登陆注册
14926100000143

第143章

For, the most striking feature of this style is the prodigious rapidity, the dazzling and bewildering stream of novelties, ideas, images, events, landscapes, narratives, dialogues, brief little pictures, following each other rapidly as if in a magic-lantern, withdrawn almost as soon as presented by the impatient magician who, in the twinkling of an eye, girdles the world and, constantly accumulating one on top of the other, history, fable, truth and fancy, the present time and times past, frames his work now with a parade as absurd as that of a country fair, and now with a fairy scene more magnificent than all those of the opera. To amuse and be amused, "to diffuse his spirit in every imaginable mode, like a glowing furnace into which all substances are thrown by turns to evolve every species of flame, sparkle and odor," is his first instinct. "Life," he says again, "is an infant to be rocked until it goes to sleep." Never was a mortal more excited and more exciting, more incapable of silence and more hostile to ennui,[24] better endowed for conversation, more evidently destined to become the king of a sociable century in which, with six pretty stories, thirty witticisms and some confidence in himself, a man could obtain a social passport and the certainty of being everywhere welcome. Never was there a writer possessing to so high a degree and in such abundance every qualification of the conversationalist, the art of animating and of enlivening discourse, the talent for giving pleasure to people of society. Perfectly refined when he chose to be, confining himself without inconvenience to strict decorum, of finished politeness, of exquisite gallantry, deferential without being servile, fond without being mawkish,[25] and always at his ease, it suffices that he should be before the public, to fall naturally into the proper tone, the discreet ways, the winning half-smile of the well-bred man who, introducing his readers into his mind, does them the honors of the place. Are you on familiar terms with him, and of the small private circle in which he freely unbends himself, with closed doors? You never tire of laughing. With a sure hand and without seeming to touch it, he abruptly tears aside the veil hiding a wrong, a prejudice, a folly, in short, any human idolatry.

The real figure, misshapen, odious or dull, suddenly appears in this instantaneous flash; we shrug our shoulders. This is the risibility of an agile, triumphant reason. We have another in that of the gay temperament, of the droll improvisator, of the man keeping youthful, a child, a boy even to the day of his death, and who "gambols on his own tombstone." He is fond of caricature, exaggerating the features of faces, bringing grotesques on the stage,[26] walking them about in all lights like marionettes, never weary of taking them up and of making them dance in new costumes; in the very midst of his philosophy, of his propaganda and polemics, he sets up his portable theater in full blast, exhibiting oddities, the scholar, the monk, the inquisitor, Maupertuis, Pompignan, Nonotte, Fréron, King David, and countless others who appear before us, capering and gesticulating in their harlequin attire. - When a farcical talent is thus moved to tell the truth, humor becomes all-powerful; for it gratifies the profound and universal instincts of human nature: to the malicious curiosity, to the desire to mock and belitte, to the aversion to being in need or under constraint, those sources of bad moods which task convention, etiquette and social obligation with wearing the burdensome cloak of respect and of decency; moments occur in life when the wisest is not sorry to throw this half aside and even cast it off entirely. - On each page, now with the bold stroke of a hardy naturalist, now with the quick turn of a mischievous monkey, Voltaire lets the solemn or serious drapery fall, disclosing man, the poor biped, and in which attitudes![27] Swift alone dared to present similar pictures. What physiological crudities relating to the origin and end of our most exalted sentiments! What disproportion between such feeble reason and such powerful instincts! What recesses in the wardrobes of politics and religion concealing their foul linen! We laugh at all this so as not to weep, and yet behind this laughter there are tears; he ends sneeringly, subsiding into a tone of profound sadness, of mournful pity. In this degree, and with such subjects, it is only an effect of habit, or as an expedient, a mania of inspiration, a fixed condition of the nervous machinery rushing headlong over everything, without a break and in full speed. Gaiety, let it not be forgotten, is still a incentive of action, the last that keeps man erect in France, the best in maintaining the tone of his spirit, his strength and his powers of resistance, the most intact in an age when men, and women too, believed it incumbent on them to die people of good society, with a smile and a jest on their lips[28].

同类推荐
热门推荐
  • 钟有清暖

    钟有清暖

    穿越成小青蛇于九重天上勾搭上神师尊,开始很悲催,中间很欢乐,微微虐心后更甜,结局很圆满。天帝是制片人,司命是编剧,月老是导演,主创阵容豪华,大卡司云集!九重天上小青蛇与上神的师徒恋正在上演中,敬请关注哟!
  • 般若波罗蜜多心经-利言

    般若波罗蜜多心经-利言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 风戮尘潇

    风戮尘潇

    写的很有代入感`谢谢支持~么么哒~(づ ̄3 ̄)づ~~戳进来看我看我看我嘛~~
  • 爱悄悄来临

    爱悄悄来临

    十年的回忆,一夕之间全部消散,记住的,也就只有模糊的言语和那条沉重的手链。对不起,我不爱你,我爱他。我害怕失去,我还是失去了好多。上帝总会给你很多东西,然后又从你的身边拿走一些回报。我永远忘不了唐易哥哥的单纯的笑颜,我忘不了晓菲的温柔,我忘不了珊珊的可爱,我忘不了沐云枫带着薄荷香味的怀抱,我忘不了爸爸妈妈……我忘不掉的有好多。就算我消失了,你们也不要忘记我。语恋晨绝笔
  • 千重界之凶猛符灵师

    千重界之凶猛符灵师

    从小就被告知自己是个残次品而程萧屿却以为只要自己够努力、够坚持,总有一天能得到那个人的一点关爱于是小小的程萧屿模仿着她的喜好,拼命成为她所喜欢的那种孩子然而所有的努力只换来永恒的冰凉背影直到有一天,程萧屿终于学会做自己,终于找到了真正的目标拜了个坑爹师父,从此人生天翻地覆!收萌宠、学制符、打坏蛋、救老爹……有千百种磨难,就有万千种机遇和幸运!土匪甲:我…我靠!不是说符灵师都是手无缚鸡之力的吗?!她她她怎么如此凶残?!土匪乙:我擦别靠了赶紧逃命吧!她可能不是人!一干原本跳出来想要打劫的土匪吓得屁滚尿流哄的一声落荒而逃!程萧屿:我还没炸够呢跑什么跑,把值钱的东西都交出来!……
  • 暗夜神锋

    暗夜神锋

    天地哗变,四极混乱,天骄英雄不断,一个意外的机会,让一个少年坠入修炼深渊。神刀失魄,神剑无魂,万千强者竞相追寻。漠然回首,竟发现,这不是一个偶然。于是他明白:放下屠刀,立地成佛,放下佛经,立刻杀人。
  • 破解电磁场奥秘的天才:麦克斯韦

    破解电磁场奥秘的天才:麦克斯韦

    记述了伟大的科学家麦克斯韦的科学人生,他是继法拉第之后,集电磁学大成的伟大科学家,他依据库仑、高斯、欧姆、安培、毕奥、萨伐尔、法拉第等前人的一系列发现和实验成果,建立了第一个完整的电磁理论体系,科学地预言了电磁波的存在,揭示了光、电、磁现象的本质的统一性,完成了物理学的又一次大综合。
  • 爱你如宝:腹黑总裁的蠢丫头

    爱你如宝:腹黑总裁的蠢丫头

    他,一个腹黑的大boss富可敌国,但是没有自己真心爱的人。一天从古代穿越来而来的格格与他又有什么之间的恋情?
  • 人妖殊途之生死恋

    人妖殊途之生死恋

    “我要把女人最珍贵的给你,假如明天你死了,以后也没人要我,我生生死死、生生世世都只做你的女人。”他去青海支边,五年来渺无音讯,到底是生是死?如果他真的死了,她还要继续等下去吗?不,她还要等。这一等,又是两年。族人都纷纷劝她:你是孟家唯一的骨血,你要让孟家血脉就此中断吗?那个男人已经死了,死了,你懂不懂?她妥协了!在她怀着第二胎的时候,男人爱上了别的女人。她看清了丈夫的面目,她要去支边,如果他真的死在青海,那么青海也将是她的埋骨之地。在青海,她却意外地碰见了他,他真的还活着。爱得浓烈,恨得刻骨,她一辈子也不会原谅他。可是,这么多年,为什么他没有回来找她?
  • 宇宙之主天秦

    宇宙之主天秦

    天黎起,雨露落,种族之战,斩神王,战苍天,诛异族,看宇宙万物谁主沉浮,横眼望天,天地为之变色,此等美景何等儿郎不为之陶醉,~享受(宇宙之主天秦)看人族男儿血战万族,望一代枭雄脚踏诸天万界,称霸宇宙洪荒。