登陆注册
14951800000049

第49章 Porthos(2)

“Bah! I have passed, perhaps, ten times through Chantilly, and out of the ten times I have stopped at least three or four times at your house. Why, I was here only ten or twelve days ago. I was conducting some friends, musketeers, one of whom, by-the-bye, had a dispute with a stranger, a man who, for some unknown reason, sought a quarrel with him.”

“Ah, exactly so!” said the host; “I remember it perfectly. Is it not M. Porthos that your Lordship means?”

“Yes; that is my companion’s name. Good Heavens! my dear host, has any misfortune happened to him?”

“Your honour must have observed that he could not continue his journey.”

“Why, but he promised to rejoin us, and we have seen nothing of him.”

“He has done us the honour of remaining here.”

“Well, can I see Porthos?”

“Certainly, sir. Take the stairs on your right; go up the first flight, and knock at No. I. Only warn him that it is you.”

“Warn him! Why should I do that?”

“Nobody enters his chamber except his servant.”

“What! Mousqueton is here, then?”

“Yes, sir; five days after his departure he came back in a very bad humour. It appears that he had also met with unpleasant experiences on his journey. Unfortunately he is more nimble that his master, so that for his master’s sake he turns everything upside down; and as he thinks we might refuse what he asks for, he takes all he wants without asking at all.”

“And what took place?”

“Oh, the affair was not long, I assure you. They placed themselves on guard. The stranger made a feint and a lunge, and that so rapidly that when M. de Porthos came to parry he had already three inches of steel in his breast. He fell on his back. The stranger immediately placed the point of his sword on his throat; and M. Porthos, finding himself at the mercy of his adversary, confessed himself conquered. Whereupon the stranger asked his name, and learning that it was Porthos, and not D’Artagnan, assisted him to rise, brought him back to the hotel, mounted his horse, and disappeared.”

“Very well. Now I know all that I wished to know. Porthos’s room is, you say, on the first story, No. I?”

Saying these words, D’Artagnan went upstairs. At the top of the stairs, on the most conspicuous door of the corridor, was traced in black ink a gigantic “No. I.” D’Artagnan knocked, and upon being told from inside to enter, went into the chamber.

Porthos was in bed, and was playing a game of lansquenet with Mousqueton, to keep his hand in, while a spit loaded with patridges was turning before the fire, and at each side of a large chimney-piece, over two chafing-dishes, were boiling two stewpans, from which exhaled a double odour of rabbit and garlic stews, very grateful to the olfactory nerves. In addition to this, he perceived that the top of a wardrobe and the marble of a stand were covered with empty bottles.

At the sight of his friend Porthos uttered a loud cry of joy; and Mousqueton, rising respectfully, yielded his place to him, and went to give an eye to the two stewpans, over which he appeared to have especial care.

“Ah, zounds! is that you?” said Porthos to D’Artagnan. “Welcome! Excuse my not coming to meet you. But,” added he, looking at D’Artagnan with a certain degree of uneasiness, “you know what has happened to me?”

“Not exactly.”

“Has the landlord told you nothing, then?”

“I asked after you, and came straight up.”

Porthos seemed to breathe more freely.

“And what, then, has happened to you, my dear Porthos?” continued D’Artagnan.

“Why, on making a thrust at my adversary, whom I had already hit three times, and with whom I meant to finish by a fourth, my foot slipped on a stone, and I sprained my knee.”

“Indeed!”

“Honour bright! Luckily for the rascal, for I should have left him dead on the spot, I assure you.”

“And what became of him?”

“Oh, I don’t know. He had enough, and set off without wanting any more. But you, my dear D’Artagnan, what has happened to you?”

“So that this sprain,” continued D’Artagnan, “my dear Porthos, keeps you here in bed?”

“Really that’s all! I shall be about again, however, in a few days.”

While Porthos and Mousqueton were breakfasting with the appetites of convalescents, and with that brotherly cordiality which unites men in misfortune, D’Artagnan related how Aramis had been wounded, and was obliged to stop at Crèvec?ur; how he had left Athos fighting at Amiens with four men, who accused him of being a counterfeiter; and how he, D’Artagnan, had been forced to pass over the Comte de Wardes’s body in order to reach England.

But there D’Artagnan’s disclosure ended.

At that moment Planchet entered. He informed his master that the horses were sufficiently refreshed, and that it would be possible to sleep at Clermont.

As D’Artagnan was tolerably reassured with regard to Porthos, and as he was anxious to obtain news of his two other friends, he held out his hand to the sick man, and told him he was going to resume his route in order to prosecute his researches. However, as he reckoned upon returning by the same road, if, in seven or eight days, Porthos were still at the hotel of the Great St. Martin, he would call for him on his way.

Porthos replied that, according to all probability, his sprain would not permit him to depart during that time.

D’Artagnan, after having again recommended Porthos to the care of Mousqueton, and paid his reckoning to the landlord, resumed his route with Planchet.

同类推荐
  • 药师经疏

    药师经疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说七处三观经

    佛说七处三观经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • In a Hollow of the Hills

    In a Hollow of the Hills

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 诗家鼎脔

    诗家鼎脔

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 水心集

    水心集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 残魂新娘:妖帝乖乖侍寝

    残魂新娘:妖帝乖乖侍寝

    为了实现愿望,你愿意付出怎样的代价?若有一天,有人告诉你,支付一滴眼泪,就能带你穿越时空,给你实现愿望的机会,你会信吗?她一缕残魂,千年执守,只为灵魂不灭,却惹了妖神皇子,更被能人异士追杀。阴差阳错下,收了皇子做跟班,又有僵尸始祖护航,暧昧抑或爱过?他是妖神皇子,记忆真假参半,为了寻回爱人,他去了神骨,灭了神魂,丢了神位。千年追寻,新人旧爱如何取舍?他错爱了谁?他前世是天女魃的哥哥——魁,也是僵尸始祖旱魃。悠悠千载,恢复醒来,成为吸血鬼王者,一场舞会,他找到了她,誓死相随,只要她记起过往。一抹残魂,一个妖神,一只僵尸,谁寻了谁的愿?谁又是谁的曾经?三个人的纠葛,在无数个愿望里逐渐清晰。
  • 鸾凤还巢

    鸾凤还巢

    她是才华横溢的才女,凤仪天下的皇后,却不想遇人不淑,最后含冤而死,一朝重生,她成了将军府最无能嚣张的三小姐,面对庶母的虚伪,庶姐的阴狠,看她如何扮猪吃老虎,书写她的快意人生。
  • 符印乾坤

    符印乾坤

    一次回家的灵异事件,彻底改变了他的命运,一本传说之中的符咒,让他最终按照命运的编排的剧本走上命运的抉择。是不管众生的生死逆改天命,而是为了心中的正义坚守大道。而他又能否在未来打破命运的轮盘,做回自己,为自己而活呢。
  • 天源战神

    天源战神

    一个被认定从此绝对没有机会的农家少年,得到奇遇,从此逆袭之路攀升,青梅竹马的天才师妹,豪情洒脱的兄弟,风情万种的师姐都一一围绕在他的身边,他是谁?他是神!
  • 穿越缺点小王国

    穿越缺点小王国

    童话《穿越缺点小王国》用通俗易懂的话语指出了小朋友们身上容易出现的缺点,用精彩的故事说明了缺点存在的原因和危害,告诉小朋友们克服缺点的对策。而散文集《异想记》则是文吉儿的“青春赋”,抒写了自己对生活的感悟、对祖国的热爱和对美好未来的向往。
  • 噬血狂恋

    噬血狂恋

    第一次恋爱,有种朦胧轻快的感觉……本书以主人公的上帝视角,带你进入攻略美女的爽快生活
  • EXO之校园纯爱

    EXO之校园纯爱

    人心难测众叛亲离人的贪婪欲望将把你打入地狱深渊吴亦凡【只有失去了才懂得珍惜,恍然回头可你早已不在.】鹿晗【得到了自己渴望的,却注定失去了什么.】吴世勋【金孝利...你逃不掉了乖乖顺从因为舍不得...伤你啊】边伯贤【驯服一只野猫,要比想象中的有趣呢..宝贝不要让我失望哦】朴灿烈【我能救赎你,同样也能把你推向火场】郑秀晶【看着你苟延残喘,突然觉得进了监狱也无所谓啊】李智恩【我喜欢看你狼狈的样子,真是可笑,你永远都是我的手下败将】欲望之都,人们为利益不择手段,夜城时光倒流,谁会在原地等你归来?破晓黎明之前。会有什么不可思议的游戏
  • 双十小记

    双十小记

    我在尘世间游走,在人群中颤抖。却忘不掉那年开在墙角的小黄花,我穿着水蓝色的裙子,齐肩的娃娃头,清澈的眼神里只有童话和鲜花。那些离我很近却只能在梦里相见的岁月,我要重新找寻你.....
  • 绝色娘亲狠嚣张

    绝色娘亲狠嚣张

    现代女特警慕容嫣,在执行任务时被上司出卖,悲剧的命丧黄泉。一朝穿越,慕容嫣异世借尸还魂得以重生,成为龙川国苏阳城城主慕容浩南与通房丫鬟所生的庶女,名字依旧叫慕容嫣。新身份生母早逝,亲爹不爱,嫡母虐待,姐姐欺凌,偏生正主还心地善良,堪称圣母。最终惨死,于慕容嫣而言,只奉送四个字评价为妙——死了活该……【情节虚构,请勿模仿】
  • 无始至尊

    无始至尊

    家族里的武修天才,少年得志义气风发,欲闯荡天下却不知是坎坷还是坦途……潇潇少年郎,兮兮志气淌,欲闯天涯路,前途两茫茫。