登陆注册
14951800000096

第96章 Officer(3)

“How in the wrong?” exclaimed Athos. “Whose, then, is the air we breath? Whose is the ocean on which we look? Whose is the sand on which we were reclining? Whose is that letter of your mistress’s? The cardinal’s? ’Pon my honour, this man fancies the world belongs to him. There you stood, stammering, stupefied, confounded. One might have supposed that the Bastille appeared before you, and that the gigantic Medusa was converting you into stone. Come, now, is to be in love conspiring? You are in love with a woman whom the cardinal has caused to be shut up, and you wish to get her out of the cardinal’s hands. That’s a game you are playing with his Eminence; this letter is your hand. Why should you show your hand to your adversary? That is never done. If he finds it out, well and good. We are finding out his, aren’t we?”

“In truth, what you say has sense in it, Athos,” said D’Artagnan.

“In that case let there be no more question of what has just occurred, and let Aramis resume the letter from his cousin where the cardinal interrupted him.”

Aramis took the letter from his pocket, the three friends surrounded him, and the three lackeys grouped themselves again near the demijohn.

“You had only read a line or two,” said D’Artagnan, “so begin the letter over again.”

“Willingly,” said Aramis.

My dear Cousin,—I think I shall decide to set out for Béthune, where my sister has placed our little servant in the convent of the Carmelites. This poor child is resigned; she knows she cannot live elsewhere without risking the salvation of her soul. However, if the affairs of our family are settled, as we hope they will be, I believe she will run the risk of being damned, and will return to those whom she misses, particularly as she knows they are always thinking of her. In the meanwhile, she is not altogether wretched; what she most desires is a letter from her intended. I know that such commodities pass with difficulty through the gratings; but after all, as I have proved to you, my dear cousin, I am not unskilled, and I will take charge of the commission. My sister thanks you for your good and eternal remembrance. She underwent for a moment considerable anxiety; but she is now at length a little reassured, having sent her secretary yonder, in order that nothing may happen unexpectedly.

“Farewell, my dear cousin. Let us hear from you as often as possible—that is to say, whenever you can send with safety. I embrace you.

“Marie Michon.”

“Oh, what do I not owe you, Aramis?” cried D’Artagnan. “Dear Constance! I have at length, then, news of her. She lives; she is in safety in a convent; she is at Béthune! Where do you suppose Béthune is, Athos?”

“Why, upon the frontiers of Artois and of Flanders. When the siege is once over we shall be able to make a tour in that direction.”

“And that will not be long, it is to be hoped,” said Porthos; “for this morning they hung a spy who confessed that the Rochellais had come to the leather of their shoes. Supposing that after having eaten the leather they eat the soles, I cannot see what they have left, unless they eat one another.”

“Poor fools!” said Athos, emptying a glass of excellent Bordeaux wine, which, without having at that period the reputation it now enjoys, no less merited it—“poor fools! As if the Catholic religion was not the most agreeable of all religions! All the same,” resumed he, after having smacked his tongue against his palate, “they are brave fellows. But what the devil are you about, Aramis?” continued Athos. “Why, are you squeezing that letter into your pocket!”

“Yes,” said D’Artagnan, “Athos is right; it must be burnt. Who knows whether the cardinal has not a secret for examining ashes?”

“He must have one,” said Athos.

“What are you going to do with the letter, then?” asked Porthos.

“Come here, Grimaud,” said Athos.

Grimaud got up and obeyed.

“As a punishment for having spoken without permission, my friend, you will please eat this piece of paper. Then, to recompense you for the service you will have rendered us, you shall afterwards drink this glass of wine. Here is the letter. First, chew vigorously.”

Grimaud smiled; and with his eyes fixed on the glass which Athos had just filled to the brim, he crushed the paper and swallowed it.

“Bravo, Master Grimaud!” said Athos. “And now take this. Good! I excuse you from saying ‘Thank you.”’

Grimaud silently swallowed the glass of Bordeaux wine; but his eyes, raised toward heaven during the whole time this delicious occupation lasted, spoke a language which, though mute, was none the less expressive.

“And now,” said Athos, “unless the cardinal should form the ingenious idea of ripping up Grimaud, I think we may be almost free from anxiety.”

Meantime his Eminence was continuing his melancholy ride, murmuring between his moustaches what he so often said before,

“These four men must positively be mine.”

同类推荐
热门推荐
  • 封月剑

    封月剑

    尘霜袭面,北朔鼓袄,岁月双刀割眉角,任它迸血,我只笑傲。抬首却见,星空寂寥。狂风张翼冲云霄,正欲乘坐,凛身无处堪落脚,东南长叹,光阴玄妙。
  • 一种记忆:人与事

    一种记忆:人与事

    《一种记忆:人与事》本两大部分:一部分是对过往的回忆,比如,那些曾经有意或无意给过作者深刻影响的充满智慧和生命趣味的人,那些作者所读过的营养充分、令人心灵滋润快乐的好书以及它们的作者,还有作者所经历的平凡生活,再就是作者所有的亲人和朋友……一部分是作者在域外的所见所闻,在德国、在法国、在英国、在荷兰……阅读这些文字,既能让开了眼界,又能让你觉得快乐。
  • 钻石良婚

    钻石良婚

    他将婚姻看成是救赎,治好自己的天生孤独,也治好她的遍体鳞伤。有的时候,我们错过,只是为了与更合适的他相遇。所以,当向晚爱上苏豫之后,她甚至会感谢陈嘉当初头也不回的离开。
  • 奇迹武装

    奇迹武装

    诡异、疯狂、精彩的未来世界,超时代陆战小说,仅此一家,别无分号远古神话再临,屌丝引发灭世之战,屌丝如何成为灭世狂人。从异界回归的诡异刺客,驰骋在高科技主宰的战场。神奇的未来武器奇迹装甲,在崭新的道路上,屌丝们将如何演绎灭世之路。一群疯子的世界,将会是何等的疯狂。大地之上,谁与争锋?
  • 霸道总裁竟是妻奴

    霸道总裁竟是妻奴

    “总裁,夫人一小时花费了七千万”“嗯,让她买,还有这种小事不需要汇报,看看夫人的钱够花不”“总裁,夫人在和一个男人吃饭”“把那个该死的男人扔出去”“总裁,夫人在家砸东西”“让她随便砸”“总裁,夫人……”
  • 不灭狂帝

    不灭狂帝

    玄幻大陆,武道为尊,强者弹手灭山河,威镇天地。华夏大地年轻的武者独孤败天,意外带着神奇宝物来到这个世界,看独孤败天怎样成为一步一步踏上巅峰成为一代强者。
  • 逸云漫语

    逸云漫语

    传说在远古时代,破晓之前,会有一只散发耀眼金光的神兽出现在地平线。驱散黑暗,并引导阳光照耀世界。它会永远在大海中游走,在森林中奔跑,在天空中翱翔。哪怕天崩地裂,都不能阻挡他的脚步。一呼一吸之间退开淹没世界的巨大海啸,一步一趋破开冰封世界的极度寒冰,神眼一睁一闭之间驱散笼罩世界的无尽黑暗。无比威严的身躯释放着无法直视的耀眼光明从容的漫步于天地间,所过之处世间万物都会为他神明般的威严臣服。祖先曾数次目睹它的神容,将它奉为驱散黑暗的神明,迎导光明的瑞兽,象征希望的祥兆……随着时间流转,许多相关的动人传说和各种名字在世间口耳相传,例如:大阴阳师,炎神,星辰兽等等,其中最广为人知的是“青岚”。
  • 旋风少女的复仇爱恋

    旋风少女的复仇爱恋

    百草为什么离开了岸阳,她们到底发生了什么。蜜丽又是谁,是好人还是坏人。知道真相的若白还能挽回失去的爱情吗?百草还会原谅若白吗?
  • 求爱一百天:男神在隔壁

    求爱一百天:男神在隔壁

    【推荐新书《甜妻来袭:霸道老公惹不起》】谁能告诉她,为何印象中的男神在婚后化身为狼,一言不合就壁咚,床咚……身为声控,方蔓曦这辈子偏偏就对好听的声音毫无抵抗力,谁知远在天边的网配大神竟然一直就在身边,还偏偏成了她的邻居。师生恋?NO!本以为男神只是个普通的老师,然而突然冒出来的总裁身份是什么鬼?于是某萝莉被某腹黑偷偷拐走,由一张结婚证,默默引出方蔓曦的隐婚生涯。
  • DOTA之传承

    DOTA之传承

    站在世界之树的巅峰,蔑视群雄!缓缓举起手中的权杖,问谁能敌!即便泰山崩于我眼前,我亦无惧!只问天下…………谁人可匹!