登陆注册
15289600000005

第5章 THE ORIGINS OF FOLK-LORE(4)

The grateful wolf carries him on his back to the giant's castle, where the lovely princess whom the monster keeps in irksome bondage promises to act, in behalf of Boots, the part of Delilah, and to find out, if possible, where her lord keeps his heart. The giant, like the Jewish hero, finally succumbs to feminine blandishments. "Far, far away in a lake lies an island; on that island stands a church; in that church is a well; in that well swims a duck; in that duck there is an egg;and in that egg there lies my heart, you darling." Boots, thus instructed, rides on the wolf's back to the island; the raven flies to the top of the steeple and gets the church-keys; the salmon dives to the bottom of the well, and brings up the egg from the place where the duck had dropped it; and so Boots becomes master of the situation. As he squeezes the egg, the giant, in mortal terror, begs and prays for his life, which Boots promises to spare on condition that his brothers and their brides should be released from their enchantment. But when all has been duly effected, the treacherous youth squeezes the egg in two, and the giant instantly bursts.

The same story has lately been found in Southern India, and is published in Miss Frere's remarkable collection of tales entitled "Old Deccan Days." In the Hindu version the seven daughters of a rajah, with their husbands, are transformed into stone by the great magician Punchkin,--all save the youngest daughter, whom Punchkin keeps shut up in a tower until by threats or coaxing he may prevail upon her to marry him. But the captive princess leaves a son at home in the cradle, who grows up to manhood unmolested, and finally undertakes the rescue of his family. After long and weary wanderings he finds his mother shut up in Punchkin's tower, and persuades her to play the part of the princess in the Norse legend. The trick is equally successful. "Hundreds of thousands of miles away there lies a desolate country covered with thick jungle. In the midst of the jungle grows a circle of palm-trees, and in the centre of the circle stand six jars full of water, piled one above another; below the sixth jar is a small cage which contains a little green parrot; on the life of the parrot depends my life, and if the parrot is killed Imust die."[6] The young prince finds the place guarded by a host of dragons, but some eaglets whom he has saved from a devouring serpent in the course of his journey take him on their crossed wings and carry him to the place where the jars are standing. He instantly overturns the jars, and seizing the parrot, obtains from the terrified magician full reparation.

As soon as his own friends and a stately procession of other royal or noble victims have been set at liberty, he proceeds to pull the parrot to pieces. As the wings and legs come away, so tumble off the arms and legs of the magician; and finally as the prince wrings the bird's neck, Punchkin twists his own head round and dies.

[6] The same incident occurs in the Arabian story of Seyf-el-Mulook and Bedeea-el-Jemal, where the Jinni's soul is enclosed in the crop of a sparrow, and the sparrow imprisoned in a small box, and this enclosed in another small box, and this again in seven other boxes, which are put into seven chests, contained in a coffer of marble, which is sunk in the ocean that surrounds the world. Seyf-el-Mulook raises the coffer by the aid of Suleyman's seal-ring, and having extricated the sparrow, strangles it, whereupon the Jinni's body is converted into a heap of black ashes, and Seyf-el-Mulook escapes with the maiden Dolet-Khatoon. See Lane's Arabian Nights, Vol. III. p. 316.

The story is also told in the highlands of Scotland, and some portions of it will be recognized by the reader as incidents in the Arabian tale of the Princess Parizade. The union of close correspondence in conception with manifest independence in the management of the details of these stories is striking enough, but it is a phenomenon with which we become quite familiar as we proceed in the study of Aryan popular literature. The legend of the Master Thief is no less remarkable than that of Punchkin. In the Scandinavian tale the Thief, wishing to get possession of a farmer's ox, carefully hangs himself to a tree by the roadside. The farmer, passing by with his ox, is indeed struck by the sight of the dangling body, but thinks it none of his business, and does not stop to interfere. No sooner has he passed than the Thief lets himself down, and running swiftly along a by-path, hangs himself with equal precaution to a second tree. This time the farmer is astonished and puzzled; but when for the third time he meets the same unwonted spectacle, thinking that three suicides in one morning are too much for easy credence, he leaves his ox and runs back to see whether the other two bodies are really where he thought he saw them. While he is framing hypotheses of witchcraft by which to explain the phenomenon, the Thief gets away with the ox. In the Hitopadesa the story receives a finer point. "A Brahman, who had vowed a sacrifice, went to the market to buy a goat. Three thieves saw him, and wanted to get hold of the goat. They stationed themselves at intervals on the high road. When the Brahman, who carried the goat on his back, approached the first thief, the thief said, 'Brahman, why do you carry a dog on your back?' The Brahman replied, 'It is not a dog, it is a goat.' A little while after he was accosted by the second thief, who said, 'Brahman, why do you carry a dog on your back?' The Brahman felt perplexed, put the goat down, examined it, took it up again, and walked on. Soon after he was stopped by the third thief, who said, 'Brahman, why do you carry a dog on your back?' Then the Brahman was frightened, threw down the goat, and walked home to perform his ablutions for having touched an unclean animal.

同类推荐
  • 东岳大生宝忏

    东岳大生宝忏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 嘉靖武安县志

    嘉靖武安县志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 妙法莲华经忧波提舍

    妙法莲华经忧波提舍

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 请缨日记

    请缨日记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 观物篇

    观物篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 校园夺霸

    校园夺霸

    校园风花雪月,迷倒千少女,我的世界如此任性。
  • 花千骨之依恋花逝

    花千骨之依恋花逝

    如果,花开是缘,那,花落,便是劫……重来,一切变得再也不一样了
  • 重生影后:影帝老公太腹黑

    重生影后:影帝老公太腹黑

    “请问单影后,可不可以透露一下你和祁影帝的恋爱过程呢?”“我是被逼的”单婉凝一脸云淡风轻的回答了小记者的话“老婆,咱们在家明明说好了,你应该说是被我迷的”祁北霆对单婉凝温柔的笑道“记者姐姐,爸爸是妈妈的粉丝加后盾!他经常这样说”两个小包子兴奋的说道。小记者感到被喂了无数狗粮…新书求支持,男女主身心干净,欢迎入坑!!!
  • 天祖传承

    天祖传承

    沧海桑田后,日月沉沦。星河变幻间,回忆像流过了河水,一去不返。当传承归来,这片星空,将再次崛起!
  • TFBOYS之因为全世界有你
  • 烈雪苍穹

    烈雪苍穹

    “只为你乱这江山崩塌。”这是她对他的承诺,那一抹如火血衣,在他心头挥抹不去。前尘暗哑,穿越千年烟霞,只为助他得到天下。黑袍如墨,紧握手中蒹葭,与卿名满华夏。血染天下,她紧握他的手,轻声问他“你可曾后悔?”他不语,眸中映着她的容颜,清晰的吐出二字“不曾。”
  • 海贼王之从一开始就无敌的绿巨人

    海贼王之从一开始就无敌的绿巨人

    四皇,三大将,王下七武海,还有各种各样的强大敌人,绿巨人怒吼宣战。
  • 至死不渝我的鹿晗

    至死不渝我的鹿晗

    鹿晗,你为什么对我这么好呢?因为我爱你,仅此而已。那你介不介意,我也爱上你呢?嗯?什么?傻狍子,笨鹿鹿丫。鹿晗一把将小丫头揽在怀里,吻着她的发丝,在她的耳朵上吹气,轻声一遍一遍的喊着她的名字,吻着她的脸颊...
  • 旷世仙恋

    旷世仙恋

    执着于平凡的爱情还有一条梦幻的成仙路!谁在乎谁?看看方浩羽又如何选择!仙路漫漫皆为苦,独含真爱证我心!
  • 傲娇王爷的甜宠娇妻

    傲娇王爷的甜宠娇妻

    他是高高在上的王爷,而她只是江湖女子。他们的相遇是缘分,是际遇,也是不该。“南宫枫,如果可以,我宁愿从来都不认识你,这样也便除却了这种种伤害。”“伊落雪,你逃不开的,这一生一世,生生世世,只要有我南宫枫在,你就休想脱离我,除非我死了!”…