had no dagger; and the only thing found on him was a knife."Prisoner."In the car there were several turner's implements, which he might have used."Judge."But he had not those arms upon him, because you pursued him immediately.He had, according to you, only this old pistol."Prisoner."I have nothing to say."

Judge."Your domestic, instead of flying into woods, which skirt the road, ran straight forward on the road itself: THIS, AGAIN, ISVERY UNLIKELY."

Prisoner."This is a conjecture I could answer by another conjecture; I can only reason on the facts."Judge."How far did you pursue him?"

Prisoner."I don't know exactly."

Judge."You said 'two hundred paces.'"

No answer from the prisoner.

Judge."Your domestic was young, active, robust, and tall.He was ahead of you.You were in a carriage, from which you had to descend: you had to take your pistols from a cushion, and THEN your hammer;--how are we to believe that you could have caught him, if he ran? It is IMPOSSIBLE."Prisoner."I can't explain it: I think that Rey had some defect in one leg.I, for my part, run tolerably fast."Judge."At what distance from him did you fire your first shot?"Prisoner."I can't tell."

Judge."Perhaps he was not running when you fired."Prisoner."I saw him running."

Judge."In what position was your wife?"Prisoner."She was leaning on my left arm, and the man was on the right side of the carriage."Judge."The shot must have been fired a bout portant, because it burned the eyebrows and lashes entirely.The assassin must have passed his pistol across your breast."Prisoner."The shot was not fired so close; I am convinced of it:

professional gentlemen will prove it."

Judge."That is what you pretend, because you understand perfectly the consequences of admitting the fact.Your wife was hit with two balls--one striking downwards, to the right, by the nose, the other going horizontally through the cheek, to the left."Prisoner."The contrary will be shown by the witnesses called for the purpose."Judge."IT IS A VERY UNLUCKY COMBINATION FOR YOU that these balls, which went, you say, from the same pistol, should have taken two different directions."Prisoner."I can't dispute about the various combinations of fire-arms--professional persons will be heard."Judge."According to your statement, your wife said to you, 'My poor husband, take your pistols.'"Prisoner."She did."

Judge."In a manner quite distinct."

Prisoner."Yes."

Judge."So distinct that you did not fancy she was hit?"Prisoner."Yes; that is the fact."

Judge."HERE, AGAIN, IS AN IMPOSSIBILITY; and nothing is more precise than the declaration of the medical men.They affirm that your wife could not have spoken--their report is unanimous."Prisoner."I can only oppose to it quite contrary opinions from professional men, also: you must hear them."Judge."What did your wife do next?"

......

Judge."You deny the statements of the witnesses:" (they related to Peytel's demeanor and behavior, which the judge wishes to show were very unusual;--and what if they were?) "Here, however, are some mute witnesses, whose testimony, you will not perhaps refuse.

Near Louis Rey's body was found a horse-cloth, a pistol, and a whip.....Your domestic must have had this cloth upon him when he went to assassinate you: it was wet and heavy.An assassin disencumbers himself of anything that is likely to impede him, especially when he is going to struggle with a man as young as himself."Prisoner."My servant had, I believe, this covering on his body;it might be useful to him to keep the priming of his pistol dry."The president caused the cloth to be opened, and showed that there was no hook, or tie, by which it could be held together; and that Rey must have held it with one hand, and, in the other, his whip, and the pistol with which he intended to commit the crime; which was impossible.

Prisoner."These are only conjectures."

And what conjectures, my God! upon which to take away the life of a man.Jeffreys, or Fouquier Tinville, could scarcely have dared to make such.Such prejudice, such bitter persecution, such priming of the jury, such monstrous assumptions and unreason--fancy them coming from an impartial judge! The man is worse than the public accuser.

"Rey," says the Judge, "could not have committed the murder, BECAUSE HE HAD NO MONEY IN HIS POCKET, TO FLY, IN CASE OF FAILURE."And what is the precise sum that his lordship thinks necessary for a gentleman to have, before he makes such an attempt? Are the men who murder for money, usually in possession of a certain independence before they begin? How much money was Rey, a servant, who loved wine and women, had been stopping at a score of inns on the road, and had, probably, an annual income of 400 francs,--how much money was Rey likely to have?

"Your servant had to assassinate two persons." This I have mentioned before.Why had he to assassinate two persons, when one was enough? If he had killed Peytel, could he not have seized and gagged his wife immediately?

M.Balzac's theory of the case is, that Rey had intrigued with Madame Peytel; having known her previous to her marriage, when she was staying in the house of her brother-in-law, Monsieur de Montrichard, where Rey had been a servant.

同类推荐
热门推荐
  • 我叫刘老六

    我叫刘老六

    天空突现神秘黑洞,威胁着符文大陆上的每一个国家。为拯救这前所未有旷世危机,各国纷纷派出天赋异禀的年轻战士们跟随时空护卫队前往战争学院参加魔鬼式特殊训练。故事,就这样奇妙地展开了……
  • 普京八年

    普京八年

    普京执政八年。是俄罗斯对外政策逐渐成熟、地缘战略日臻明晰的阶段,也是俄罗斯对世界政治和国际格局影响不断增强的时期,因而这段时期的俄罗斯外交意义重大。影响深远。2000年初,普京面临的国际环境相当恶劣,科索沃战争使俄罗斯与以美国为首的西方关系降至冰点。围绕美国企图部署全国导弹防御系统和退出苏美《反弹道导弹条约》问题的外交斗争进一步加剧了俄美紧张关系.而在第二次车臣战争等问题上的分歧也更加恶化了俄欧关系;美国的渗透加剧了独联体地缘政治多元化,俄罗斯在其传统势力范围的领导地位遭到严重的侵蚀;俄罗斯在“第三世界”的传统盟友因为此前俄罗斯奉行的“自动放弃”政策而疏远离弃……
  • 万相灵常心

    万相灵常心

    万相灵常心,讲述一个真实的如你我般平凡的草根在各种压力和折磨,由气运性命带来希望,以围棋进入修真和各个文明展开的爱恨情仇,探索世界的道!思考的问题是,当世界的道主宰之际,未来在哪里?从此,书荒就走了....万相皆灵,心为常。
  • 生产与运营管理:制造业和服务业(第三版)

    生产与运营管理:制造业和服务业(第三版)

    密切结合我国实际,系统地阐述了生产运作管理的基本概念、基本理论和方法,将生产运作管理丰富的内容从系统设计、运行、维护和改进的视角组织起来,体系合理、结构完整。
  • 一凡道士

    一凡道士

    何一凡是一个普通人,他出生卑微,却命运坎坷,经过自己的努力,日子也算平平淡淡,自从他拜一个乞丐为师,才让他改变了一切,走上了修道之路,他发现黑暗中有很多不为人知的秘密,决定斩妖除魔,解秘一切神秘案件,最后他才知道自己的存在是有人续意安排的,为了找出真相,也让他越走越远,
  • 三界霸途

    三界霸途

    我为刀,杀出自由霸道!这世间我为霸,你可服?我要走,你敢拦?!!我要杀,你敢阻?!!我要这天暗,你敢明?!!我要这道逆,你敢不从?!!!
  • 天才炼神师

    天才炼神师

    研裳身为一名杀手中的翘楚,明面上是考古学家,在前往阿斯塔那古墓时,一道光芒从一条挂坠上发出,醒来后居然穿越到了真玄大陆南枫国左丞相府的大小姐身上,还是八岁的时候,为了不步这位大小姐上一世的后尘,她决定远离渣男渣女。废材还是天才?当然是她说了算,对了,还要远离那个对她爱得深沉的太子。
  • mys的廉价出租公寓

    mys的廉价出租公寓

    狐仙大闹公寓生活,gl剧情实力展现,毒舌房东萌萌招租,拆楼危机一触接发,有腐有甜有虐,逗比逗比逗比(*"???)?――◎侧面宣群,【mys】梦影社群号:535462831
  • 至强为尊

    至强为尊

    矗立百万年纹丝不动的第十座石碑第一次有了动静,天地难容的天古血脉再次出现世间。
  • 龙的栽培

    龙的栽培

    二十多年的研究,通过“大脑能量”,婴儿心理发育观察和特殊资料三条线索,对人脑奥秘大解码,具有学术价值:一人脑是怎样分工完成对物体的表征功能、信息自动提取功能和字典功能的工作;二人脑的工作机制,解释了所有的心理学问题,并填补了学术中的缺白。实用价值:1生育前如何为后代创造先天条件;2理解潜能的开发意义,有效地进行早期教育和家庭教育;3运用“公式图格”能轻松地破解数学中有难度的应用题;4学会“编码记忆”能解决普通人的记忆问题;