登陆注册
15016300000017

第17章

Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as live the town crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me to the soul to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the cars of the groundlings, who (for the most part) are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. I would havesuch a fellow whipp'd for o'erdoing Termagant. It out-herods Herod. Pray you avoid it. Player. I warrant your honour. Ham. Be not too tame neither;but let your own discretion be your tutor. Suit the action to the word, the word to the action; with this special observance, that you o'erstep not the modesty of nature: for anything so overdone is from the purpose of playing, whose end, both at the first and now, was and is, to hold, as 'twere, the mirror up to nature; to show Virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure. Now this overdone, or come tardy off, though it make the unskilful laugh, cannot but make the judicious grieve; the censure of the which one must in your allowance o'erweigh a whole theatre of others. O, there be players that I have seen play, and heard others praise, and that highly (not to speak it profanely), that, neither having the accent of Christians, nor the gait of Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed that I have thought some of Nature's journeymen had made men, and not made them well, they imitated humanity so abominably. Player. I hope we have reform'd that indifferently with us, sir. Ham. O, reform it altogether! And let those that play your clowns speak no more than is set down for them. For there be of them that will themselves laugh, to set on some quantity of barren spectators to laugh too, though in the mean time some necessary question of the play be then to be considered. That's villanous and shows a most pitiful ambition in the fool that uses it. Go make you ready.Exeunt Players.

Enter Polonius, Rosencrantz, and Guildenstern.

How now, my lord? Will the King hear this piece of work? Pol. And the Queen too, and that presently. Ham. Bid the players make haste, [Exit Polonius.] Will you two help to hasten them? Both. We will, my lord. Exeunt they two. Ham. What, ho, Horatio!

Enter Horatio.

Hor. Here, sweet lord, at your service. Ham. Horatio, thou art e'en as just a man As e'er my conversation cop'd withal. Hor. O, my dear lord! Ham. Nay, do not think I flatter; For what advancement may I hope from thee, That no revenue hast but thy good spirits To feed and clothe thee? Why should the poor be flatter'd? No, let the candied tongue lick absurd pomp, And crook the pregnant hinges of the knee Where thrift may follow fawning. Dost thou hear? Since my dear soul was mistress of her choice And could of men distinguish, her election Hath seal'd thee for herself. For thou hast been As one, in suff'ring all, that suffers nothing; A man that Fortune's buffets and rewards Hast ta'en with equal thanks; and blest are those Whose blood and judgment are so well commingled That they are not a pipe for Fortune's finger To sound what stop she please. Give me that man That is not passion's slave, and I will wear him In my heart's core, ay, in my heart of heart, As I do thee. Something too much of this I There is a play to-night before the King. One scene of it comes near the circumstance, Which I have told thee, of my father's death. I prithee, when thou seest that act afoot, Even with the very comment of thy soul Observe my uncle. If his occulted guilt Do not itself unkennel in one speech, It is a damned ghost that we have seen, And my imaginations are as foul As Vulcan's stithy. Give him heedful note; For I mine eyes will rivet to his face, And after we will both our judgments join In censure of his seeming. Hor. Well, my lord. If he steal aught the whilst this play is playing, And scape detecting, I will pay the theft.

Sound a flourish. [Enter Trumpets and Kettledrums. Danish march. [Enter King, Queen, Polonius, Ophelia, Rosencrantz, Guildenstern, and other Lords attendant, with the Guardcarrying torches.

Ham. They are coming to the play. I must be idle. Get you a place. King. How fares our cousin Hamlet? Ham. Excellent, i' faith; of the chameleon's dish. I eat the air, promise-cramm'd. You cannot feed capons so. King. I have nothing with this answer, Hamlet. These words are not mine. Ham. No, nor mine now. [To Polonius] My lord, you play'd once i' th' university, you say? Pol. That did I, my lord, and was accounted a good actor. Ham. What did you enact? Pol. I did enact Julius Caesar; I was kill'd i' th' Capitol; Brutus kill'd me. Ham. It was a brute part of him to kill so capital a calf there. Be the players ready. Ros. Ay, my lord. They stay upon your patience. Queen. Come hither, my dear Hamlet, sit by me. Ham. No, good mother. Here's metal more attractive. Pol. [to the King] O, ho! do you mark that? Ham. Lady, shall I lie in your lap? [Sits down at Ophelia's feet.]

Oph. No, my lord. Ham. I mean, my head upon your lap? Oph. Ay, my lord. Ham. Do you think I meant country matters? Oph. I think nothing, my lord. Ham. That's a fair thought to lie between maids' legs. Oph. What is, my lord? Ham. Nothing. Oph. You are merry, my lord. Ham. Who, I? Oph. Ay, my lord. Ham. O God, your only jig-maker! What should a man do but be merry? For look you how cheerfully my mother looks, and my father died within 's two hours. Oph. Nay 'tis twice two months, my lord. Ham. So long? Nay then, let the devil wear black, for I'll have a suit of sables. O heavens! die two months ago, and not forgotten yet? Then there's hope a great man's memory may outlive his life half a year. But, by'r Lady, he must build churches then; or else shall he suffer not thinking on, with the hobby-horse, whose

同类推荐
热门推荐
  • 天才镜灵师之神魔双子

    天才镜灵师之神魔双子

    素有“荧幕玫瑰”之称的当红影星虞韵,在一个风雪交加的夜晚,为了摆脱娱乐界仇敌的追杀,与拉雅帝国的王女——安德莉亚。佛里兰达成了交易:由虞韵代替安德莉亚到异界,阻止一切的发生,复仇!于是乎,虞韵扭转时空,回到了八年前的神魔大陆!但,随着她的到来,原本的历史一一变更,只是一丝误差,她便和母亲,永远阴阳相隔。她有做主角的潜力,也有做主角的能力,凭什么给别人当配角?末代王女隐姓埋名从学院毕业,开始游历大陆,组建势力,灭仇家,契双灵,一步一步,攀云登峰!看一代名媛在前朝王女的身上复生,如何将光与暗完美融为一体,化身一代枭雄!
  • 足迹迷踪

    足迹迷踪

    现代刑侦科学领域,基本上都是依托现代化的科技手段和知识对于犯罪现场进行侦查还原和推测,以此锁定犯罪嫌疑人并最终定罪抓捕。可是近年来一门源自百年前的古老技术却在刑事侦破中屡建奇功。一个脚印可以锁定一个人,不论你用什么样的伪装技术,在掌握了这门技术的人眼中,都无所遁形!
  • 武装穿越

    武装穿越

    为咩银狼老大,血衣帅哥都那么威武,我就非得长俩鸡翅膀当鸟人?话说冰姐你为咩老是摸我的脑袋,不去摸大头的!啊列?他头太大,手感不好?小小,你现在是天然呆还是腹黑?喔喔,天然呆,好,乖,蜀黍抱抱!啊咩?你个腹黑萝莉坑我!紫翼,拜托了,你别碎碎念了,银狼老大出任务去了,求求您消停会吧。
  • 猫王之联盟大战

    猫王之联盟大战

    在各个国中,硝烟的气息还没有散发,又将会迎来一场怎样的生死战呢?危机四伏,在猫、鼠、蛇中的竞争又来了一位新的入侵者,它又是谁,它支持谁?又憎恨谁?它的到来会大转乾坤吗?大家拭目以待!!!
  • 教你学成语(上)(学生语言文字写作学习手册)

    教你学成语(上)(学生语言文字写作学习手册)

    语言文字的简称就是语文。语文是人文社会科学的一门重要学科,是人们相互交流思想的工具。它既是语言文字规范的实用工具,又是文化艺术,同时也是用来积累和开拓精神财富的一门学问。
  • 如云

    如云

    要不要如此荒唐,因为家族继承位被人追杀,想我堂堂法定继承人既然被追杀如此。可是要不要这么逗,这是什么事,穿越,还是一个历史上没有记载的,这不都是只有小说上才出现的事吗,怎么发生在我身上了。还有比这更荒唐的事吗,有,什么,修仙,这是什么鬼。为什么别人穿越不是公主,就是小姐,怎么到了我这,就是一个被抛弃的人。不管了,兵来将挡水来土掩。可是这是怎么回事,什么时候我的身边多了一群人,还是美男。如云,既然你这一生没有好好活,那么我替你活。活出你的精彩。
  • 千玺:我们的约定

    千玺:我们的约定

    千玺的约定是什么?她是否还记得那年的花海?
  • 紫缘玄修

    紫缘玄修

    一个穿越重生的少年,开始了自己新的生活,为了自己的梦想,为了自己的爱人,去努力去奋斗着。他成熟稳重,但又带着一点玩世不恭,他聪明非凡但是又有一点呆傻痴情,,就这样他慢慢的爱上修真,又组建了一个全新的修真组织。。。
  • 权倾天下之惊华七小姐

    权倾天下之惊华七小姐

    她阴沟里翻船,从纵横二十四世纪的第一大盗成了天曜大陆的废物七小姐!嫡母欺凌、庶姐骄横,更是因为废柴而被未婚夫退婚!米粒之光,岂敢与艳阳争辉!收拾完渣男贱女,她要努力修炼,登上人生顶峰!身边这只凤凰是伙伴!脚下这头老虎是伙伴!怀里这只狐狸是宠物!肩上这只小神龙当吉祥物!识海里那尊轮回顶是门面担当!一切都圆满,就差个男人!只是……没人跟她说过,这年头的高富帅都有倒贴的毛病!这凤玄大帝能不能消停点,别一天到晚争风吃醋!鬼王可不可以不要两面派,人前人后一样冷酷不好么!两个圣子大人能不能不要一个卖萌一个装可怜,爷这不是收容所!人界帝王可怜兮兮:“红缨姐姐,你……”“滚!”众人心有灵犀。他们还没抢完呢!陌红缨咆哮:“一个个都没吃药么!都给爷回!家!吃!药!”
  • 浮生茶

    浮生茶

    浮生,一杯苦涩的茶,是比孟婆汤更苦的的茶,但它能让亡灵们回忆起往事。被禁锢的冥界“头号危险人物”和悲催的主角发生的事,不可思议却又令人感动