The Prince's Elopement.Whose fault was the resulting death of his parents-in-law?
There is a city called Benares where Shiva lives.It is loved by pious people like the soil of Mount Kailasa.The river of heaven shines there like a pearl necklace.And in the city lived a king called Valour who burned up all his enemies by his valour, as a fire burns a forest.He had a son named Thunderbolt who broke the pride of the love-god by his beauty, and the pride of men by his bravery.This prince had a clever friend, the son of a counsellor.
One day the prince was enjoying himself with his friend hunting, and went a long distance.And so he came to a great forest.There he saw a beautiful lake, and being tired, he drank from it with his friend the counsellor's son, washed his hands and feet, and sat down under a tree on the bank.
And then he saw a beautiful maiden who had come there with her servants to bathe.She seemed to fill the lake with the stream of her beauty, and seemed to make lilies grow there with her eyes, and seemed to shame the lotuses with a face more lovely than the moon.She captured the prince's heart the moment that he saw her.And the prince took her eyes captive.
The girl had a strange feeling when she saw him, but was too modest to say a word.So she gave a hint of the feeling in her heart.She put a lotus on her ear, laid a lily on her head after she had made the edge look like a row of teeth, and placed her hand on her heart.But the prince did not understand her signs, only the clever counsellor's son understood them all.
A moment later the girl went away, led by her servants.She went home and sat on the sofa and stayed there.But her thoughts were with the prince.
The prince went slowly back to his city, and was terribly lonely without her, and grew thinner every day.Then his friend the son ofthe counsellor took him aside and told him that she was not hard to find.But he had lost all courage and said: "My friend, I don't know her name, norher home, nor her family.How can I find her? Why do you vainly try to comfort me?"Then the counsellor's son said: "Did you not see all that she hinted with her signs? When she put the lotus on her ear, she meant that she lived in the kingdom of a king named Ear-lotus.And when she made the row of teeth, she meant that she was the daughter of a man named Bite there.And when she laid the lily on her head, she meant that her name was Lily.And when she placed her hand on her heart, she meant that she loved you.And there is a king named Ear-lotus in the Kalinga country.There is a very rich man there whom the king likes.His real name is Battler, but they call him Bite.He has a pearl of a girl whom he loves more than his life, and her name is Lily.This is true, because people told me.So I understood her signs about her country and the other things." When the counsellor's son had said this, the prince was delighted to find him so clever, and pleased because he knew what to do.
Then he formed a plan with the counsellor's son, and started for the lake again, pretending that he was going to hunt, but really to find the girl that he loved.On the way he rode like the wind away from his soldiers, and started for the Kalinga country with the counsellor's son.
When they reached the city of King Ear-lotus, they looked about and found the house of the man called Bite, and they went to a house near by to live with an old woman.And the counsellor's son said to the old woman: "Old woman, do you know anybody named Bite in this city?"Then the old woman answered him respectfully: "My son, I know him well.I was his nurse.And I am a servant of his daughter Lily.But I do not go there now because my dress is stolen.My naughty son is a gambler and steals my clothes."Then the counsellor's son was pleased and satisfied her with his own cloak and other presents.And he said: "Mother, you must do very secretly what we tell you.Go to Bite's daughter Lily, and tell her that the prince whom she saw on the bank of the lake is here, and sent you with a love- message to her."The old woman was pleased with the gifts and went to Lily at once.And when she got a chance, she said: "My child, the prince and thecounsellor's son have come to take you.Tell me what to do now." But the girl scolded her and struck her cheeks with both hands smeared with camphor.
The old woman was hurt by this treatment, and came home weeping, and said to the two men: "My sons, see how she left the marks of her fingers on my face."And the prince was hopeless and sad, but the very clever counsellor's son took him aside and said, "My friend, do not be sad.She was only keeping the secret when she scolded the old woman, and put ten fingers white with camphor on her face.She meant that you must wait before seeing her, for the next ten nights are bright with moonlight."So the counsellor's son comforted the prince, took a little gold ornament and sold it in the market, and bought a great dinner for the old woman.So they two took dinner with the old woman.They did this for ten days, and then the counsellor's son sent her to Lily again, to find out something more.
And the old woman was eager for dainty food and drink.So to please him she went to Lily's house, and then came back and said: "My children, I went there and stayed with her for some time without speaking.But she spoke herself of my naughtiness in mentioning you, and struck me again on the chest with three fingers stained red.So I came back in disgrace."Then the counsellor's son whispered to the prince: "Don't be alarmed, my friend.When she left the marks of three red fingers on the old woman's heart, she meant to say very cleverly that there were three dangerous days coming." So the counsellor's son comforted the prince.
