登陆注册
15289600000002

第2章 THE ORIGINS OF FOLK-LORE(1)

FEW mediaeval heroes are so widely known as William Tell. His exploits have been celebrated by one of the greatest poets and one of the most popular musicians of modern times. They are doubtless familiar to many who have never heard of Stauffacher or Winkelried, who are quite ignorant of the prowess of Roland, and to whom Arthur and Lancelot, nay, even Charlemagne, are but empty names.

Nevertheless, in spite of his vast reputation, it is very likely that no such person as William Tell ever existed, and it is certain that the story of his shooting the apple from his son's head has no historical value whatever. In spite of the wrath of unlearned but patriotic Swiss, especially of those of the cicerone class, this conclusion is forced upon us as soon as we begin to study the legend in accordance with the canons of modern historical criticism. It is useless to point to Tell's lime-tree, standing to-day in the centre of the market-place at Altdorf, or to quote for our confusion his crossbow preserved in the arsenal at Zurich, as unimpeachable witnesses to the truth of the story. It is in vain that we are told, "The bricks are alive to this day to testify to it;therefore, deny it not." These proofs are not more valid than the handkerchief of St. Veronica, or the fragments of the true cross. For if relics are to be received as evidence, we must needs admit the truth of every miracle narrated by the Bollandists.

The earliest work which makes any allusion to the adventures of William Tell is the chronicle of the younger Melchior Russ, written in 1482. As the shooting of the apple was supposed to have taken place in 1296, this leaves an interval of one hundred and eighty-six years, during which neither a Tell, nor a William, nor the apple, nor the cruelty of Gessler, received any mention. It may also be observed, parenthetically, that the charters of Kussenach, when examined, show that no man by the name of Gessler ever ruled there. The chroniclers of the fifteenth century, Faber and Hammerlin, who minutely describe the tyrannical acts by which the Duke of Austria goaded the Swiss to rebellion, do not once mention Tell's name, or betray the slightest acquaintance with his exploits or with his existence. In the Zurich chronicle of 1479 he is not alluded to. But we have still better negative evidence. John of Winterthur, one of the best chroniclers of the Middle Ages, was living at the time of the battle of Morgarten (1315), at which his father was present. He tells us how, on the evening of that dreadful day, he saw Duke Leopold himself in his flight from the fatal field, half dead with fear. He describes, with the loving minuteness of a contemporary, all the incidents of the Swiss revolution, but nowhere does he say a word about William Tell. This is sufficiently conclusive.

These mediaeval chroniclers, who never failed to go out of their way after a bit of the epigrammatic and marvellous, who thought far more of a pointed story than of historical credibility, would never have kept silent about the adventures of Tell, if they had known anything about them.

After this, it is not surprising to find that no two authors who describe the deeds of William Tell agree in the details of topography and chronology. Such discrepancies never fail to confront us when we leave the solid ground of history and begin to deal with floating legends. Yet, if the story be not historical, what could have been its origin? To answer this question we must considerably expand the discussion.

The first author of any celebrity who doubted the story of William Tell was Guillimann, in his work on Swiss Antiquities, published in 1598. He calls the story a pure fable, but, nevertheless, eating his words, concludes by proclaiming his belief in it, because the tale is so popular! Undoubtedly he acted a wise part; for, in 1760, as we are told, Uriel Freudenberger was condemned by the canton of Uri to be burnt alive, for publishing his opinion that the legend of Tell had a Danish origin.[1]

[1] See Delepierre, Historical Difficulties, p. 75.

The bold heretic was substantially right, however, like so many other heretics, earlier and later. The Danish account of Tell is given as follows, by Saxo Grammaticus:--"A certain Palnatoki, for some time among King Harold's body-guard, had made his bravery odious to very many of his fellow-soldiers by the zeal with which he surpassed them in the discharge of his duty. This man once, when talking tipsily over his cups, had boasted that he was so skilled an archer that he could hit the smallest apple placed a long way off on a wand at the first shot; which talk, caught up at first by the ears of backbiters, soon came to the hearing of the king.

同类推荐
热门推荐
  • 红鸾星动

    红鸾星动

    某八卦大V微博抛出话题:嫁给偶像的概率有多少?网友回复:1:不管多少,我都是沙发!!!2:这是周一见的节奏?3:想太多了吧!4:前世五千次回,才换来今生擦肩而过。能看见我脑公真人,我就知足了。5:啊,是谁?求别说!希望别是我男神!一定不要,一定不要,一定不要!6:作为辰迷,我觉得只要不是我脑公,是谁都无所谓!就算是我脑公,我也要永远做他亲爱的小老婆之一。……不知道我的三心二意:我永远觉得我是百分之百。陆男神在该回复下,点了个赞!然后整个圈子炸了……今日大吉,红鸾星动,宜嫁娶!
  • 大小姐的绝品保镖

    大小姐的绝品保镖

    一代杀手界的至尊神话,回到都市,寻找未婚妻,机缘成为大小姐的保镖,且看他如何为红颜知己们打下一片春情无限和暧昧江山。冰火姐妹花、可爱大学生、清纯小警花、千金大小姐等统统尽览于怀……是男儿,就要拳打富二代,脚踢太子党,醉卧美人膝,醒掌天下权!
  • 江湖求生录

    江湖求生录

    这个世界我不熟悉,但是我想我得先活下去,然后才有资格想其它
  • 千古奇墓

    千古奇墓

    遗失在历史长河中尘封千古的麒麟玉佩再次出现,将会勾动起怎样一曲惊心动魄的盗墓传奇?2015年,参兴倾情打造的悬疑巅峰力作,这一次我与你们一起:不疯魔,不成活……《千古奇墓》1群:202623054《千古奇墓》2群:253312754
  • 大唐新翻护国仁王般若经

    大唐新翻护国仁王般若经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我的宇宙探索之旅

    我的宇宙探索之旅

    浩瀚宇宙的独特探索视觉,用超级细腻的硬科幻术语,推动和解决各种脑洞情节,致力追求准确的科技细节。战舰战机和高达的混合流,带你环游浩瀚的宇宙星空。
  • 神祭琉璃

    神祭琉璃

    何为神明?何为魔灵?是天下负她!万物负她!那一年,她以开元古神斬汐之名缔造六界。万年后,她被他强行唤醒。一面镜子,一个预言,他狠心将她封印!什么低劣妖魔?笑话!那神族祖先,开元古神,拥有造世灭世,破阴阳,夺造化,转诛葛,握生死之力的古神斬汐,这才是她的身份!璇!是你把我逼上绝路,我恨你,恨这天下!我要你所大爱的整个世间为我陪葬,我要你眼睁睁的看着我坐上六界神位却因为有愧于我而痛彻心扉!璇,看着我,看着这个曾经敬爱你不把天下放在眼里的我,看着这个曾经善良纯洁的我,看着这个因为你的不信任而嗜血残忍的我,看看,好笑吗?我问你,拿这天下牺牲的代价来换这个被你逼出来的命运好笑吗!
  • 天奏封尘

    天奏封尘

    一把古剑,刺穿岁月的屏障,贯穿历史的长河,带来了什么……一代天骄,本应傲世无双,俯仰苍生,本应创世无双,较天而行,堕落于黑暗,封于尘俗。“天能阻我,但不能亡我,什么叫命里劫数,躲不过避不开,好,即使要逆天而行,化为飞灰,我,也不会选择臣服。"当泪水浸透悲伤,沸雪贯彻玄冰,来自古老的呢喃,它说,他能窥探过去,预见未来,但双眼已经模糊,内心已经蒙蔽。异世奇险,法修无双,人魔妖神,乱世开启,崛起的恐怖势力,神秘诡测,事情的真相终于将水落石出。星河映明月,敲子闲看落花,伏魔降血剑,春秋不过一刹,妙手,神功,风华决天下
  • 于你无悔

    于你无悔

    有些人一旦遇见,便一眼万年;有些心一旦开始,便覆水难收;有些情一旦眷念,便海枯石烂,有些缘分一旦交织,便至死不渝。终于等到你,幸好我从未放弃!
  • 毁灭天使的守护

    毁灭天使的守护

    五千年的灵魂重铸,千百般痛苦加身,毁灭天使终转生为人。前世种种都将与我无关,才不愿继续委曲求全做个“好天使”,尊老爱幼牺牲小我却为她人做嫁衣,还换来生死魂消,再这样我就是个大白痴!!!今生定要离那天魔两界远远的,包括那让我遗落芳心的魔王大人。但是……为什么就不能让我一个人好好活着呢?!你们能不能别来烦我?!